Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vynikajúci človek

  - un uomo coi baffi

• vynikajúco

  - eccellente

• vynikajúco

  - eccellentemente

• vynikal

  - eccelso

• vynikanie

  - preminenza

• vynikať

  - brillare

• vynikať

  - eccellere

• vynikať

  - emergere

• vynikať

  - ergersi

• vynikať

  - giganteggiare

• vynikať

  - predominare

• vynikať

  - primeggiare

• vynikať

  - spiccare

• vynikať

  - risaltare su qc

• vynikať

  - essere superiore a

• vynikať

  - spiccherň

• vynikať nad čím

  - tenere il campo

• vynikať v čom

  - eccellere in qc

• vynikať vo všetkom

  - eccellere in tutto

• vynikať čím

  - emergere per qc

• vyniknúť

  - eclissare

• vyniknúť

  - segnalarsi

• vyniká

  - spicca

• vyničiť

  - annichilare

• vyničiť

  - annichilire

• vyničiť

  - annientare

• vyničiť

  - assassinare

• vyničiť

  - distruggere

• vyničiť

  - rovinare

• vyničiť

  - sconciare

• vyničiť

  - sconquassare

• vyničiť

  - sgominare

• vyničiť

  - fare scempio di

• vynorenie

  - affioramento

• vynorenie

  - emersione

• vynoril by sa

  - emergerebbe

• vynoril sa

  - emerso

• vynoril sa

  - č emerso

• vynorili sa

  - sono emerse

• vynorili sa

  - sono emersi

• vynoriť sa

  - affiorare

• vynoriť sa

  - affiorare da

• vynoriť sa

  - emergere

• vynoriť sa

  - emersi

• vynoriť sa

  - riemergere

• vynorí

  - emergerŕ

• vynovenie

  - rinnovamento

• vynucovanie

  - concussione

• vynucovanie

  - estorsione

• vynucovať

  - carpire

• vynucovať si

  - imporre

• vynucovať si

  - meritare

• vynulovanie

  - annullamento

• vynulovanie

  - azzeramento

• vynulovanie počtu kilometrov

  - azzeramento dei chilometri

• vynulovanie tachometru

  - azzeramento dei chilometri

• vynulovať

  - azzerare

• vynulovať sa

  - annullarsi

• vynulovať sa

  - annullarsi a vicenda

• vynájsť

  - trovare

• vynález

  - congegno

• vynález

  - coso

• vynález

  - escogitazione

• vynález

  - invenzione

• vynález

  - marchingegno

• vynález

  - ritrovato

• vynález

  - scoperta

• vynález

  - trovato

• vynálezca

  - coniatore

• vynálezca

  - ideatore

• vynálezca

  - inventore

• vynára sa

  - emergenti

• vynára sa

  - riemerge

• vynárajú sa

  - emergono

• vynásobenie

  - moltiplicazione

• vynášal

  - ha elogiato

• vynášať

  - buttare

• vynášať

  - elogiare

• vynášať

  - encomiare

• vynášať

  - esaltare

• vynášať

  - estollere

• vynášať

  - fruttare

• vynášať

  - lodare

• vynášať

  - pagherò

• vynášať

  - rendere

• vynášať

  - rimunerare

• vynášať

  - vantare

• vynášať

  - far l'apoteosi di

• vynášať

  - intessere lodi di

• vynášať

  - portare in alto

• vynášať

  - pagherň

• vynášať (zisk)

  - remunerare

• vynášať sa

  - boriarsi

• vynášať sa

  - esaltarsi

• vynímajúc

  - salvo

• vynímajúci

  - eccettuativo

• vynímať

  - eccettuare

• vynímať

  - estrarre

• vynímať

  - ispessire

• vynímať

  - scaricare

• vynímať

  - scassettare

• vynímať

  - sformare

• vynímať sa

  - spiccare

• vynútenie

  - estorsione

• vynútenie

  - forzamento

• vynútená

  - impostata

• vynútená konvekcia

  - convezione forzata

• vynútené kmitanie

  - oscillazione forzata

• vynútené kmitanie

  - oscillazioni forzate

• vynútené kmity

  - oscillazioni forzate

• vynútené pristátie

  - atterraggio di fortuna

• vynútené pristátie

  - atterraggio forzato

• vynútený

  - coatto

• vynútený

  - costringimento

• vynútený

  - forzato

• vynútený

  - necessario

• vynútený

  - volente o nolente

• vynútený chorobou

  - dovuto alla malattia

• vynútil si

  - estorto

• vynútiť

  - destare