Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyváženie

  - contrappeso

• vyváženie

  - equilibrazione

• vyváženie

  - equilibrio

• vyváženie hmôt

  - compensazione delle masse

• vyváženie hmôt

  - equilibrio delle masse

• vyváženie hmôt

  - equivalenza delle masse

• vyváženie kolies

  - assetto ruote

• vyváženosť

  - bilancia

• vyvážená

  - tarata

• vyvážená fáza

  - fase di equilibrio

• vyvážená modulácia

  - modulazione bilanciata

• vyvážené kormidlo

  - timone compensato

• vyvážené krídelko

  - alettone equilibrato

• vyvážený

  - bilanciato

• vyvážený

  - calibrato

• vyvážený

  - equilibrato

• vyvážený

  - organico

• vyvážený

  - tarato

• vyvážený

  - esportato

• vyvážený modulátor

  - mescolatore equilibrato

• vyvážený modulátor

  - modulatore bilanciato

• vyvážený modulátor

  - modulatore equilibrato

• vyvážený zmiešavač

  - mescolatore equilibrato

• vyvážiť

  - bilanciare

• vyvážiť

  - bilicare

• vyvážiť

  - calibrare

• vyvážiť

  - compensare

• vyvážiť

  - contrappesare

• vyvážiť

  - controbilanciare

• vyvážiť sa

  - equilibrarsi

• vyväzovacie umelé vedenie

  - rete di compensazione

• vyväzujúci

  - equilibratore

• vyväzujúci

  - dispensatore

• vyvíja

  - evolve

• vyvíjanie

  - generazione

• vyvíjanie

  - sviluppo

• vyvíjanie pary

  - formazione di vapore

• vyvíjanie plynov

  - emanazione di gas

• vyvíjanie plynu

  - sviluppo di gas

• vyvíjané farbivo

  - colorante a sviluppo

• vyvíjač

  - generatore

• vyvíjač acetylénu

  - alternatore ad acetilene

• vyvíjač aerosólov

  - apparecchio per aerosol

• vyvíjač aerosólov

  - generatore di aerosol

• vyvíjač aerosólu

  - atomizzatore

• vyvíjač aerosólu

  - turboatomizzatore

• vyvíjač pary

  - caldaia di vaporizzazione

• vyvíjač pary

  - generatore di vapore

• vyvíjač plynu

  - gassogeno

• vyvíjač plynu

  - generatore di gas

• vyvíjať

  - esplicare

• vyvíjať

  - evolvere

• vyvíjať

  - generare

• vyvíjať

  - potenziare

• vyvíjať

  - sviluppare

• vyvíjať

  - svilupparsi

• vyvíjať nátlak

  - far pressione su

• vyvíjať plyn

  - gassare

• vyvíjať roztok

  - bagno di sviluppo

• vyvíjať roztok

  - bagno rivelatore

• vyvíjať sa

  - esplicarsi

• vyvíjať sa

  - evolversi

• vyvíjať sa

  - liberarsi

• vyvíjať sa

  - svilupparsi

• vyvýšenie

  - elevatezza

• vyvýšenie

  - elevazione

• vyvýšenie

  - esaltazione

• vyvýšenina

  - colle

• vyvýšenina

  - collina

• vyvýšenina

  - dosso

• vyvýšenina

  - elevatezza

• vyvýšenina

  - elevazione

• vyvýšenina

  - eminenza

• vyvýšenina

  - gibbo

• vyvýšenina

  - gonfiore

• vyvýšenina

  - pianoro

• vyvýšenina

  - poggio

• vyvýšenina

  - rialto

• vyvýšenina

  - rialzo

• vyvýšenina

  - rilevatura

• vyvýšenina

  - rilievo

• vyvýšenina

  - ripiano

• vyvýšená

  - sostenuta

• vyvýšený

  - elevato

• vyvýšený

  - eminente

• vyvýšený

  - esaltato

• vyvýšený

  - rilevato

• vyvŕtanie

  - affondamento

• vyvŕtanie

  - affondatura

• vyvŕtanie

  - alesaggio

• vyvŕtanie

  - alesatura

• vyvŕtanie

  - perforamento

• vyvŕtanie

  - perforazione

• vyvŕtanie

  - trivellazione

• vyvŕtanie na čisto

  - foratura in finitura

• vyvŕtaná diera

  - buco

• vyvŕtavacie vreteno

  - mandrino per alesare

• vyvŕtavací nôž

  - asta perforatrice

• vyvŕtavací nôž

  - foratore a taglio semplice

• vyvŕtavačka na hlboké diery

  - foratrice per fori profondi

• vyvŕtavať

  - alesare

• vyvŕtavať

  - barenare

• vyvŕtať

  - affondare

• vyvŕtať

  - alesare

• vyvŕtať

  - barenare

• vyvŕtať

  - mandrinare

• vyza

  - storione

• vyzauškovať

  - scapaccionare

• vyzauškovať

  - scappellottare

• vyzbrojenie

  - armamento

• vyzbrojený

  - armato

• vyzbrojiť

  - armare

• vyzbrojiť

  - equipaggiare

• vyzbrojiť

  - guarnire

• vyzbrojiť

  - impiantare

• vyzbrojiť sa

  - armarsi

• vyzbrojiť sa

  - armarsi di

• vyzbrojiť sa

  - equipaggiarsi

• vyzbrojiť sa odvahou

  - munirsi di coraggio

• vyzbrojovať

  - guarnire