Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vedomie

  - conoscenza

• vedomie

  - consapevolezza

• vedomie

  - coscienza

• vedomie

  - saputa

• vedomie

  - consapevoli

• vedomky

  - consapevolmente

• vedomosti

  - informazione

• vedomosti

  - lumi

• vedomosť

  - cognizione

• vedomosť

  - consapevolezza

• vedomosť

  - sapere

• vedomosť

  - saputa

• vedomá

  - consapevole

• vedomá

  - conscia

• vedomý

  - assennato

• vedomý

  - consapevole

• vedomý

  - conscio

• vedomý

  - cosciente

• vedomý

  - deliberato

• vedomý

  - consapevole di

• vedomý

  - conscio di

• vedomý si

  - consapevole di

• vedomý si

  - conscio di

• vedomý si

  - cosciente

• vedomý si

  - cosciente di

• vedro

  - attingitoio

• vedro

  - bugliolo

• vedro

  - bugliuolo

• vedro

  - fervore

• vedro

  - secchia

• vedro

  - secchiello

• vedro

  - secchio

• vedro

  - secchione

• vedu pestovať

  - coltivare

• vedy

  - scienze

• vedychtivosť

  - febbre del sapere

• vedátor

  - sapiente

• vedú

  - conducono

• vedúca

  - brigadiere

• vedúca

  - capeggiatore

• vedúca

  - conduttore

• vedúca

  - egemone

• vedúca

  - egemonico

• vedúca

  - esercente

• vedúca

  - gerente

• vedúca

  - gestore

• vedúca

  - principale

• vedúca

  - reggitore

• vedúca osobnosť

  - capeggiatore

• vedúca osobnosť

  - protagonista

• vedúca trieda

  - ceto dirigente

• vedúca zásada

  - premessa

• vedúca úloha

  - leadership

• vedúce postavenie

  - egemonia

• vedúce postavenie

  - preminenza

• vedúce postavenie

  - primato

• vedúci

  - boss

• vedúci

  - brigadiere

• vedúci

  - capeggiatore

• vedúci

  - capo

• vedúci

  - conducibile

• vedúci

  - conduttore

• vedúci

  - daccapo

• vedúci

  - direttivo

• vedúci

  - direttore

• vedúci

  - direttrice

• vedúci

  - dirigente

• vedúci

  - dirigenziale

• vedúci

  - dominante

• vedúci

  - egemone

• vedúci

  - egemonico

• vedúci

  - esercente

• vedúci

  - gerente

• vedúci

  - gestore

• vedúci

  - guida

• vedúci

  - guidaiolo

• vedúci

  - guidaolo

• vedúci

  - guidatore

• vedúci

  - guidauolo

• vedúci

  - manager

• vedúci

  - menatore

• vedúci

  - ordinativo

• vedúci

  - padrone

• vedúci

  - preminente

• vedúci

  - principale

• vedúci

  - reggitore

• vedúci

  - sciente

• vedúci

  - tit.

• vedúci

  - trainante

• vedúci (vysokoškolský)

  - titolare

• vedúci depa

  - capodeposito

• vedúci desiatky

  - capocellula

• vedúci diplomovej práce

  - relatore

• vedúci diskusie

  - moderatore

• vedúci do Ríma

  - romeo

• vedúci doktoranskej práce

  - relatore

• vedúci európsky podnikateľ

  - I.D.E.

• vedúci galérie

  - gallerista

• vedúci k

  - afferente

• vedúci k určitému dôsledku

  - illativo

• vedúci k určitému záveru

  - illativo

• vedúci karavány

  - carovaniere

• vedúci kartotéky

  - schedarista

• vedúci lovu

  - capocaccia

• vedúci montér

  - capo meccanico

• vedúci motív

  - dominante

• vedúci nákupného oddelenia

  - direttore dell'ufficio acquisti

• vedúci obchodného oddelenia

  - rappresentante di commercio

• vedúci obchodného zastupiteľstva

  - rappresentante di commercio

• vedúci obchodného zastupiteľstva

  - rappresentante commerciale

• vedúci odboru

  - capisezione

• vedúci odboru

  - caporeparto

• vedúci odboru

  - caposervizio

• vedúci odboru

  - caposezione

• vedúci oddelenia

  - capireparto

• vedúci oddelenia

  - capisezione

• vedúci oddelenia

  - caporeparto

• vedúci oddelenia

  - caposervizio

• vedúci oddelenia

  - caposezione

• vedúci pionierov

  - capo-gruppo dei pionieri