Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyviaznuť so zdravou kožou

  - salvare la pelle

• vyviaznuť z dlhov

  - sgravare

• vyviaznuť z čoho

  - scamparla bella

• vyviaznuť z čoho

  - sgattaiolare

• vyviaznuť z čoho

  - sgattaiolarsela

• vyvieranie

  - emanazione

• vyvieranie

  - pullulamento

• vyvieranie

  - pullulazione

• vyvierať

  - bulicare

• vyvierať

  - emanare

• vyvierať

  - nascere

• vyvierať

  - scaturire

• vyvierať

  - sgorgare

• vyvierať

  - spicciare

• vyviesť

  - adduco

• vyviesť

  - pigliare un granchio

• vyviesť na obežnú dráhu

  - mettere in orbita

• vyviesť sa po otcovi

  - patrizzare

• vyviesť z omylu koho

  - disingannare qu

• vyviesť z pokoja

  - conturbare

• vyviesť z pokoja

  - perturbare

• vyviesť z rovnováhy

  - destabilizzare

• vyviesť z rovnováhy

  - disarticolare

• vyviesť z rovnováhy

  - perturbare

• vyviesť z rovnováhy

  - sbilanciare

• vyviezť

  - esportare

• vyvinul sa

  - evoluto

• vyvinul sa

  - si č evoluto

• vyvinuli sa

  - si sono evoluti

• vyvinutie

  - esplicazione

• vyvinutý

  - evoluto

• vyvinutý

  - sviluppato

• vyvinúť

  - evolvere

• vyvinúť

  - generare

• vyvinúť

  - potenziare

• vyvinúť

  - raggiungere

• vyvinúť

  - spiegare

• vyvinúť

  - sviluppare

• vyvinúť

  - spiegherň

• vyvinúť sa

  - emergere

• vyvinúť sa

  - evolversi

• vyvinúť sa

  - svincolarsi

• vyvlastnenie

  - espropriazione

• vyvlastnenie

  - esproprio

• vyvlastniť

  - espropriare

• vyvlastniť

  - incamerare

• vyvlastniť

  - scorporare

• vyvlastňovanie

  - espropriazione

• vyvliecť

  - sfilzare

• vyvliecť sa

  - scivolare

• vyvliekol

  - ha sfilato

• vyvločkovanie

  - coagulazione

• vyvločkovať

  - coagulare

• vyvodený

  - costruttivo

• vyvodený

  - derivato

• vyvodil

  - derivato

• vyvodiť

  - concludere

• vyvodiť

  - dedurre

• vyvodiť

  - derivare

• vyvodiť

  - desumere

• vyvodiť

  - indurre

• vyvodiť

  - ricavare

• vyvodiť

  - rilevare

• vyvodiť

  - trarre

• vyvodiť záver

  - dedurre

• vyvodzovať

  - arguire

• vyvodzovať

  - deduco

• vyvodzovať

  - dedurre

• vyvodzovať

  - desumere

• vyvodzovať

  - ricavare

• vyvodzovať zlé závery

  - paralogizzare

• vyvodzovať závery

  - argomentare

• vyvodzuje

  - deriva

• vyvolal

  - chiamato

• vyvolal

  - cren

• vyvolali

  - hanno innescato

• vyvolanie

  - evocazione

• vyvolanie

  - interrogazione

• vyvolanie

  - richiamata

• vyvolanie

  - richiamo

• vyvolanie

  - rievocazione

• vyvolanie

  - suscitamento

• vyvolanie

  - suscitazione

• vyvolanie

  - A innescare

• vyvolaná

  - evocata

• vyvolaný

  - chiamato

• vyvolaný

  - motivato

• vyvolaný film

  - pellicola sviluppata

• vyvolať

  - appellare

• vyvolať

  - appiccare

• vyvolať

  - attaccare

• vyvolať

  - bandire

• vyvolať

  - causare

• vyvolať

  - chiamare

• vyvolať

  - creare

• vyvolať

  - destare

• vyvolať

  - eccitare

• vyvolať

  - evocare

• vyvolať

  - evocherò

• vyvolať

  - indurre

• vyvolať

  - ingenerare

• vyvolať

  - innescare

• vyvolať

  - interrogare

• vyvolať

  - motivare

• vyvolať

  - provocare

• vyvolať

  - richiamare

• vyvolať

  - suscitare

• vyvolať

  - sviluppare

• vyvolať

  - chiamare fuori

• vyvolať

  - evocherň

• vyvolať (smiech)

  - muovere

• vyvolať (čo)

  - dare origine a

• vyvolať (čo)

  - ispirare

• vyvolať dáta v počítači

  - richiamare dati dal computer

• vyvolať film

  - sviluppare le pellicole

• vyvolať hádku

  - muovere all'attacco

• vyvolať si v myšlienkach

  - ripensare

• vyvolať si čo v mysli

  - richiamarsi qc alla memoria

• vyvolať stolicu

  - lubrificare

• vyvolať v život

  - procreare