Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyvrheľ

  - fuori legge

• vyvrheľ

  - schiuma di furfante

• vyvrhnutie

  - rigetto

• vyvrhnutý jedinec

  - sbandato

• vyvrhnúť

  - ributtare

• vyvrhnúť

  - rigettare

• vyvrhnúť

  - sbalzare

• vyvrhnúť

  - sbattere

• vyvrhnúť

  - sbudellare

• vyvrhnúť

  - sparare

• vyvrhnúť

  - spurgare

• vyvrhnúť

  - vomitare

• vyvrhnúť

  - sviscerare

• vyvrieť

  - erompere

• vyvrtnutie

  - diastasi

• vyvrtnutie

  - lussarazione

• vyvrtnutie

  - lussazione

• vyvrtnutie

  - slogamento

• vyvrtnutie

  - slogatura

• vyvrtnutie

  - straccolatura

• vyvrtnutý

  - slogato

• vyvrtnúť si

  - lussar

• vyvrtnúť si

  - lussarsi

• vyvrtnúť si

  - slogarsi

• vyvrtnúť si členok

  - slogarsi la caviglia

• vyvrtávacia jednotka

  - unità alesatrice

• vyvrtávacia jednotka

  - unitŕ alesatrice

• vyvrtávacia tyč

  - asta da trapano

• vyvrtávacia tyč

  - asta perforatrice

• vyvrtávacia tyč

  - barra alesatrice

• vyvrtávacia tyč

  - barra di alesatura

• vyvrtávacia tyč

  - barra per forare

• vyvrtávacia tyč

  - mandrino per alesare

• vyvrtávací a brúsiaci stroj

  - alesatrice-rettificatrice

• vyvrtávací a frézovací stroj

  - alesatrice-fresatrice

• vyvrtávací a frézovací stroj

  - foratrice - fresatrice

• vyvrtávací a frézovací stroj

  - foratrice-fresatrice

• vyvrtávací stroj

  - macchina alesatrice

• vyvrtávanie

  - barenatura

• vyvrtávanie

  - perforazione

• vyvrtávačka

  - alesatrice

• vyvrtávačka

  - barenatrice

• vyvrtávačka

  - bareno

• vyvrtávačka

  - perforatrice

• vyvrtávačka

  - macchina alesatrice

• vyvrtávačka na valce (motorov)

  - alesatrice per cilindri

• vyvrtávačka na valec

  - barenatrice per cillindri

• vyvrtávať na sústruhu

  - forare al tornio

• vyvrtávať načisto

  - alesare in finitura

• vyvrátenie

  - confutazione

• vyvrátenie

  - controbattuta

• vyvrátenie

  - fuoriuscita

• vyvrátenie

  - fuoruscita

• vyvrátenie

  - getto

• vyvrátenie

  - negazione

• vyvrátenie

  - refutazione

• vyvrátenie

  - smentita

• vyvrátenie

  - vomito

• vyvrátenie

  - vomizione

• vyvrátenie

  - sradicamento

• vyvrátená potrava

  - vomitaticcio

• vyvrátený

  - sradicato

• vyvrátený (z koreňov)

  - evulso

• vyvrátili

  - hanno smentito

• vyvrátiteľný

  - confutabile

• vyvrátiť

  - arrovesciare

• vyvrátiť

  - controbattere

• vyvrátiť

  - demolire

• vyvrátiť

  - esplodere

• vyvrátiť

  - esplosi

• vyvrátiť

  - inficiare

• vyvrátiť

  - oppugnare

• vyvrátiť

  - rintuzzare

• vyvrátiť

  - sfatare

• vyvrátiť

  - smantellare

• vyvrátiť

  - smentire

• vyvrátiť (námietky)

  - infermare

• vyvrátiť strom

  - rovesciare

• vyvrátiť výpoveď

  - infirmare la deposizione di

• vyvrátiť z koreňa

  - schiantare

• vyvrátiť z koreňov

  - divellere

• vyvstať

  - apparire

• vyvstať

  - risorgere

• vyvstať na mysli

  - presentarsi alla mente

• vyvstávať

  - porresi

• vyvyšovať

  - esaltare

• vyvyšovať sa

  - esaltarsi

• vyvádza

  - impazzano

• vyvádzanie

  - abbaruffamento

• vyvádzať

  - accapigliarsi

• vyvádzať

  - gattigliar

• vyvádzať

  - gattigliarsi

• vyvádzať

  - impazzare

• vyvádzať

  - infestare

• vyvádzať

  - infuriare

• vyvádzať

  - infuriarsi

• vyvádzať

  - smaniare

• vyvádzať

  - dispensare da

• vyvádzať

  - far delle follie

• vyvádzať

  - fare un'ira di Dio

• vyvádzať

  - portare fuori

• vyvádzať (na pastvu)

  - menare

• vyvádzať ako chlapec

  - fanciulleggiare

• vyvádzať bláznovstvá

  - pazzeggiare

• vyvádzať hlúposti

  - folleggiare

• vyvádzať z miery

  - sconcertare

• vyvádzať z rovnováhy

  - sbilanciare

• vyváranie

  - cucinatura

• vyvárať

  - bollire

• vyvárať

  - cucinare

• vyváľať

  - pianare

• vyváľať

  - spianare

• vyvážajúca krajina

  - paese-esportatore

• vyvážajúci

  - esportatore

• vyvážanie hmoty

  - bilanciamento delle masse

• vyvážanie kolies

  - assetto delle ruote

• vyvážať

  - arguire

• vyvážať

  - esportare

• vyváženie

  - assestamento

• vyváženie

  - assetto