Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyrovnávať

  - conguagliare

• vyrovnávať

  - eguagliare

• vyrovnávať

  - equalizzare

• vyrovnávať

  - equilibrare

• vyrovnávať

  - livellare

• vyrovnávať

  - pareggiatura

• vyrovnávať

  - parificare

• vyrovnávať

  - pianare

• vyrovnávať

  - pianeggiare

• vyrovnávať

  - raddrizzare

• vyrovnávať

  - raffontare

• vyrovnávať

  - ragguagliare

• vyrovnávať

  - rappianare

• vyrovnávať

  - uguagliare

• vyrovnávať (účty)

  - regolare

• vyrovnávať sa

  - bilanciarsi

• vyrovnávať sa

  - equivalersi

• vyrovnávať sa

  - scattare

• vyrozprával

  - disdetto

• vyrozprávať

  - disdettare

• vyrozprávať sa

  - sfogarsi con q

• vyrozumievať

  - sottintendere

• vyrubenie (dane)

  - imposizione

• vyrubovať daň

  - censuare

• vyrubovať les

  - sboscare

• vyrušenie

  - disturbamento

• vyrušenie

  - frastornamento

• vyrušenie

  - frastorno

• vyrušenie

  - perturbazione

• vyrušil

  - disturbata

• vyrušiť

  - distrarre

• vyrušiť

  - disturbare

• vyrušiť

  - frastornare

• vyrušovanie

  - disturbo

• vyrušovať

  - frastornare

• vyrušovať

  - interrompere

• vyrušovať

  - scomodare

• vyrušovať

  - sconcertare

• vyrvať

  - spiantare

• vyrytie

  - incisione

• vyrytie

  - intaglio

• vyrytý

  - inciso

• vyrytý do kameňa

  - lapidario

• vyryť

  - bulinare

• vyryť

  - incidere

• vyryť

  - intagliare

• vyryť

  - scolpire

• vyrába

  - producono

• vyrábajúca krajina

  - paese produttore

• vyrábajúca krajina

  - paese-esportatore produttore

• vyrábajúci

  - produttore

• vyrábajúci elektrinu

  - elettrogeno

• vyrábajúci plyn

  - gassogeno

• vyrábanie koží

  - conciatura

• vyrábaná

  - prodotta

• vyrábané

  - prodotte

• vyrábať

  - conciare

• vyrábať

  - confezionare

• vyrábať

  - costruire

• vyrábať

  - fabbricare

• vyrábať

  - fare

• vyrábať

  - generare

• vyrábať

  - produrre

• vyrábať

  - riprodurre

• vyrábať oceľ v Bessemerových konvertoroch

  - convertire col processo Bessemer

• vyrábať plyn

  - gassare

• vyrástla

  - č cresciuta

• vyrástla som

  - sono cresciuta

• vyrástli

  - sono cresciuti

• vyrástol

  - č stato cresciuto

• vyrástol

  - ha cresciuto

• vyrásť

  - ingrandire

• vyrásť

  - ingrandirsi

• vyrásť

  - farsi grande

• vyrátavať

  - elencare

• vyrátať

  - calcolare

• vyrážajúci

  - eruttivo

• vyrážanie

  - germogliazione

• vyrážač

  - eiettore

• vyrážač

  - spingitore

• vyrážač klinov

  - cacciabiette

• vyrážať

  - buttare

• vyrážať

  - erompere

• vyrážať

  - eruttare

• vyrážať

  - espellere

• vyrážať

  - sgretolare

• vyrážať

  - spuntare

• vyrážať

  - venire su

• vyrážka

  - acne

• vyrážka

  - chiazza

• vyrážka

  - eczema

• vyrážka

  - efflorescenza

• vyrážka

  - empetiggine

• vyrážka

  - erpete

• vyrážka

  - eruzione

• vyrážka

  - fignolo

• vyrážka

  - impetiggine

• vyrážka

  - impetigine

• vyrážka

  - petecchie

• vyrážka

  - placca

• vyrážka

  - semola

• vyrážka

  - sfogo

• vyrážkovitý

  - eruttivo

• vyrážkový

  - acneico

• vyrážkový

  - eruttivo

• vyrážkový

  - esantematico

• vyrúbanie

  - deforestazione

• vyrúbanie

  - denudazione

• vyrúbanie

  - diboscamento

• vyrúbanie

  - disboscamento

• vyrúbanie

  - estirpazione

• vyrúbanie

  - sboscamento

• vyrúbanie

  - sterminio

• vyrúbanie lesa

  - sboscamento

• vyrúbanie lesov

  - diboscamento

• vyrúbať

  - abbattere

• vyrúbať

  - diboscare

• vyrúbať

  - disboscare

• vyrúbať

  - eliminare

• vyrúbať

  - epurare