Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výplach

  - lavanda

• výplach

  - lavatura

• výplach

  - sciacquata

• výplach

  - liquido di lavaggio

• výplachové čerpadlo

  - pompa di lavaggio

• výplachový olej

  - olio da lavaggio

• výplachový olej

  - olio detergente

• výplachový vzduch

  - aria di lavaggio

• výplata

  - busse

• výplata

  - esborso

• výplata

  - pagamento

• výplata

  - giorno di paga

• výplatné

  - affrancatura

• výplatné vrecúško

  - busta paga

• výplatný

  - di paga

• výplatný deň

  - giorno di paga

• výplet

  - scerbare

• výplet rakety

  - incordatura

• výplet rakety

  - incordazione

• výplne otvorov

  - serramenti

• výplnkové slovo

  - zeppa

• výplnkový kus

  - adattamento

• výplnkový kus

  - tassello

• výplnkový materiál

  - materiali per marginatura

• výplnkový program

  - programma a bassa priorità

• výplnkový program

  - programma a bassa prioritŕ

• výplnkový uhol

  - angolo supplementare

• výplnok

  - spazio

• výplnok

  - supplemento

• výplod

  - coniatura

• výplod

  - parto

• výplod

  - prodotto

• výplod (ironicky)

  - elucubrazione

• výplod ducha

  - elucubrazione

• výplod ducha

  - elucubrazioni

• výplod fantázie

  - fantasmagoria

• výplň

  - normalizzazione

• výplň

  - riempimento

• výplň

  - ripieno

• výplň

  - riquadro

• výplň

  - carattere di riempimento

• výplň z núdze

  - riempitivo

• výplňová kolóna

  - colonna a riempimento

• výplňová zmes

  - sabbia di riempimento

• výplňová zmes

  - terra di riempimento

• výpomoc

  - assistenza

• výpomoc

  - espediente

• výpomoc

  - sovvenzione

• výpomoc

  - sussidio

• výpomocná sila

  - aggiunto

• výpomocný

  - aggiunto

• výpomocný

  - assistente

• výpomocný

  - avventizio

• výpomocný

  - incaricato

• výpomocný

  - precario

• výpomocný

  - fuori ruolo

• výpomocný zamestnanec

  - avventizio

• výpoveď

  - denuncia

• výpoveď

  - deposizione

• výpoveď

  - dichiarezione

• výpoveď

  - dimissione

• výpoveď

  - disdetta

• výpoveď

  - enunciato

• výpoveď

  - escomio

• výpoveď

  - esito

• výpoveď

  - licenziamento

• výpoveď

  - sfratto

• výpočet

  - calcolo

• výpočet

  - conteggio

• výpočet

  - conto

• výpočet grafickou metódou

  - calcolo grafico

• výpočet obsahu plochy

  - quadratura

• výpočet vsádzky

  - calcolo della carica

• výpočtová technika

  - informatica

• výpočtová technika

  - tecnica dei calcolatori

• výpočtová technika

  - tecnica dei computers

• výpočtové dáta

  - dati calcolati

• výpočtové stredisko

  - centrale di calcolo

• výpočtové stredisko

  - centro di calcolo

• výpočtové stredisko

  - centro di elaborazione dati

• výpočtové stredisko

  - centro elettronico

• výpočtové stredisko

  - centro meccanografico

• výpočtové tabuľky

  - tabelle numeriche

• výpočtový

  - informatico

• výpožička

  - prestito

• výprask

  - bastonamento

• výprask

  - bastonatura

• výprask

  - bussa

• výprask

  - busse

• výprask

  - fustigazione

• výprask

  - legnata

• výprask

  - menata

• výprask

  - pestaggio

• výprask

  - pestata

• výprask

  - pestatura

• výprask

  - sculacciata

• výprask

  - sorbe

• výprask

  - fiacco di bastonate

• výprask

  - suonata

• výprask palicou

  - bastonatura

• výprava

  - allestimento

• výprava

  - ambientazione

• výprava

  - apparato

• výprava

  - campagna

• výprava

  - carovana

• výprava

  - comitiva

• výprava

  - impresa

• výprava

  - scenografia

• výprava

  - spedizione

• výprava

  - messa in scena

• výprava

  - tour

• výprava na Mesiac

  - spedizione lunare

• výpravca

  - capimovimento

• výpravca

  - capomovimento

• výpravca

  - capo del servizio viaggi

• výpravka

  - paletta

• výpravka

  - paletto di comando

• výpravná báseň

  - poema

• výpravný

  - epico

• výpravný

  - spettacolare