Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyšší ako

  - superiori alla

• vyšší alifatický alkohol

  - alcole grasso

• vyšší programovací jazyk

  - linguaggio di livello superiore

• vyšší programovací jazyk

  - linguaggio evoluto

• vyšťúrať

  - dissotterrare

• vyť

  - guaire

• vyť

  - uggiolare

• vyť

  - ululare

• vyť

  - urlare

• vyťahanie

  - imbutitura

• vyťahať

  - stiracchiare

• vyťahovacie pero

  - tiralinee

• vyťahovadlo koreňov

  - sradicatore

• vyťahovanie

  - cavata

• vyťahovanie

  - imbutitura

• vyťahovač

  - estrattore

• vyťahovač klincov

  - cacciachiodi

• vyťahovač klincov

  - cavachiodi

• vyťahovač klincov

  - tirachiodi

• vyťahovač klinu

  - cavabiette

• vyťahovač koreňov

  - sradicatore

• vyťahovač pilót

  - estrattore di pali

• vyťahovať

  - affinare

• vyťahovať

  - estrarre

• vyťahovať

  - filare

• vyťahovať

  - ghindare

• vyťahovať

  - scassettare

• vyťahovať

  - stirare

• vyťahovať

  - tirare

• vyťahovať

  - togliere via

• vyťahovať (z diery)

  - sbucare

• vyťahovať klince

  - schiodare

• vyťahovať sa

  - boriarsi

• vyťahovať sa

  - millantarsi

• vyťahovať sa

  - sbravazzare

• vyťahovať sa

  - tirarsi su

• vyťahovať sa

  - sfottersi

• vyťahovať z kornútu

  - scartocciare

• vyťahovať z pamäti

  - scavare

• vyťahovať z peňaženky

  - sborsare

• vyťahovať zo zásuvky

  - scassare

• vyťahovák

  - cavatappi

• vyťahuje

  - sfoderando

• vyťaženie

  - allargazione

• vyťaženie

  - erogazione

• vyťažiť

  - cavare

• vyťažiť

  - lucrare

• vyťažiť

  - ricavare

• vyťažiť

  - rilevare

• vyťažiť

  - ritrarre

• vyťažiť prospech

  - ricavare vantaggio da

• vyťažiť zisk

  - ricavare un profito

• vyžadoval

  - chiesto

• vyžadoval

  - coinvolto

• vyžadoval

  - insistico

• vyžadoval

  - preteso

• vyžadovať

  - chiedere

• vyžadovať

  - chiesi

• vyžadovať

  - coinvolgere

• vyžadovať

  - coinvolsi

• vyžadovať

  - comportare

• vyžadovať

  - desiare

• vyžadovať

  - desiderare

• vyžadovať

  - esigere

• vyžadovať

  - imporre

• vyžadovať

  - insistere

• vyžadovať

  - intestardirsi

• vyžadovať

  - necessitare

• vyžadovať

  - postulare

• vyžadovať

  - pretendere

• vyžadovať

  - richiedere

• vyžadovať

  - rivendicare

• vyžadovať

  - avere bisogno

• vyžadovať ešte

  - soggiacere a

• vyžadovať príliš mnoho

  - esagerare con le pretese

• vyžadovať si pozornosť

  - investire

• vyžadovať veľa času

  - richiedere molto tempo

• vyžadovať čo

  - avere bisogno di

• vyžadujem

  - rivendico

• vyžadujú

  - rivendicando

• vyžadujúci

  - richiedente

• vyžarovací

  - emissivo

• vyžarovací výkon

  - efficacia di radiazione

• vyžarovací výkon

  - potenza radiante

• vyžarovanie

  - diffusione

• vyžarovanie

  - effluvio

• vyžarovanie

  - emanazione

• vyžarovanie

  - emanizione

• vyžarovanie

  - emissione

• vyžarovanie

  - emissioni

• vyžarovanie

  - emittenza

• vyžarovanie

  - irradiamento

• vyžarovanie

  - irradiazione

• vyžarovanie

  - irraggiamento

• vyžarovanie

  - radiazione

• vyžarovanie

  - raggiamento

• vyžarovanie

  - riverberamento

• vyžarovanie

  - riverberazione

• vyžarovanie

  - riverberazone

• vyžarovanie

  - riverbero

• vyžarovanie rádiových vĺn

  - irraggiamento di radioonde

• vyžarovanie sa

  - effluvio

• vyžarovanie svetla

  - emissione di luce

• vyžarovanie tepla

  - irradiazione di calore

• vyžarovanie tepla

  - irradiazione termica

• vyžarovanie tepla

  - irraggiamento di calore

• vyžarovanie tepla

  - irraggiamento di temperatura raggi X

• vyžarovanie vĺn

  - radiazione ondulatoria

• vyžarovať

  - diffondere

• vyžarovať

  - diffusi

• vyžarovať

  - emanare

• vyžarovať

  - emettere

• vyžarovať

  - fiatare

• vyžarovať

  - fuoriuscire

• vyžarovať

  - fuoruscire

• vyžarovať

  - irradiare

• vyžarovať

  - irraggiare

• vyžarovať

  - mandare

• vyžarovať

  - radiare

• vyžarovať

  - raggiare