Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vynaloženie

  - dispendio

• vynaloženie

  - dispiagamento

• vynaloženie

  - dispiego

• vynaloženie

  - impiego

• vynaloženie

  - spesa

• vynaloženie

  - spese

• vynaložený

  - emesso

• vynaložený kapitál

  - capitale emesso

• vynaložil

  - speso

• vynaložiť

  - impiegare

• vynasnažiť sa

  - darsi dattorno

• vynasnažiť sa

  - darsi premura

• vynasnažiť sa

  - premurarsi

• vynasnažovať sa

  - vedere

• vynašiel

  - ha inventato

• vynechal

  - eliso

• vynechal

  - omesso

• vynechanie

  - abolizione

• vynechanie

  - elisione

• vynechanie

  - intermittenza

• vynechanie

  - omissione

• vynechanie

  - omissis

• vynechanie

  - preterizione

• vynechanie

  - pretermissione

• vynechanie

  - salto

• vynechanie

  - stralciatura

• vynechanie

  - stralcio

• vynechanie

  - tralasciamento

• vynechanie menštruácie

  - amenorrea

• vynechanie textu

  - parte omessa

• vynechaná

  - stralciata

• vynechaný

  - saltato

• vynechaný

  - stralciato

• vynechať

  - elidere

• vynechať

  - lasciare

• vynechať

  - omettere

• vynechať

  - omisi

• vynechať

  - preterire

• vynechať

  - saltare

• vynechať

  - stralciare

• vynechať

  - tralasciare

• vynechávanie

  - intermittenza

• vynechávanie menštruácie

  - amenorrea

• vynechávanie motoru

  - interruzioni del motore

• vynechávanie zapaľovania

  - accensione irregolare

• vynechávať

  - cedere

• vynechávať

  - imballarsi

• vynechávať

  - lanciare

• vynechávať

  - lasciare

• vynechávať

  - saltare

• vynechávať

  - trascurare

• vynechávať

  - far cilecca

• vynechávať

  - perdere colpi

• vynechávka

  - elisione

• vynechávka

  - interblocco

• vynechávka

  - lacuna

• vynervovaný

  - scocciato

• vynervovaný

  - sfibrato

• vynesenie

  - proferimento

• vynesenie na svetlo

  - dissotterramento

• vyniesol

  - proferito

• vyniesol

  - profferto

• vyniesol

  - reso

• vyniesť

  - giocare

• vyniesť

  - meritare

• vyniesť

  - proferire

• vyniesť

  - pronunciare

• vyniesť

  - valere

• vyniesť

  - profferire

• vyniesť (zisk)

  - valere

• vyniesť na obežnú dráhu

  - immettere in orbita

• vyniesť na svetlo

  - disseppellire

• vyniesť na svetlo

  - dissotterrare

• vyniesť na svetlo

  - esumare

• vyniesť nárok

  - taroccare

• vyniesť predbežné rozhodnutie

  - interloquire

• vyniesť predbežný rozsudok

  - interloquire

• vyniesť rozsudok

  - pronunciare una sentenza

• vyniesť tromf

  - sparigliare

• vyniesť zisk

  - gettare

• vynikajú

  - spiccano

• vynikajúca osobnosť

  - cima d'uomo

• vynikajúca osobnosť

  - lume

• vynikajúca osobnosť

  - luminare

• vynikajúci

  - ammirevole

• vynikajúci

  - bello

• vynikajúci

  - cospicuo

• vynikajúci

  - delizioso

• vynikajúci

  - eccellente

• vynikajúci

  - egr.

• vynikajúci

  - eminente

• vynikajúci

  - esimio

• vynikajúci

  - fenomenale

• vynikajúci

  - fuoriclasse

• vynikajúci

  - geniale

• vynikajúci

  - illustre

• vynikajúci

  - imperiale

• vynikajúci

  - ineccepibile

• vynikajúci

  - insigne

• vynikajúci

  - magnifico

• vynikajúci

  - notabile

• vynikajúci

  - notevole

• vynikajúci

  - ottimo

• vynikajúci

  - prelibato

• vynikajúci

  - preminente

• vynikajúci

  - prominente

• vynikajúci

  - scelto

• vynikajúci

  - superiore

• vynikajúci

  - superiori

• vynikajúci

  - coi fiocchi

• vynikajúci

  - da novanta

• vynikajúci

  - di cartello

• vynikajúci

  - di classe

• vynikajúci

  - di primo piano

• vynikajúci

  - di spicco

• vynikajúci

  - fuori classe

• vynikajúci letec

  - asso

• vynikajúci človek

  - fenomeno

• vynikajúci človek

  - maggiorente

• vynikajúci človek

  - preminenza