Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vytýčený smer

  - allineamento

• vytýčiť

  - impostare

• vytýčiť

  - limitare

• vytýčiť

  - picchettare

• vytýčiť

  - prestabilire

• vytýčiť

  - tracciare

• vytýčiť hranicu

  - demarcare

• vytĺkanie

  - sterratura

• vytĺkať

  - distaffare

• vytĺkať

  - sformare

• vytĺkať

  - sgretolare

• vytĺkať

  - sterrare

• vytŕhanie

  - pelatura

• vytŕhať (klince a pod.)

  - sconficcare

• vyumelkovanosť

  - affettazione

• vyumelkovanosť

  - ammanieramento

• vyumelkovanosť

  - artificio

• vyumelkovanosť

  - artificiosita

• vyumelkovanosť

  - artifizio

• vyumelkovanosť

  - artifiziosita

• vyumelkovanosť

  - manierismo

• vyumelkovanosť

  - sdolcinatezza

• vyumelkovanosť

  - sdolcinatura

• vyumelkovanosť

  - artificiositŕ

• vyumelkovanosť

  - artifiziositŕ

• vyumelkovaný

  - affettato

• vyumelkovaný

  - ammanierato

• vyumelkovaný

  - arcadico

• vyumelkovaný

  - artefatto

• vyumelkovaný

  - artificioso

• vyumelkovaný

  - barocco

• vyumelkovaný

  - caricato

• vyumelkovaný

  - colorato

• vyumelkovaný

  - concettistico

• vyumelkovaný

  - fattizio

• vyumelkovaný

  - leccato

• vyumelkovaný

  - manierato

• vyumelkovaný

  - in punta di forchetta

• vyumelkovaný

  - sforzato

• vyumelkovať

  - lambiccare

• vyučovacie

  - pedagogico

• vyučovací

  - pedagogico

• vyučovací automat

  - macchina d'insegnamento

• vyučovací automat

  - macchina per insegnare

• vyučovací stroj

  - macchina d'insegnamento

• vyučovací stroj

  - macchina per insegnare

• vyučovanie

  - docenza

• vyučovanie

  - insegnamento

• vyučovanie

  - istruzione

• vyučovať

  - indottrinare

• vyučovať

  - far scuola

• vyučovať

  - insegnare la strada

• vyučovať dejepis

  - insegnare la storia

• vyučovať katechizmus

  - catechizzare

• vyučuje

  - insegna

• vyučujúci

  - discente

• vyučujúci

  - docente

• vyučujúci

  - insegnante

• využi

  - usufruisci

• využil

  - imposto

• využil

  - ha impiegato

• využili

  - si sono avvalsi

• využit situácie

  - prendere la palla al balzo

• využiteľná tlaková výška

  - salto disponibile

• využiteľný

  - riutilizzabile

• využiteľný

  - sfruttabile

• využitie

  - applicazione

• využitie

  - impiego

• využitie

  - potenziamento

• využitie

  - ricupero

• využitie

  - sfruttamento

• využitie

  - utilizzo

• využitie odpadného tepla

  - rigenerazione

• využitie vhodnej chvíle

  - tempismo

• využitkovať

  - avvalersi

• využitkovať

  - utilizzare

• využiť

  - abbracciare

• využiť

  - afferrare

• využiť

  - approfittar

• využiť

  - approfittare

• využiť

  - avvalersi

• využiť

  - avvantaggiarsi

• využiť

  - cogliere

• využiť

  - colgo

• využiť

  - colsi

• využiť

  - giovarsi

• využiť

  - impiegare

• využiť

  - impone

• využiť

  - impongo

• využiť

  - imposi

• využiť

  - prevalersi

• využiť

  - salassare

• využiť

  - sfruttare

• využiť

  - usufruire

• využiť

  - utilizzare

• využiť

  - approfittare di

• využiť

  - approfittarsi di

• využiť

  - avvalersi di

• využiť

  - giovarsi di

• využiť

  - rivalersi di

• využiť

  - tirare vantaggio da

• využiť koho

  - farsi sgabello di q

• využiť patent

  - sfruttare un brevetto

• využiť z toho

  - approfittarne

• využiť čo

  - valersi di

• využiť čoho

  - profittare di qc

• využiť čoho

  - rivalersi

• využiť čoho

  - servirsi di qc

• využíva

  - sfruttando

• využívanie

  - fruizione

• využívanie

  - usufrutto

• využívanie

  - strumentalizzazione

• využívané

  - sfruttate

• využívaný

  - sfruttato

• využívať

  - fruire

• využívať

  - prevalersi

• využívať

  - usufruire

• využívať

  - prevalersi di

• využívať (koho)

  - mangiare addosso a qualcuno

• využívať slnečnú energiu

  - sfruttare l'energia solare