Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyšla najavo

  - venne a galla

• vyšli

  - sono uscite

• vyšli

  - sono usciti

• vyšli (na poschodie)

  - sono saliti

• vyšli najavo

  - erano trapelate

• vyšliapaný chodník

  - pesta

• vyšliapať

  - battere

• vyšliapať

  - scalcagnare

• vyšliapnuť spojku

  - debraiare

• vyšlo najavo, že

  - venne fuori che

• vyšlý z módy

  - fuori di moda

• vyšlý z módy

  - fuori moda

• vyšmarenie

  - sbalestramento

• vyšmariť

  - slanciare

• vyšmariť sa

  - slanciarsi

• vyšmyknúť

  - cavarsela

• vyšmyknúť

  - defilarsi

• vyšmyknúť

  - disinnestare

• vyšmyknúť

  - scattare

• vyšmyknúť

  - scorrere

• vyšmyknúť sa

  - scappare

• vyšmyknúť sa

  - sguisciare

• vyšmykovať sa

  - schermirsi

• vyšpekulovanie

  - escogitazione

• vyšperkovanie

  - imbrecciatura

• vyšperkovanie

  - sfiorettatura

• vyšperkovaný

  - inanellato

• vyšperkovať

  - abbellire

• vyšperkovať

  - colorire

• vyšperkovať

  - fiorettare

• vyšperkovať

  - frangiare

• vyšperkovať

  - gioiellare

• vyšperkovať

  - imbellire

• vyšperkovať

  - imbrecciare

• vyšperkovať

  - impolpare

• vyšperkovať

  - infiorar

• vyšperkovať

  - infiorarsi

• vyšperkovať

  - infrascare

• vyšperkovať

  - ingioiare

• vyšperkovať

  - ingioiellare

• vyšperkovať

  - lambiccare

• vyšperkovať

  - palliare

• vyšperkovať

  - sfiorettare

• vyšperkovať

  - ricamare a giorno

• vyšperkovať

  - ricamare a traforo

• vyšperkovať (reč)

  - infiorare

• vyšperkovať rozprávanie

  - imbellettare

• vyšpiniť sa

  - lordarsi

• vyšplhal sa

  - si č arrampicato

• vyšplhanie

  - arrampicata

• vyšplhať

  - aggrappar

• vyšplhať

  - aggrapparsi

• vyšplhať sa

  - abbriccarsi

• vyšplhať sa

  - arrampicarsi

• vyšplhať sa

  - arrampicarsi a

• vyšplhať sa

  - inerpicarsi per

• vyšplhať sa

  - inerpicarsi su

• vyšplhať sa

  - scalare

• vyšpárovať

  - affilettare

• vyšrafovanie

  - tracciamento

• vyšrafovanie

  - tratteggiatura

• vyšrafovanie

  - tratteggio

• vyšrafovať

  - tratteggiare

• vyštepovať

  - imbastire

• vyštetovať

  - inghiaiare

• vyštrbenie

  - forzamento

• vyštrbenie

  - forzatura

• vyštrbenie

  - scassinamento

• vyštrbenie

  - scassinatura

• vyštrbenie

  - sforzatura

• vyštrkovanie

  - selciatura

• vyštrkovať

  - agghiaiare

• vyštrkovať

  - inghiaiare

• vyštrkovať

  - massicciare

• vyštrkovať

  - selciare

• vyštuchať

  - rintracciare

• vyštveranie sa

  - scalata

• vyšvihnúť sa

  - farsi dal niente

• vyšvihnúť sa

  - venire dal nulla

• vyšívanie

  - canutiglia

• vyšívanie

  - ricamatura

• vyšívanie

  - ricamo

• vyšívaný

  - ricamato

• vyšívaný zamat

  - fusciacco

• vyšívačka

  - ricamatrice

• vyšívať

  - ricamare

• vyšívať

  - smerlare

• vyšívať

  - smerlettare

• vyšívať

  - trapungere

• vyšívať

  - trapuntare

• vyšľahne

  - divampa

• vyšľahnutie

  - divampamento

• vyšľahnúť

  - divampare

• vyšľahnúť

  - eruttare

• vyšľahnúť

  - svampare

• vyššia geometria

  - geometria superiore

• vyššia harmonická

  - armonia superiore

• vyššia harmonická

  - armonica superiore

• vyššia hmotnosť

  - peso maggiorato

• vyššia matematika

  - matematica superiore

• vyššia moc

  - forza maggiore

• vyššia stredná škola

  - liceo

• vyššia stredná škola s humanitným zameraním

  - liceo classico

• vyššia stredná škola s prírodovedným zameraním

  - liceo scientifico

• vyššie

  - dappiu

• vyššie citovaná lokalita

  - L.S.C.

• vyššie gymnázium

  - archiginnasio

• vyššie uvedený

  - S.C.

• vyššie uvedený

  - suaccennato

• vyššie uvedený

  - suindicato

• vyššie uvedený

  - summenzionato

• vyššie uvedený

  - sunnotato

• vyššie uvedený

  - surricordato

• vyššie vzdelanie

  - istruzione secondaria

• vyšší

  - avanzato

• vyšší

  - piu alto

• vyšší

  - piů alti

• vyšší ako

  - superiore a

• vyšší ako

  - superiore alla

• vyšší ako

  - superiori a