Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyslovenie

  - enunciazione

• vyslovenie

  - espressione

• vyslovenie

  - estrinsecamento

• vyslovenie

  - estrinsecazione

• vyslovenie

  - proferimento

• vyslovenie

  - pronunciamento

• vyslovenie

  - pronunciazione

• vyslovil

  - proferito

• vyslovil

  - profferto

• vysloviteľný

  - dicibile

• vysloviteľný

  - esprimibile

• vysloviteľný

  - pronunciabile

• vysloviť

  - affacciare

• vysloviť

  - elevare

• vysloviť

  - enunciare

• vysloviť

  - esporre

• vysloviť

  - esprimer

• vysloviť

  - esprimere

• vysloviť

  - esprimersi

• vysloviť

  - esternare

• vysloviť

  - estrinsecare

• vysloviť

  - muovere

• vysloviť

  - proferire

• vysloviť

  - pronunciare

• vysloviť

  - profferire

• vysloviť hypotézu

  - ipotizzare

• vysloviť názor

  - emettere

• vysloviť s dôrazom

  - calcare la voce

• vysloviť s dôrazom

  - ricalcare la voce

• vysloviť sa

  - dichiararsi

• vysloviť sa

  - esprimer

• vysloviť sa

  - esprimere

• vysloviť sa

  - esprimersi

• vysloviť sa

  - esternare

• vysloviť sa

  - pronunciarsi

• vysloviť slovo

  - pronunciare una parola

• vysloviť svoju mienku

  - farsi sentire

• vyslovovať

  - articolare

• vyslovovať

  - emettere

• vyslovovať

  - enunciare

• vyslovovať

  - pronunciare

• vyslovovať dohady

  - battagliare

• vyslovovať s prídychom

  - aspirare

• vysloví

  - enuncerŕ

• vysloví

  - pronuncerŕ

• vyslyšať

  - ascoltare

• vyslúžený

  - emerito

• vyslúžený

  - veterano

• vyslúžilec

  - reduce

• vyslúžilec

  - veterano

• vyslúžiť si

  - andare in busca di

• vyslýchať

  - inquisire

• vysmiať sa

  - beffare

• vysmiať sa komu

  - burlarsi di

• vysmieval sa

  - riso di

• vysmievanie

  - sfottimento

• vysmievanie sa

  - ridicolizzazione

• vysmievačný

  - canzonatorio

• vysmievať

  - beffare

• vysmievať sa

  - beffare

• vysmievať sa

  - beffare di

• vysmievať sa

  - berteggiare

• vysmievať sa

  - canzonare

• vysmievať sa

  - deridere

• vysmievať sa

  - derisi

• vysmievať sa

  - deriso

• vysmievať sa

  - dileggiare

• vysmievať sa

  - far lima lima

• vysmievať sa

  - gabbarsi

• vysmievať sa

  - giocarsi di

• vysmievať sa

  - mandare a scopare il mare

• vysmievať sa

  - motteggiare

• vysmievať sa

  - ridere di q

• vysmievať sa

  - sbeffare

• vysmievať sa

  - sbertare

• vysmievať sa

  - fare la satira di

• vysmievať sa

  - satirizzare

• vysmievať sa

  - sbeffeggiare

• vysmievať sa (komu)

  - irridere

• vysmievať sa komu

  - ridersi di q

• vysmievať sa komu

  - sbertare

• vysmievať sa komu

  - schernire

• vysmolenie

  - calafataggio

• vysmolenie

  - calafatatura

• vysmolenie

  - impeciatura

• vysmolenie

  - incatramatura

• vysmoliť

  - calafatare

• vysmoliť

  - impegolare

• vysmoliť

  - incatramare

• vysmrkanie

  - soffiata

• vysmrkať sa

  - soffiarsi il naso

• vysmrkať sa

  - spurgarsi

• vysmážanie

  - frittura

• vysnený

  - illusivo

• vysnený

  - illusorio

• vysoko

  - altamente

• vysoko

  - alto

• vysoko

  - ultra

• vysoko akostné rudy

  - minerale di ferro ad alto tenore

• vysoko citlivý

  - ultrarapido

• vysoko citlivý film

  - pellicola ad alta sensibilità

• vysoko citlivý film

  - pellicola ad altissima definizione

• vysoko citlivý film

  - pellicola di alta sensibilità

• vysoko citlivý film

  - pellicola rapida

• vysoko citlivý film

  - pellicola ad alta sensibilitŕ

• vysoko citlivý film

  - pellicola di alta sensibilitŕ

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio ad alto legante

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio altamente legato

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio di alta lega

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio ricco di lega

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio rico di lega

• vysoko legovaný

  - ad alta lega

• vysoko legovaný

  - altolegato

• vysoko nadaný

  - superdotato

• vysoko postavený

  - altolocato

• vysoko postavený

  - di alto rango

• vysoko talentovaný

  - superdotato

• vysoko vymletá múka

  - farina integrale

• vysoko výkonný

  - ad alto rendimento

• vysoko výkonný

  - di alta potenza