Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyčkávacie miesto

  - posto di osservazione

• vyčkávajúci

  - attendista

• vyčkávanie

  - aspettazione

• vyčkávanie

  - attendismo

• vyčkávanie

  - attesa

• vyčkávanie

  - indugio

• vyčkávavý

  - attendista

• vyčkávať

  - aspettare

• vyčkávať

  - differire

• vyčkávať

  - dilazionare

• vyčkávať

  - dimorare

• vyčkávať

  - indugiare

• vyčkávať

  - pazientare

• vyčkávať

  - procrastinare

• vyčkávať

  - temporeggiare

• vyčkávať

  - stare a guardare

• vyčlenenie

  - distacco

• vyčlenenie

  - integrazione

• vyčlenenie

  - scorporo

• vyčleniť

  - distaccare

• vyčleniť

  - estrapolare

• vyčleniť

  - scorporare

• vyčnievajúca brada

  - bietta

• vyčnievajúci

  - eminente

• vyčnievajúci

  - prominente

• vyčnievajúci

  - saliente

• vyčnievajúci

  - sporgente

• vyčnievajúci

  - sovrastante

• vyčnievajúci von

  - protuberante

• vyčnievali

  - sporgevano

• vyčnievať

  - protrudere

• vyčnievať

  - rilevare

• vyčnievať

  - risaltare

• vyčnievať

  - sporgere

• vyčnievať

  - guardare fuori

• vyčnievať

  - sporsi

• vyčnievať nad

  - sovrastare a qc

• vyčínať

  - imperversare

• vyčírenie

  - chiarificazione

• vyčírená voda

  - acqua chiarificata

• vyčíslený

  - quantificato

• vyčísliť

  - quantificare

• vyčítajúci

  - censo

• vyčítajúci

  - rimproveratore

• vyčítavý

  - accusatore

• vyčítavý

  - riprensivo

• vyčítať

  - censurare

• vyčítať

  - rampognare

• vyčítať

  - redarguire

• vyčítať

  - rimbrottare

• vyčítať

  - rimproverare

• vyčítať

  - rinfacciare

• vyčítať

  - muovere rimproveri

• vyčítať chyby

  - criticare

• vyľahčená priehrada

  - diga alleggerita

• vyľahčovať

  - alleggerire

• vyľakaný

  - impaurito

• vyľakaný

  - intimorito

• vyľakaný

  - sbigottito

• vyľakaný

  - sgomentato

• vyľakaný

  - spaurito

• vyľakať

  - carpire

• vyľakať

  - spiazzare

• vyľakať

  - spillare

• vyľakať

  - shockare

• vyľudnenie

  - spopolamento

• vyľudnenie dediny

  - deruralizzazione

• vyľudnený

  - disabitato

• vyľudnený

  - spopolato

• vyľudniť sa

  - spopolarsi

• vyľudniť sa

  - svuotarsi

• vyľudniť sa

  - vuotarsi

• vyňatie

  - esenzione

• vyňatie

  - esonero

• vyňať

  - escludere

• vyňať

  - esimere

• vyňať

  - espiantare

• vyňať

  - estrapolare

• vyňať

  - levare

• vyňať model (z formy)

  - levare il modello

• vyňuchať

  - scovare

• vyňuchávať

  - braccheggiare

• vyše

  - Altezza

• vyšedivelý

  - sbiadito

• vyšedivelý (farba)

  - slavato

• vyšedivený

  - sbiadito

• vyšedivený

  - stinto

• vyšedivieť

  - sbiadire

• vyšedivieť

  - scolorare

• vyšedivieť

  - scolorire

• vyšedivieť

  - scolorirsi

• vyšedivieť

  - smontare

• vyšetrenie

  - accertamento

• vyšetrenie

  - esame

• vyšetrenie

  - esplorazione

• vyšetrenie

  - perlustrazione

• vyšetrenie

  - scandagliata

• vyšetrenie

  - scandaglio

• vyšetrenie

  - visita

• vyšetrenie

  - check-up

• vyšetrenie

  - rilevazione

• vyšetrenie brušnej dutiny

  - laparatoscopia

• vyšetrenie hrtanu

  - laringoscopia

• vyšetrenie posluchom

  - stetoscopia

• vyšetrenie počúvaním

  - auscultazione

• vyšetrenie počúvaním

  - stetoscopia

• vyšetrenie priedušiek

  - broncoscopia

• vyšetrenie žalúdka

  - gastroscopia

• vyšetril

  - ha esaminato

• vyšetrili

  - hanno esaminato

• vyšetrili

  - hanno perquisito

• vyšetriť

  - accertare

• vyšetriť

  - esaminare

• vyšetriť

  - esplorare

• vyšetriť

  - indagare

• vyšetriť

  - investigare

• vyšetriť

  - penetrare

• vyšetriť

  - perlustrare

• vyšetriť

  - scandagliare

• vyšetriť

  - scrutare