Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výlučnosť

  - esclusivismo

• výlučnosť

  - esclusività

• výlučnosť

  - esclusivitŕ

• výlučná licencia

  - licenza esclusiva

• výlučný

  - escl

• výlučný

  - esclusivo

• výlučný

  - privativo

• výlučok

  - secreto

• výlučok

  - sperma

• výmaz

  - cancellamento

• výmaz

  - cancellatura

• výmaz

  - cancellazione

• výmaz

  - cassatura

• výmaz

  - espunzione

• výmaz

  - radiazione

• výmaz

  - radimento

• výmaz

  - rasura

• výmena

  - cambiamento

• výmena

  - cambio

• výmena

  - commutazione

• výmena

  - contraccambio

• výmena

  - deviatoio

• výmena

  - interazione

• výmena

  - intercambiabile

• výmena

  - intercambio

• výmena

  - mutamento

• výmena

  - mutuazione

• výmena

  - permuta

• výmena

  - permutazione

• výmena

  - ricambio

• výmena

  - rinnovo

• výmena

  - scambio

• výmena

  - sostituzione

• výmena

  - stazza

• výmena iónov

  - scambio ionico

• výmena kolies

  - sostituzione ruote

• výmena listov

  - carteggio

• výmena názorov

  - colloquio

• výmena nót

  - scambio di note

• výmena oleja

  - cambio dell'olio

• výmena tepla

  - scambio di calore

• výmena tlmičov

  - sostituzione ammortizzatori

• výmena tovaru

  - circolazione di merci

• výmena tovaru

  - commercio mercantile

• výmenná cievka

  - bobina intercambiabile

• výmenná reakcia

  - reazione di scambio

• výmenník

  - scambiatore

• výmenník tepla

  - batteria di scambio termico

• výmenník tepla

  - scambiatore di calore

• výmenník teplovodného vykurovania

  - radiatore per impianto di riscaldamento

• výmenný

  - intercambiabile

• výmenný obchod

  - affare di compensazione

• výmenný obchod

  - baratto

• výmenný obchod

  - commercio mercantile

• výmenný obchod

  - compensazione

• výmenný objektív

  - obiettivo intercambiabile

• výmenný prevod

  - permuta

• výmenný vzduchový chladič

  - radiatore aria-aria

• výmenok

  - vitalizio

• výmenou

  - in contraccambio

• výmenou

  - in cambio

• výmenou

  - in ricambio

• výmeny

  - scambi

• výmer

  - dimensione

• výmer

  - misura

• výmera

  - dimensione

• výmera

  - estensione

• výmera

  - portata

• výmet

  - escremento

• výmet

  - escreto

• výmet

  - escrezione

• výmetná náplň

  - carica di lancio

• výmetový

  - escrementale

• výmetový

  - escrementizio

• výmlat

  - battitura

• výmlat

  - trebbia

• výmlat

  - trebbiatura

• výmoľ

  - botro

• výmoľ

  - buca

• výmoľ

  - erosione

• výmoľ

  - forra

• výmoľ

  - gora

• výmysel

  - buscherata

• výmysel

  - cannonata

• výmysel

  - cantafavola

• výmysel

  - cantafera

• výmysel

  - carota

• výmysel

  - coniatura

• výmysel

  - escogitazione

• výmysel

  - fandonia

• výmysel

  - fantasia

• výmysel

  - filastrocca

• výmysel

  - finta

• výmysel

  - finzione

• výmysel

  - frottola

• výmysel

  - invenzione

• výmysel

  - pastocchia

• výmysel

  - ritrovato

• výmysel

  - vescia

• výnimka

  - eccettuazione

• výnimka

  - eccezione

• výnimočnosť

  - anormalita

• výnimočnosť

  - eccezionalità

• výnimočnosť

  - anormalitŕ

• výnimočnosť

  - eccezionalitŕ

• výnimočná osoba

  - tipo forte

• výnimočné

  - eccezionalmente

• výnimočné

  - impareggiabilmente

• výnimočné

  - per eccelenza

• výnimočné

  - per eccezione

• výnimoční

  - eccezionali

• výnimočný

  - abnorme

• výnimočný

  - anormale

• výnimočný

  - eccezionale

• výnimočný

  - impareggiabile

• výnimočný

  - particolare

• výnimočný

  - trascendentale

• výnimočný

  - una sola volta

• výnimočný

  - una tantum

• výnimočný stav

  - emergenza