Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vysoko výkonný

  - di grande potenza

• vysoko výkonný kotol

  - caldaia di grande potenza

• vysoko výkonný stroj

  - macchina ad alto rendimento

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio ad alto legante

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio ad alto tenore di legante

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio di alta lega

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio ricco di lega

• vysoko účinný počítač

  - elaboratore a prestazioni elevate

• vysoko čistý hliník

  - alluminio di alta purezza

• vysoko čistý kov

  - metallo ultrapuro

• vysokoakostné palivo

  - combustibile di qualità

• vysokoakostné palivo

  - combustibile di qualitŕ

• vysokoakostný

  - di alta qualità

• vysokoakostný

  - di alta qualitŕ

• vysokofrekvenčná cesta

  - canale degli acuti

• vysokofrekvenčná cesta

  - canale di alta frequenza

• vysokofrekvenčná elektrická pec

  - forno elettrico ad alta frequenza

• vysokofrekvenčná kinematografia

  - cinematografia ad alta frequenza

• vysokofrekvenčná pec

  - forno di alta frequenza

• vysokofrekvenčná pentóda

  - pentodo d'alta frequenza

• vysokofrekvenčné kmity

  - oscillazioni ad alta frequenza

• vysokofrekvenčné snímanie

  - cinematografia ad alta frequenza

• vysokofrekvenčné spájkovanie

  - brasatura ad alta fraquenza

• vysokofrekvenčné vedenie

  - linea di alta frequenza

• vysokofrekvenčné zosilnenie

  - amplificazione ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný

  - ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný alternátor

  - alternatore ad alta frequenz

• vysokofrekvenčný alternátor

  - alternatore ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný generátor

  - generatore a radiofrequenza

• vysokofrekvenčný generátor

  - generatore ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný impulz

  - radioimpulso

• vysokofrekvenčný kanál

  - canale degli acuti

• vysokofrekvenčný kanál

  - canale di alta frequenza

• vysokofrekvenčný kanál

  - radiocanale

• vysokofrekvenčný ohrev

  - riscaldamento a radiofrequenza

• vysokofrekvenčný ohrev

  - riscaldamento ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný oscilátor

  - oscillatore ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný prúd

  - corrente ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný transformátor

  - trasformatore ad alfa frequenza

• vysokofrekvenčný zosilňovač

  - amplificatore ad alta frequenza

• vysokohorský

  - alpestre

• vysokohorský let

  - volo transalpino

• vysokokalorický

  - ipercalorico

• vysokonapäťová cievka

  - bobina AT

• vysokonapäťová cievka

  - bobina alta tensione

• vysokonapäťové relé

  - relè ad alta tensione

• vysokonapäťové relé

  - relč ad alta tensione

• vysokonapäťové vedenie

  - conduttore d'alta tensione

• vysokonapäťový generátor

  - generatore di alta tensione

• vysokonapäťový izolátor

  - isolatore per alta tensione

• vysokonapäťový kábel

  - cavo ad alta tensione

• vysokonapäťový usmerňovač

  - raddrizzatore ad alta tensione

• vysokonapäťový vodič

  - conduttore d'alta tensione

• vysokonapäťový vodič

  - conduttore di alta tensione

• vysokooktánové palivo

  - carburante ad alto numero di ottano

• vysokooktánový benzín

  - benzina ad alto tenore di ottani

• vysokooktánový benzín

  - benzina con alto numero di ottano

• vysokopeciar

  - altofornista

• vysokopecná tavba

  - fusione nell'altoforno

• vysokopecná troska

  - loppa di altoforno

• vysokopecná troska

  - scorie di altofrono

• vysokopecná vsádzka

  - carica del minerale a del fondente

• vysokopecné surové železo

  - ghisa di altoforno

• vysokopecný cement

  - cemento d'altoforno

• vysokopecný cement

  - cemento siderurgico

• vysokopecný koks

  - coke d'altoforno

• vysokopecný koks

  - coke da altoforno

• vysokopecný koks

  - coke metallurgico

• vysokopecný odpad

  - rottami d'altoforno

• vysokopecný plyn

  - gas d'altoforno

• vysokopecný plyn

  - gas di alto forno

• vysokopecný plyn

  - gas di bocca

• vysokopecný pochod

  - fusione nell'altoforno

• vysokopecný šrot

  - rottami d'altoforno

• vysokotlaková komora

  - camera di alta pressione

• vysokotlaková para

  - vapore ad alta pressione

• vysokotlaková pneumatika

  - pneumatico ad alta pressione

• vysokotlaková prevádzka

  - esercizio ad alta pressione

• vysokotlaková turbína

  - turbina ad alta pressione

• vysokotlaková vodná elektráreň

  - centrale idroelettrica a grande salto

• vysokotlakové potrubie

  - condotto ad alta pressione

• vysokotlakové vykurovanie

  - riscaldamento ad alta pressione

• vysokotlakové zariadenia

  - impianto ad alta pressione

• vysokotlakové čerpadlo

  - pompa ad alta pressione

• vysokotlakové čerpadlo

  - pompa per alte pressioni

• vysokotlakový

  - ad alta pressione

• vysokotlakový horák

  - bruciatore a pressione d'aria

• vysokotlakový kompresor

  - compressore ad alta pressione

• vysokotlakový kotol

  - caldaia ad alta pressione

• vysokotlakový mnohosten

  - polietilene ad alta pressione

• vysokotlakový parný stroj

  - macchina a vapore ad alta pressione

• vysokotlakový plynojem

  - gassometro ad alta pressione

• vysokotlakový postrekovač

  - irroratrice ad alta presione

• vysokotlaký kotol

  - autoclave

• vysokouhlíková oceľ

  - acciaio ad alto carbonio

• vysokouhlíková oceľ

  - acciaio ad alto tenore di legante

• vysokouhlíková oceľ

  - ferro duro

• vysokovákuová výveva

  - pompa a vuoto spinto

• vysokovákuová výveva

  - pompa ad alto vuoto

• vysokovýkonný

  - di alta potenza

• vysokovýkonný

  - di grande potenza

• vysokozdvižná plošina

  - piattaforma di lavoro aereo

• vysokozdvižný vidlicový vozík

  - caricatore a forca

• vysokozdvižný vozík

  - carrello a forcella

• vysokoúrovňové obvody

  - logica a soglia elevata

• vysokoškolsky vzdelaný

  - accademico

• vysokoškolské vzdelanie

  - istruzione universitaria

• vysokoškolský

  - accademico

• vysokoškolský

  - universitario

• vysokoškolský internát

  - collegio

• vysokoškolský internát

  - convitto

• vysokoškolský internát

  - pensionato

• vysokoškolák

  - universitario

• vysoká

  - alta

• vysoká

  - cervo

• vysoká

  - elevata

• vysoká cena

  - caro

• vysoká detská stolička

  - seggiolone

• vysoká frekvencia

  - frequenza alta

• vysoká hora

  - alpe