Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vysielacia anténa

  - antenna di emissione

• vysielacia anténa

  - antenna di transmissione

• vysielacia anténa

  - antenna emittente

• vysielacia anténa

  - antenna trasmissione

• vysielacia anténa

  - antenna trasmittente

• vysielacia elektrónka

  - valvola trasmittente

• vysielacia rádiová stanica

  - radiotrasmittente

• vysielacia stanica

  - centrale di transmissione

• vysielacia stanica

  - emittente

• vysielacia stanica

  - radiotrasmittente

• vysielacia stanica

  - stazione mittente

• vysielacia stanica

  - stazione trasmittente

• vysielacie rádiové stredisko

  - radiocentro trasmittente

• vysielacie stredisko

  - centro di trasmissione

• vysielacie vedenie

  - linea di trasmissione

• vysielacie štúdio

  - sala di trasmissione

• vysielací

  - emissi'vo

• vysielací

  - emissivo

• vysielací

  - emittente

• vysielací

  - radiotrasmittente

• vysielací

  - teletrasmittente

• vysielací

  - trasmittente

• vysielací (stanica)

  - radiotrasmittente

• vysielací dosah

  - campo di trasmissione

• vysielací impulz

  - impulso di trasmissione

• vysielací kanál

  - canale di trasmissione

• vysielací prístroj

  - apparecchio transmittente

• vysielací stožiar

  - antenna d'emissione

• vysielajúci

  - emittente

• vysielal

  - aveva trasmesso

• vysielal

  - trasmetteva

• vysielal

  - ha trasmesso

• vysielal rozhlasom

  - radiotrasmesso

• vysielanie

  - astenia

• vysielanie

  - audizione

• vysielanie

  - diffusione

• vysielanie

  - emanazione

• vysielanie

  - emissione

• vysielanie

  - emittenza

• vysielanie

  - illanguidimento

• vysielanie

  - trasmissione

• vysielanie po drôte

  - filodiffusione

• vysielanie pre školy

  - telescuola

• vysielaný

  - trasmesso

• vysielač

  - emettitore

• vysielač

  - trasmettitore

• vysielač

  - trasmittente

• vysielač diaľkového kompasu

  - trasduttore di rotta

• vysielačka

  - emittente

• vysielačka

  - teletrasmittente

• vysielačka

  - trasmettitore

• vysielať

  - diffondere

• vysielať

  - diffusi

• vysielať

  - emettere

• vysielať

  - emisi

• vysielať

  - irradiare

• vysielať

  - irraggiare

• vysielať

  - trasmettere

• vysielať

  - mandare il onda

• vysielať

  - mandare in onda

• vysielať

  - mettere in onda

• vysielať

  - mettere onda in

• vysielať

  - prosternare

• vysielať me

  - trasmettermi

• vysielať rozhlasom

  - radiodiffondere

• vysielať rozhlasom

  - radiotrasmettere

• vysielať rádiom

  - trasmettere via radio

• vysielať televíziu

  - teletrasmettere

• vysievať

  - burattare

• vysilenie

  - astenia

• vysilenie

  - consunzione

• vysilenie

  - esaurimento

• vysilenie

  - estenuazione

• vysilenie

  - illanguidimento

• vysilenie

  - inanizione

• vysilenie

  - inedia

• vysilenie

  - infiacchimento

• vysilenie

  - infievolimento

• vysilenie

  - sfibramento

• vysilenie

  - sfinimento

• vysilenie

  - sfinitezza

• vysilenie

  - snervamento

• vysilenie

  - snervatezza

• vysilenie organizmu

  - cachessia

• vysilená osoba

  - carcassa

• vysilený

  - accasciato

• vysilený

  - arrembato

• vysilený

  - cachettico

• vysilený

  - cadente

• vysilený

  - caduco

• vysilený

  - cascante

• vysilený

  - decaduto

• vysilený

  - decrepito

• vysilený

  - esaurito

• vysilený

  - esausto

• vysilený

  - estenuato

• vysilený

  - fatiscente

• vysilený

  - frollo

• vysilený

  - logoro

• vysilený

  - macero

• vysilený

  - scalcinato

• vysilený

  - sfiancato

• vysilený

  - sfinito

• vysilený

  - spossato

• vysilený

  - squallido

• vysilený

  - stremato

• vysilený

  - prostrato

• vysilený kôň

  - rozza

• vysiliť

  - accasciare

• vysiliť

  - affievolire

• vysiliť

  - debilitare

• vysiliť

  - esaurire

• vysiliť

  - estenuar

• vysiliť

  - estenuare

• vysiliť

  - estenuarsi

• vysiliť

  - illanguidire

• vysiliť

  - infiacchire

• vysiliť

  - infievolire

• vysiliť

  - prostrare

• vysiliť

  - sfiancare