Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výnimočný stav

  - legge marziale

• výnimočný stav

  - stato di emergenza

• výnos

  - decr.

• výnos

  - decretale

• výnos

  - decreto

• výnos

  - editto

• výnos

  - frutto

• výnos

  - gettito

• výnos

  - grida

• výnos

  - guadagno

• výnos

  - lucro

• výnos

  - ordinanza

• výnos

  - placito

• výnos

  - prodotto

• výnos

  - produttivitá

• výnos

  - profitto

• výnos

  - promulgamento

• výnos

  - promulgazione

• výnos

  - promungamento

• výnos

  - promungazione

• výnos

  - provento

• výnos

  - reddito

• výnos

  - rendimento

• výnos

  - resa

• výnos

  - rescritto

• výnos

  - ukase

• výnos

  - utile

• výnos

  - produttivitŕ

• výnos

  - proventi

• výnos daní

  - gettito

• výnos ministerského predsedu

  - DPC

• výnos s platnosťou zákona

  - decreto legge

• výnosnosť

  - fertilità

• výnosnosť

  - lucratività

• výnosnosť

  - produttivitá

• výnosnosť

  - proficuità

• výnosnosť

  - redditività

• výnosnosť

  - tasso d'efficacia

• výnosnosť

  - fertilitŕ

• výnosnosť

  - produttivitŕ

• výnosnosť

  - proficuitŕ

• výnosnosť

  - redditivitŕ

• výnosnosť

  - remunerativitŕ

• výnosné

  - convenientemente

• výnosné

  - fecondamente

• výnosné

  - fruttuosamente

• výnosné miesto

  - beneficio

• výnosné miesto

  - vigna

• výnosné miesto

  - vigneto

• výnosný

  - economico

• výnosný

  - fecondo

• výnosný

  - fertile

• výnosný

  - fruttifero

• výnosný

  - fruttuoso

• výnosný

  - lucrativo

• výnosný

  - lucroso

• výnosný

  - produttivo

• výnosný

  - proficuo

• výnosný

  - profittevole

• výnosný

  - redditizio

• výnosný

  - rimunerativo

• výnosný

  - redditivo

• výnosný

  - remunerativo

• výnosný sektor

  - settore ricco

• výnosný úrad

  - sinecura

• výnosový

  - reddituale

• výnosy s platnosťou zákona

  - DD.LL.

• výpad

  - affondo

• výpad

  - assalto

• výpad

  - diatriba

• výpad

  - eruzione

• výpad

  - escursione

• výpad

  - puntata

• výpad

  - sortita

• výpad

  - uscita

• výpadok

  - abolizione

• výpadok

  - mancanza

• výpar

  - effluente

• výpar

  - effluvio

• výpar

  - esalazione

• výpar

  - espirazione

• výpar

  - evaporazione

• výpar

  - fumo

• výpar

  - traspirazione

• výpar

  - vapore

• výpar

  - zaffata

• výparná teplota

  - temperatura di evaporazione

• výparné chladenie

  - raffreddamento ad evaporazione

• výparné chladenie

  - raffreddamento per evaporazione

• výparné teplo

  - calore d'evaporazione

• výparné teplo

  - calore di vaporizzazione

• výparné teplo

  - calore latente di vaporizzaz

• výparník

  - evaporatore

• výparník

  - vaporizzatore

• výparník chladiaceho stroja

  - evaporatore di macchina frigorifera

• výparník s vertikálnymi trúbkami

  - evaporatore a tubi verticali

• výpary

  - esalazione

• výpary

  - espirazione

• výpary

  - fumo

• výpary kyselín

  - vapori acidi

• výpis

  - elencazione

• výpis

  - estr.

• výpis

  - estratto

• výpis

  - lista

• výpis

  - listato

• výpis

  - nota

• výpis

  - riversamento

• výpis z pamäte

  - copia del contenuto della memoria

• výpis z pamäte

  - dump di memoria

• výpis z účtu

  - borderò

• výpis z účtu

  - E/C

• výpis z účtu

  - estratto conti

• výpis z účtu

  - estratto conto

• výpis z účtu

  - borderň

• výpis zmien

  - estrazione delle posizioni movimentate

• výpisky

  - escerti

• výpisky

  - spoglio

• výplach

  - irrigamento

• výplach

  - irrigazione

• výplach

  - lavaggio