Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyrinúť sa

  - scaturire

• vyrobená

  - prodotta

• vyrobená koža

  - cuoio

• vyrobená koža

  - pellame

• vyrobené množstvo

  - resa

• vyrobené z kože

  - pelame

• vyrobený

  - prodotto

• vyrobený strojom

  - fatto a macchina

• vyrobený strojom

  - prodotto a macchina

• vyrobil

  - ha prodotto

• vyrobili

  - hanno prodotto

• vyrobiteľnosť

  - producibilità

• vyrobiteľnosť

  - producibilitŕ

• vyrobiteľný

  - fabbricabile

• vyrobiteľný

  - producibile

• vyrobiť

  - fabbricare

• vyrobiť

  - fare

• vyrobiť

  - guadagnare

• vyrobiť

  - preparare

• vyrobiť

  - produrre

• vyrobiť

  - produssi

• vyrobiť

  - ritrarre

• vyrobiť kožu na semiš

  - scamosciare

• vyrojiť sa

  - sciamare

• vyrovnanie

  - adeguamento

• vyrovnanie

  - agguaglio

• vyrovnanie

  - allineamento

• vyrovnanie

  - allivellazione

• vyrovnanie

  - appianamento

• vyrovnanie

  - appianatura

• vyrovnanie

  - arrangiamento

• vyrovnanie

  - bilanciamento

• vyrovnanie

  - buonuscita

• vyrovnanie

  - compensazione

• vyrovnanie

  - compenso

• vyrovnanie

  - conguagliamento

• vyrovnanie

  - conguaglio

• vyrovnanie

  - eguaglianza

• vyrovnanie

  - equazione

• vyrovnanie

  - equilibrazione

• vyrovnanie

  - equiparazione

• vyrovnanie

  - liquidazione

• vyrovnanie

  - livellamento

• vyrovnanie

  - pareggiamento

• vyrovnanie

  - pareggiatura

• vyrovnanie

  - pareggio

• vyrovnanie

  - parificamento

• vyrovnanie

  - parificazione

• vyrovnanie

  - perequazione

• vyrovnanie

  - raddrizzamento

• vyrovnanie

  - ragguaglio

• vyrovnanie

  - regolamento

• vyrovnanie

  - rettifica

• vyrovnanie

  - spianata

• vyrovnanie

  - uguagliamento

• vyrovnanie

  - Reg.

• vyrovnanie

  - reg.to

• vyrovnanie

  - Regol.

• vyrovnanie

  - tacitazione

• vyrovnanie dlhu

  - corresponsione

• vyrovnanie farieb

  - fusione di colori

• vyrovnanie hmoty

  - bilanciamento delle masse

• vyrovnanie hmôt

  - equivalenza delle masse

• vyrovnanie sa

  - agguaglio

• vyrovnanie skreslenia

  - controdistorsione

• vyrovnanie tlaku

  - compensazione di pressione

• vyrovnanie tlaku

  - pressurizzazione

• vyrovnanie účtu

  - regolamento

• vyrovnanie účtu

  - saldamento

• vyrovnanosť

  - agio

• vyrovnanosť

  - bilancia

• vyrovnanosť

  - compostezza

• vyrovnanosť

  - equabilita

• vyrovnanosť

  - equanimita

• vyrovnanosť

  - equilibrazione

• vyrovnanosť

  - equilibrio

• vyrovnanosť

  - pace

• vyrovnanosť

  - pianezza

• vyrovnanosť

  - serenità

• vyrovnanosť

  - equabilitŕ

• vyrovnanosť

  - serenitŕ

• vyrovnanosť

  - stoicismo

• vyrovnané

  - compostamente

• vyrovnané

  - posatamente

• vyrovnané

  - serenamente

• vyrovnaný

  - bilanciato

• vyrovnaný

  - calmo

• vyrovnaný

  - compassato

• vyrovnaný

  - equilibrato

• vyrovnaný

  - equiparato

• vyrovnaný

  - equo

• vyrovnaný

  - misurato

• vyrovnaný

  - pareggiato

• vyrovnaný

  - ragguagliato

• vyrovnaný

  - sereno

• vyrovnaný

  - soddisfatto

• vyrovnaný človek

  - stoico

• vyrovnať

  - adeguare

• vyrovnať

  - aggiustare

• vyrovnať

  - agguagliare

• vyrovnať

  - allineare

• vyrovnať

  - allivellare

• vyrovnať

  - appianare

• vyrovnať

  - appiattire

• vyrovnať

  - bilanciare

• vyrovnať

  - compensare

• vyrovnať

  - conguagliare

• vyrovnať

  - contrappesare

• vyrovnať

  - controbilanciare

• vyrovnať

  - correggere

• vyrovnať

  - corressi

• vyrovnať

  - corrispondere

• vyrovnať

  - dirizzare

• vyrovnať

  - drizzare

• vyrovnať

  - equilibrare

• vyrovnať

  - equiparare

• vyrovnať

  - evadere

• vyrovnať

  - liquidare

• vyrovnať

  - livellare

• vyrovnať

  - pareggiare