Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vytiahnuť

  - sfoderare

• vytiahnuť

  - sguainare

• vytiahnuť

  - tirare

• vytiahnuť

  - pescherň

• vytiahnuť do boja

  - scendere in campo

• vytiahnuť do poľa

  - scendere in campo

• vytiahnuť do šírky

  - allargare

• vytiahnuť do šírky

  - slargare

• vytiahnuť extrakt

  - distillare

• vytiahnuť hore

  - sollevare

• vytiahnuť klinec z čoho

  - schiodare

• vytiahnuť kliny

  - sbiettare

• vytiahnuť na božie svetlo

  - scovare

• vytiahnuť na svetlo božie

  - scavare

• vytiahnuť podložku

  - sbiettare

• vytiahnuť sa

  - allargarsi

• vytiahnuť sa

  - allungarsi

• vytiahnuť sa

  - estendersi

• vytiahnuť z mešca

  - sborsare

• vytiahnuť z pece

  - sfornaciare

• vytiahnuť z rúry

  - sfornare

• vytiahnuť z tobolky

  - sborsare

• vytiahol

  - estratto

• vytiahol

  - steso

• vytie

  - latrato

• vytie

  - ululato

• vytie

  - ululo

• vytie

  - urla

• vytie

  - urlo

• vytiecť

  - scorrere

• vytieranie

  - rasura

• vytknutie

  - distorsione

• vytknutie

  - lussarazione

• vytknutie

  - lussazione

• vytknutie

  - slogamento

• vytknutie

  - slogatura

• vytknutie

  - storcimento

• vytknutie

  - storta

• vytknutie

  - straccolatura

• vytknutý

  - sciancato

• vytknúť

  - disarticolare

• vytknúť

  - lussar

• vytknúť

  - lussare

• vytknúť

  - lussarsi

• vytknúť

  - prestabilire

• vytknúť

  - rilevare

• vytknúť

  - rimproverare

• vytknúť si

  - distorcersi

• vytknúť si

  - lussar

• vytknúť si

  - lussarsi

• vytknúť si

  - sciancarsi

• vytknúť si

  - slogarsi

• vytknúť si

  - storcersi

• vytknúť si

  - straccolarsi

• vytknúť si bedro

  - dilombarsi

• vytlačenie

  - edizione

• vytlačenie

  - pigiata

• vytlačenie

  - spremitura

• vytlačenie

  - spremuta

• vytlačenie

  - stampatura

• vytlačenie

  - strizzata

• vytlačenie

  - torchiatura

• vytlačený

  - stampato

• vytlačil

  - estorto

• vytlačiť

  - attorcigliare

• vytlačiť

  - dislocare

• vytlačiť

  - estorcere

• vytlačiť

  - estromettere

• vytlačiť

  - estrudere

• vytlačiť

  - frangere

• vytlačiť

  - goffrare

• vytlačiť

  - impressi

• vytlačiť

  - imprimere

• vytlačiť

  - persuadere

• vytlačiť

  - pigiare

• vytlačiť

  - sloggiare

• vytlačiť

  - smungere

• vytlačiť

  - soppressare

• vytlačiť

  - spremere

• vytlačiť

  - stampare

• vytlačiť

  - stillare

• vytlačiť

  - strizzare

• vytlačovanie

  - estrusione

• vytlačovať

  - espulsi

• vytlačovať

  - goffrare

• vytláčanie

  - pigiamento

• vytláčanie

  - pigiatura

• vytláčať

  - espellere

• vytláčať

  - estrudere

• vytláčať

  - pigiare

• vytláčať (hrozno)

  - follare

• vytmaviť

  - squadernare

• vytopený

  - riscaldato

• vytočenie tel. čísla

  - scatto

• vytočiť

  - centinare

• vytočiť

  - comporre

• vytočiť

  - formare

• vytočiť

  - girare

• vytočiť číslo

  - fare un numero

• vytratiť sa

  - defilarsi

• vytratiť sa

  - dileguarsi

• vytratiť sa

  - diradarsi

• vytratiť sa

  - eclissarsi

• vytratiť sa z mysle

  - scappare di mente

• vytratiť sa z pamäte

  - scappare di mente

• vytratiť sa z pamäti

  - passare di testa

• vytrené ľanové plátno

  - lino scotolato

• vytrený ľan

  - lino scotolato

• vytrepať

  - scuotere

• vytretie

  - cancellatura

• vytretie

  - pennellatura

• vytretie rany

  - pennellatura

• vytreštený

  - stralunato

• vytreštený

  - sbarrato

• vytreštiť

  - sgranare

• vytreštiť

  - spalancare

• vytreštiť

  - stralunare

• vytreštiť (oči)

  - barrare

• vytreštiť (oči)

  - strabuzzare

• vytreštiť oči

  - sbarrare