Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vytrhať

  - disfare

• vytrhať

  - disselciare

• vytrhať

  - evellere

• vytrhať

  - sbarbicare

• vytrhať

  - spelacchiare

• vytrhať

  - strappare

• vytrhať aj s koreňom

  - mettere le radici al sole

• vytrhať klince

  - sbullettare

• vytrhať nity

  - sbullettare

• vytrhať tehly

  - smattonare

• vytrhnutie

  - avulso

• vytrhnutie

  - ecstasy

• vytrhnutie

  - estirpamento

• vytrhnutie

  - estirpazione

• vytrhnutie

  - estrazione

• vytrhnutie

  - rapimento

• vytrhnutie

  - sfioramento

• vytrhnutie

  - trance

• vytrhnutie i s koreňom

  - estirpamento

• vytrhnutie i s koreňom

  - estirpare

• vytrhnutie i s koreňom

  - estirpazione

• vytrhnutie z koreňa

  - estirpamento

• vytrhnutie z koreňa

  - estirpazione

• vytrhnutý

  - avulso

• vytrhnutý z koreňa

  - sbarbato

• vytrhnúť

  - cavare

• vytrhnúť

  - evellere

• vytrhnúť

  - incomodare

• vytrhnúť

  - levare

• vytrhnúť

  - sbarbicare

• vytrhnúť

  - scerpare

• vytrhnúť

  - spiantare

• vytrhnúť

  - strappare

• vytrhnúť

  - svellere

• vytrhnúť (zub)

  - estirpare

• vytrhnúť sa

  - lacerarsi

• vytrhnúť z koreňa

  - estirpare

• vytrhnúť z koreňa

  - sbarbare

• vytrhnúť z koreňov

  - divellere

• vytriasadlo slamy

  - scuotipaglia

• vytriasť

  - frantumare

• vytriasť

  - scuotere

• vytriedenie

  - sceglimento

• vytriedenie výrobkov

  - scartamento

• vytriedený

  - selezionato

• vytriediť

  - assortire

• vytriediť

  - selezionare

• vytriezvenie

  - disillusione

• vytriezvenie

  - disincanto

• vytriezvenie

  - disinganno

• vytriezvený

  - disilluso

• vytriezvieť

  - disappassionarsi

• vytriezvieť

  - disilludersi

• vytriezvieť

  - disincantarsi

• vytriezvieť

  - digerire la sbornia

• vytriezvieť

  - uscire dall' ubriachezza

• vytrieďovať

  - assortire

• vytrieť

  - dar di penna

• vytrpieť

  - patire

• vytrpieť

  - soffrire

• vytrubovanie

  - strombazzamento

• vytrubovanie

  - strombettio

• vytrubovať

  - barrire

• vytrubovať

  - buccinare

• vytrubovať

  - strombazzare

• vytrubovať

  - battere la grancassa

• vytrubovať

  - strombettare

• vytrval

  - ressi

• vytrvale

  - insistentemente

• vytrvale

  - instancabilmente

• vytrvale

  - pazientemente

• vytrvale

  - solertemente

• vytrvale

  - studiosamente

• vytrvale ísť

  - battere il chiodo

• vytrvale ísť

  - battere sullo stesso tasto

• vytrvalec

  - fondista

• vytrvalo

  - assiduamente

• vytrvalo

  - forte

• vytrvalo

  - incessantemente

• vytrvalo

  - indefessamente

• vytrvalo

  - persistemente

• vytrvalo

  - pertinacemente

• vytrvalo

  - di buona lena

• vytrvalo robiť

  - persistere

• vytrvalo ísť (za čím)

  - insistere

• vytrvalostný

  - di fondo

• vytrvalostný let

  - volo di durata

• vytrvalostný pretek

  - corsa di resistenza

• vytrvalostný závod

  - corsa di resistenza

• vytrvalosť

  - accanimento

• vytrvalosť

  - assiduita

• vytrvalosť

  - diligenza

• vytrvalosť

  - fermezza

• vytrvalosť

  - fibra

• vytrvalosť

  - fondo

• vytrvalosť

  - insistenza

• vytrvalosť

  - instancabilità

• vytrvalosť

  - lena

• vytrvalosť

  - lene

• vytrvalosť

  - pazienza

• vytrvalosť

  - perennità

• vytrvalosť

  - perseveranza

• vytrvalosť

  - persistenza

• vytrvalosť

  - pertinacia

• vytrvalosť

  - tenacia

• vytrvalosť

  - tenuta

• vytrvalosť

  - assiduitŕ

• vytrvalosť

  - perennitŕ

• vytrvalá bolesť

  - dolenzia

• vytrvalá práca

  - lavorio

• vytrvalý

  - accanito

• vytrvalý

  - assiduo

• vytrvalý

  - continuo

• vytrvalý

  - costante

• vytrvalý

  - fermo

• vytrvalý

  - gagliardo

• vytrvalý

  - incessabile

• vytrvalý

  - incessante

• vytrvalý

  - indefesso

• vytrvalý

  - insistente