Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyvadenie (s kým)

  - rabbuffata

• vyvalcovať

  - cilindrare

• vyvalcovať

  - laminare

• vyvalený

  - stralunato

• vyvalil sa

  - prorotto

• vyvaliť

  - barrare

• vyvaliť

  - sgranare

• vyvaliť

  - stralunare

• vyvaliť

  - aver sgranato

• vyvaliť (oči)

  - spalancare

• vyvaliť oči

  - sbarrare

• vyvaliť sa

  - prorompere

• vyvaliť sa

  - proruppi

• vyvaliť sa

  - spaparanzarsi

• vyvarený

  - bollito

• vyvariť

  - far bollire

• vyvaroval sa

  - eluso

• vyvaroval sa

  - prevenuto

• vyvarovanie

  - scansamento

• vyvarovanie sa

  - evitazione

• vyvarovať sa

  - dribblare

• vyvarovať sa

  - eludere

• vyvarovať sa

  - elusi

• vyvarovať sa

  - evitare

• vyvarovať sa

  - schivare

• vyvarovať sa

  - sfuggire

• vyvarovať sa čoho

  - scansare

• vyvatovanie

  - imbottitura

• vyvatovať

  - imbottire

• vyvatovať

  - ovattare

• vyvaľkať

  - spianare

• vyvaľkať cesto

  - rimenare

• vyvaľovať oči

  - ficcare gli occhi

• vyvaľovať oči

  - sbarrare gli occhi

• vyvaľovať oči

  - sganare gli occhi

• vyvažovacia klapka

  - aletta compansatrice

• vyvažovacia klapka

  - compensatore

• vyvažovacia klapka

  - correttore

• vyvažovacia plocha kormidla

  - servosterzo

• vyvažovacia plôška

  - aletta compansatrice

• vyvažovacia tyč

  - bilanciere

• vyvažovacie lano

  - canapo

• vyvažovacie závažie

  - contrappeso

• vyvažovací plavák

  - bilanciere

• vyvažovací stroj

  - bilanciatrice

• vyvažovací stroj

  - equilibratrice

• vyvažovací stroj

  - macchina bilanciatrice

• vyvažovací stroj

  - macchina equilibratrice

• vyvažovací stroj

  - macchina per equilibratura

• vyvažovací stroj na pneumatiky

  - equilibratrice per pneumatici

• vyvažovací zosilovač

  - amplificatore bilanciato

• vyvažovací zosilňovač

  - amplificatore bilanciato

• vyvažovanie

  - calibratura

• vyvažovanie

  - centraggio

• vyvažovanie

  - equilibratura

• vyvažovanie hmôt

  - equilibrio delle masse

• vyvažovanie kolies

  - bilanciamento delle ruote

• vyvažovanie mostíka

  - bilanciamento del ponte

• vyvažovač

  - bilanciatore

• vyvažovač

  - bilanciere

• vyvažovač

  - compensatore

• vyvažovač

  - equilibratore

• vyvažovač

  - neutralizzatore

• vyvažovač na pneumatiky

  - equilibratrice per pneumatici

• vyvažovačka

  - equilibratrice

• vyvažovať

  - bilanciare

• vyvažovať

  - bilicare

• vyvažovať

  - calibrare

• vyvažovať

  - compensare

• vyvažovať

  - controbilanciare

• vyvažovať

  - equilibrare

• vyvažovať

  - neutralizzare

• vyvažovať

  - redensi

• vyvažovať sa navzájom

  - contrappesarsi

• vyvedenie z miery

  - disagio

• vyvedenie z rovnováhy

  - sbilanciamento

• vyvedený z konceptu

  - sconcertato

• vyvedený z rovnováhy

  - sconcertato

• vyvenčiť sa

  - orinare

• vyvesenie vlajok

  - imbandieramento

• vyvesenie zástavy

  - sbandierata

• vyvesiť

  - affiggere

• vyvesiť

  - espongo

• vyvesiť

  - esponi

• vyvesiť

  - esporre

• vyvesiť

  - espose

• vyvesiť

  - issare

• vyvesiť

  - sciorinare

• vyvesiť

  - sospendere

• vyvesiť

  - mettere fuori

• vyvesovať

  - appendere

• vyvetranie

  - aerazione

• vyvetranie

  - arieggiamento

• vyvetraný

  - aerato

• vyvetraný

  - svaporato

• vyvetrať

  - aerare

• vyvetrať

  - areare

• vyvetrať

  - arieggiare

• vyvetrať

  - cambiare l'aria

• vyvetrať

  - dare aria a

• vyvetrať miestnosť

  - ossigenare una stanza

• vyviazanie

  - ormeggio

• vyviazať

  - legare

• vyviazať

  - riscattare

• vyviaznutie

  - evasione

• vyviaznutie

  - scampo

• vyviaznutie

  - scappata

• vyviaznuť

  - cavarsela

• vyviaznuť

  - eludere

• vyviaznuť

  - evadere

• vyviaznuť

  - scampare

• vyviaznuť

  - scapolare

• vyviaznuť

  - scapolarsela

• vyviaznuť

  - scappare

• vyviaznuť

  - scampare da q

• vyviaznuť

  - trarrsi da

• vyviaznuť

  - uscire da

• vyviaznuť

  - scampare da

• vyviaznuť

  - tirarsi fuori da

• vyviaznuť

  - trarsi da