Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vysiliť

  - sfibrare

• vysiliť

  - sfinire

• vysiliť

  - smidollare

• vysiliť

  - spossare

• vysiliť sa

  - estenuar

• vysiliť sa

  - estenuare

• vysiliť sa

  - estenuarsi

• vysiliť sa

  - snervarsi

• vysiliť sa

  - spossarsi

• vysiľovať

  - debilitare

• vysiľovať

  - estenuare

• vysiľovať

  - illanguidire

• vysiľovať sa

  - debilitarsi

• vysiľovať sa

  - estenuarsi

• vysiľujúci

  - consuntivo

• vysiľujúci

  - estenuante

• vysiľujúci

  - fiaccatoio

• vysiľujúci

  - massacrante

• vysiľujúci

  - sfibrante

• vysiľujúci

  - snervante

• vysiľujúci

  - spossante

• vyskakovať

  - danzare

• vyskakovať

  - sbalzare

• vyskakovať

  - trabalzare

• vyskakovať (od radosti)

  - scattare

• vyskakovať (von)

  - saltare

• vyskočiť

  - balzare

• vyskočiť

  - saltare

• vyskočiť

  - sbalzare

• vyskočiť

  - scattare

• vyskočiť

  - scoccare

• vyskočiť

  - dare un balzi

• vyskočiť (opar)

  - venire fuori

• vyskočiť na koňa

  - balzare a cavallo

• vyskočiť na nohy

  - balzare in piedi

• vyskočiť na nohy

  - scattare in piedi

• vyskočiť z okna

  - buttarsi dalla finestra

• vyskočiť z okna

  - saltare dalla finestra

• vyskočiť z postele

  - saltare dal letto

• vyskočiť z postele

  - schizzare fuori dal letto

• vyskočiť zo stoličky

  - balzare dalla sedia

• vyskrutkovať

  - svitare

• vyskrutkovať

  - sbullonare

• vyskytnúť sa

  - compaio

• vyskytnúť sa

  - comparire

• vyskytnúť sa

  - comparvi

• vyskytnúť sa

  - trovarsi

• vyskytol sa

  - sorto

• vyskytovať sa

  - brulicare

• vyskytovať sa

  - offrirsi

• vyskytovať sa

  - ricorrere

• vyskytujúci sa

  - incidentale

• vyskúmanie

  - esplorazione

• vyskúmať

  - esplorare

• vyskúmať

  - indagare

• vyskúšaj to!

  - fai la prova

• vyskúšali

  - hanno provato

• vyskúšanie

  - assaggio

• vyskúšaná

  - provata

• vyskúšaný

  - brevettato

• vyskúšaný

  - collaudato

• vyskúšaný

  - esperimentato

• vyskúšaný

  - provato

• vyskúšaný

  - a tutta prova

• vyskúšať

  - cimentare

• vyskúšať

  - controllare

• vyskúšať

  - esperimentare

• vyskúšať

  - esperire

• vyskúšať

  - interrogare

• vyskúšať

  - sottoporre a collaudo

• vyslanec

  - ambasciatore

• vyslanec

  - emissario

• vyslanec

  - legato

• vyslanec

  - messaggero

• vyslanec

  - messaggiero

• vyslanec

  - ministro

• vyslanec

  - oratore

• vyslanec

  - residente

• vyslanec

  - ministro plenipotenziario

• vyslanecký

  - ambasciatorio

• vyslanecký tajomník

  - addetto

• vyslanectvo

  - ambasciata

• vyslanectvo

  - legazione

• vyslanectvo

  - missione

• vyslanie

  - delegazio

• vyslanie

  - delegazione

• vyslanie

  - dispaccio

• vyslanie

  - emissione

• vyslanie

  - invio

• vyslanie

  - legazione

• vyslanie

  - missione

• vyslankyňa

  - ambasciatrice

• vyslať

  - deputare

• vyslať

  - emettere

• vyslať

  - inviare

• vyslať

  - lanciare

• vyslať (vojsko)

  - dispacciare

• vysliedenie

  - rintracciamento

• vysliediť

  - fiutare

• vysliediť

  - rintracciare

• vysliediť

  - scovacciare

• vysliediť

  - scovare

• vyslobodenie

  - disimpegno

• vyslobodenie

  - divincolamento

• vyslobodenie

  - sblocco

• vyslobodenie

  - svincolamento

• vyslobodil

  - prosciolto

• vyslobodiť

  - disimpegnare

• vyslobodiť

  - riscattare

• vyslobodiť

  - prosciogliere da

• vyslobodiť sa

  - disincagliarsi

• vyslobodiť sa

  - divellersi

• vyslobodiť sa

  - divincolarsi

• vyslobodiť sa

  - spaniarsi

• vyslobodiť sa

  - svincolarsi

• vyslobodiť sa z močiara

  - spantanarsi

• vyslobodiť sa z ťažkostí

  - spantanarsi

• vyslobodiť z obkľúčenia

  - sbloccare

• vyslobodzovanie

  - sbloccamento

• vyslovene

  - espressamente