Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• výbuch plynu

  - esplosione di gas

• výbuch smiechu

  - ridarella

• výbuch smiechu

  - scoppio di risa

• výbuch smiechu

  - sganasciata

• výbuchy

  - scoppi

• výbuška

  - petardo

• výbušnina

  - detonante

• výbušnina

  - esplosivo

• výbušnina

  - agente esplosivo

• výbušnina

  - materia esplosiva

• výbušnina

  - sostanza esplosiva

• výbušniny

  - esplodenti

• výbušná fľaša

  - bottiglia Molotov

• výbušná nálož

  - carica

• výbušná ortuť

  - mercurio fulminante

• výbušná reakcia

  - reazione esplosiva

• výbušná sila

  - esplosività

• výbušná sila

  - esplosivitŕ

• výbušná zmes

  - miscela detonante

• výbušná zmes

  - miscela esplodente

• výbušná zmes

  - miscela esplosiva

• výbušné plyny

  - aria viziata

• výbušné ubíjadlo

  - costipatore ad esplosione

• výbušné vetre

  - grisou

• výbušné vetry

  - aria di smaltimento

• výbušný

  - detonante

• výbušný

  - dirompente

• výbušný

  - eruttivo

• výbušný

  - esplosione

• výbušný

  - esplosivo

• výbušný

  - frizzante

• výbušný

  - fulminante

• výbušný

  - grisutoso

• výbušný

  - tonante

• výbušný

  - a scoppio

• výbušný (motor)

  - a scoppio

• výbušný motor

  - motore a scoppio

• výbušný nit

  - chiodo ad esplosione

• výbušný nit

  - ribattino esplosivo

• výbušný nit

  - rivettino esplosivo

• výbušný plyn

  - gas esplosivo

• výbušný plyn

  - grisou

• výbušný plyn

  - grisú

• výbušný prach

  - pulviscolo esplodibile

• výbušný svorník

  - bullone esplosivo

• výbušný svorník

  - perno esplosivo

• východ

  - affioramento

• východ

  - cappello

• východ

  - E.

• východ

  - egresso

• východ

  - esito

• východ

  - est

• východ

  - levante

• východ

  - levata

• východ

  - oriente

• východ

  - riuscita

• východ

  - sfogatoio

• východ

  - sfogo

• východ

  - uscio

• východ

  - uscita

• východ (slnka)

  - orto

• východ (svetová strana)

  - est

• východ (svetová strana)

  - čst

• východ (tunela)

  - sbocco

• východ na povrch

  - affioramento superficiale

• východ slnka

  - alzata del sole

• východ slnka

  - levata

• východ slnka

  - levata del sole

• východisko

  - esito

• východisko

  - gretola

• východisko

  - mezzotermine

• východisko

  - partito

• východisko

  - rimedio

• východisko

  - riparo

• východisko

  - ritrovato

• východisko

  - sbocco

• východisko

  - scappatoia

• východisko

  - scorciatoia

• východisko

  - sfocio

• východisko

  - sotterfugio

• východisko

  - spiraglio

• východisko

  - uscita

• východisko

  - punto d'uscita

• východisko

  - via d'uscita

• východisko

  - via di mezzo

• východisko

  - via di scampo

• východisko z núdze

  - espediente

• východisko z núdze

  - mezzotermine

• východisko z núdze

  - ripiego

• východisko z núdze

  - scappatoia

• východisko z núdze

  - via di uscita

• východisko z ťažkostí

  - espediente

• východisková hodnota

  - grandezza di riferimento

• východisková poloha

  - posizione di partenza

• východisková stanica

  - di partenza

• východisková veta

  - registrazione diretta

• východiskové letisko

  - aeroporto di partenza

• východiskové nastavenie

  - inizializzazione

• východiskové údaje

  - dati di partenza

• východiskový

  - effetto

• východiskový

  - esito

• východiskový

  - evento

• východiskový

  - iniziale

• východiskový

  - risultante

• východiskový

  - risultanza

• východiskový

  - risultato

• východiskový atóm

  - atomo madre

• východiskový atóm

  - atomo padre

• východiskový bod

  - origine

• východiskový bod

  - punto d'appoggio

• východiskový bod

  - punto di partenza

• východiskový bod

  - punto di riferimento

• východiskový bod

  - ubi consistam

• východiskový jazyk

  - linguaggio d'ingeresso

• východiskový materiál

  - materiale di base

• východiskový materiál

  - materiale di partenza

• východiskový program

  - programma origine

• východiskový program

  - programma sorgente

• východiskový prvok

  - elemento capostipite

• východiskový režim

  - modo iniziale