Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• východiskový rozmer

  - dimensione grezza

• východiskový stav

  - stato di partenza

• východiskový výrobok

  - prodotto derivato

• východný

  - orientale

• východný

  - orientaleggiante

• východný vietor

  - levante

• východorímsky

  - bizantino

• výchova

  - allevamento

• výchova

  - allevata

• výchova

  - educazione

• výchova

  - pedagogia

• výchovne

  - sussidio familiare

• výchovný

  - edificatore

• výchovný

  - edificatorio

• výchovný

  - educativo

• výchovný

  - formativo

• výchovný

  - pedagogico

• výchovný ústav

  - educandato

• výchovný ústav

  - educatorio

• výchovný ústav

  - preventorio

• výchoľovací čap

  - perno del fuso a snodo

• výchylka

  - ampiezza

• výchylka

  - deviamento

• výchylka

  - deviazione

• výcvik

  - addestramento

• výcvik

  - allenamento

• výcvik

  - dressage

• výcvik

  - educazione

• výcvik

  - indottrinamento

• výcvik

  - istruzione

• výcvik

  - scozzonatura

• výcvik

  - training

• výcvik personálu

  - addestramento del personale

• výcvikové stredisko

  - centro di addestramento

• výcvikové stredisko pre kozmonautov

  - centro di instruzione

• výdaj

  - disborso

• výdaj

  - spesa

• výdaj

  - spese

• výdaje

  - assaporamento

• výdaje

  - spesa

• výdaje

  - spese

• výdaje

  - uscita

• výdajný stojan na benzín

  - distributore di benzina

• výdajný stojan na benzín

  - rifornitore di benzina

• výdajňa batožiny

  - consegna bagagli

• výdajňa lístkov

  - biglietteria

• výdatnosť

  - abbondanza

• výdatnosť

  - copiosità

• výdatnosť

  - copiositŕ

• výdatná desiata

  - merendone

• výdatná polievka

  - basoffia

• výdatná polievka

  - bazzoffia

• výdatná večera

  - cenata

• výdatné

  - copiosamente

• výdatné

  - preziosamente

• výdatné

  - saporitamente

• výdatné jedlo

  - pasciona

• výdatný

  - abbondante

• výdatný

  - abbondevole

• výdatný

  - copioso

• výdatný

  - efficace

• výdatný

  - efficiente

• výdatný

  - fruttuoso

• výdatný

  - massiccio

• výdatný

  - ricco

• výdatný

  - saporito

• výdatný

  - sostanzioso

• výdatný

  - che si rispetti

• výdavky

  - costi

• výdavky

  - costo

• výdavky

  - sborso

• výdavky

  - spese

• výdavok

  - costo

• výdavok

  - sborso

• výdavok

  - spese

• výdavok

  - uscita

• výdobytok

  - acquisizione

• výdobytok

  - approccio

• výdobytok

  - guadagno

• výdreva

  - armatura

• výdreva

  - rivestimento

• výdreva

  - armatura a cassa

• výdreva chodby

  - armamento della galeria

• výdrž

  - capacità

• výdrž

  - capienza

• výdrž

  - capacitŕ

• výdušná jama

  - pozzo d'espusione dell'aria

• výdušná jama

  - pozzo di riflusso

• výduť

  - bombaggio

• výduť

  - cavernosità

• výduť

  - pancia

• výduť

  - rientranza

• výduť

  - cavernositŕ

• výdych

  - esalazione

• výdych

  - espirazione

• výdych

  - fiato

• výdychový ventil

  - valvola di espirazione

• výfuk

  - esaurimento

• výfuk

  - respiro

• výfuk

  - scappamento

• výfuk

  - scaricatore

• výfuk

  - scarico

• výfuk

  - sfiato

• výfuk

  - soffiatore

• výfuk

  - soffieria

• výfuk

  - camino per l'aria

• výfuk

  - canale di sfogo

• výfuk

  - fase di scappamento

• výfuk

  - fase di scarico

• výfuk

  - periodo di scarico

• výfuk

  - tubo di scappamento

• výfuk

  - tubo di scarico

• výfuk krmiva

  - lanciaforaggi

• výfuk na krmivo

  - lanciaforaggi

• výfuk obilia

  - soffiatore per cereali

• výfuk pary

  - uscita del vapore

• výfuk slamy

  - lanciapaglia

• výfuková para

  - vapore di scappamento

• výfuková para

  - vapore di scarico

• výfuková para

  - vapore esaurito