Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyšetriť

  - specillare

• vyšetriť

  - tastare

• vyšetriť poklepom

  - ascoltare

• vyšetriť počúvaním

  - ascoltare

• vyšetrovacia komisia

  - commissione di inchiesta

• vyšetrovacia väzba

  - carcere giudiziario

• vyšetrovacia väzba

  - carcere preventivo

• vyšetrovacia väzba

  - guardi'na

• vyšetrovacia väzba

  - guardina

• vyšetrovacie konanie

  - istruttoria

• vyšetrovací

  - giudiziale

• vyšetrovací

  - giudiziario

• vyšetrovací

  - inquisitivo

• vyšetrovací

  - inquisitorio

• vyšetrovací

  - investigativo

• vyšetrovací

  - istruttore

• vyšetrovací

  - istruttorio

• vyšetrovací výbor

  - commissione d'inchiesta

• vyšetrovali

  - hanno indagato

• vyšetrovanec

  - detenuto

• vyšetrovanec

  - inquisito

• vyšetrovanie

  - accertamento

• vyšetrovanie

  - esame

• vyšetrovanie

  - esplorazione

• vyšetrovanie

  - inchiesta

• vyšetrovanie

  - indagamento

• vyšetrovanie

  - inquisizione

• vyšetrovanie

  - interrogatorio

• vyšetrovanie

  - investigazione

• vyšetrovanie

  - istruttoria

• vyšetrovanie

  - tutela

• vyšetrovanie

  - imputati

• vyšetrovanie poklepom

  - ascoltazione

• vyšetrovaná

  - indagata

• vyšetrovaný

  - imputato

• vyšetrovaný

  - indagato

• vyšetrovateľ

  - disquisitore

• vyšetrovateľ

  - esaminatore

• vyšetrovateľ

  - indagatore

• vyšetrovateľ

  - inquirente

• vyšetrovateľ

  - inquisitivo

• vyšetrovateľ

  - interrogatore

• vyšetrovateľ

  - investigatore

• vyšetrovateľ

  - perquisitore

• vyšetrovať

  - auscultare

• vyšetrovať

  - indagare

• vyšetrovať

  - inquisire

• vyšetrovať

  - interrogare

• vyšetrovať

  - investigare

• vyšetrovať

  - ricercare

• vyšetrovať

  - scandagliare

• vyšetrovať

  - fare un'inchiesta su

• vyšetrovať

  - prendere in esame

• vyšetrovať počúvaním

  - ascoltare

• vyšetrovať počúvaním

  - auscultare

• vyšetrujúci

  - inquirente

• vyšetrujúci

  - inquisitivo

• vyšetrujúci

  - inquisitore

• vyšetrujúci

  - investigativo

• vyšetrujúci

  - investigatore

• vyšetrujúci

  - istruttore

• vyšetrujúci

  - istruttorio

• vyšetrujúci

  - perlustratore

• vyšetrujúci sudca

  - CI

• vyšetrujúci sudca

  - G.I.

• vyšetrujúci sudca

  - G.I.P.

• vyšetrujúci sudca

  - giudice istruttore

• vyšetrujúci sudca

  - inquisitore

• vyšiel

  - NATO

• vyšiel

  - salito

• vyšiel

  - uscito

• vyšiel

  - ha salito

• vyšiel

  - essere uscito

• vyšiel

  - uscisse

• vyšiel

  - usciva

• vyšiel od

  - č uscito da

• vyšiel schody

  - ha salito le scale

• vyšiel som

  - ho uscito

• vyšiel ste

  - ha salito

• vyšiel z

  - č uscito da

• vyšinutie

  - alienazione

• vyšinutosť

  - alienazione

• vyšinutý

  - aberrante

• vyšinutý

  - alienato

• vyšinutý

  - sbalestrato

• vyšinúť

  - disarticolare

• vyšiť

  - ricamare

• vyšiť hodvábom

  - ricamare in seta

• vyšklbanie

  - pelatura

• vyšklbať

  - strappare

• vyšklbnutý

  - evulso

• vyšklbnúť

  - scerpare

• vyškolený

  - consumato

• vyškoliť

  - educare

• vyškoliť

  - formare

• vyškoliť

  - istruire

• vyškrabať

  - radere

• vyškriabanie

  - raditura

• vyškriabanie

  - rasura

• vyškriabané miesto

  - raschiata

• vyškriabané miesto

  - raschiatura

• vyškriabať

  - cancellare

• vyškriabať

  - cavare

• vyškriabať

  - grattare

• vyškriabať oči

  - cavare gli occhi a

• vyškriabať sa

  - aggrapparsi

• vyškrtnutie

  - espunzione

• vyškrtnutie

  - obliterazione

• vyškrtnutie

  - radimento

• vyškrtnutie

  - stralciatura

• vyškrtnutie

  - stralcio

• vyškrtnúť

  - cancellare

• vyškrtnúť

  - depennare

• vyškrtnúť

  - espungere

• vyškrtnúť

  - obliterare

• vyškrtnúť

  - radiare

• vyškrtnúť

  - stralciare

• vyškutený

  - rinsecchito

• vyškvariť

  - ardere

• vyšla

  - era partita