Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyložiť

  - interpetrare

• vyložiť

  - interpretare

• vyložiť

  - scaricare

• vyložiť

  - sciorinare

• vyložiť

  - spiegherň

• vyložiť

  - svolsi

• vyložiť doskami

  - lastricare

• vyložiť drahokamom

  - ingemmare

• vyložiť drahokamom

  - ingioiare

• vyložiť drahokamom

  - ingioiellare

• vyložiť drevom

  - rivestire di legno

• vyložiť ich

  - scaricarli

• vyložiť karty

  - leggere le carte

• vyluhovacia kaďa

  - lisciviatore

• vylupovanie

  - sgusciatura

• vylupovanie ryže

  - brillatura

• vylupovať

  - brillare

• vylupovať

  - sbacellare

• vylupovať

  - sgranare

• vylupovať

  - sgusciare

• vylupovať (zrno)

  - scartocciare

• vylusknúť

  - snocciolare

• vylučovacie

  - disgiuntivo

• vylučovacie

  - eccettuativo

• vylučovacie kolo

  - eliminatoria

• vylučovací

  - eccettuativo

• vylučovací

  - eliminatorio

• vylučovací

  - knock-out

• vylučovací zápas

  - eliminatoria

• vylučovanie

  - deiezione

• vylučovanie

  - demiscelatura

• vylučovanie

  - deposizione

• vylučovanie

  - eliminazione

• vylučovanie

  - emissione

• vylučovanie

  - esalazione

• vylučovanie

  - escrezione

• vylučovanie

  - estrazione

• vylučovanie

  - liberazione

• vylučovanie

  - precipitazione

• vylučovanie

  - secrezione

• vylučovanie

  - segregazione

• vylučovanie mlieka

  - lattazione

• vylučovanie plynu

  - emanazione di gas

• vylučovanie slín

  - salivazione

• vylučovanie z plynnej fáze

  - deposizione gassosa

• vylučovať

  - cancellare

• vylučovať

  - defecare

• vylučovať

  - distillare

• vylučovať

  - eccettuare

• vylučovať

  - esalare

• vylučovať

  - escludere

• vylučovať

  - essudare

• vylučovať

  - liberare

• vylučovať

  - secernere

• vylučovať

  - separare

• vylučovať sa

  - segregarsi

• vylučovať sliny

  - salivare

• vylučovať sliny

  - sbavare

• vylučuje

  - esclude

• vylučujem

  - escludo

• vylučujú

  - escludono

• vylučujúci

  - eliminatorio

• vylučujúci

  - esclusorio

• vylučujúci

  - escretore

• vylučujúci

  - escretorio

• vylučujúci

  - secretivo

• vylučujúci

  - secretore

• vylučujúci

  - secretorio

• vylučujúci hlien

  - pituitario

• vylučujúci sliz

  - pituitario

• vylučujúci soľ

  - saligno

• vylušťovač

  - sbramino

• vylušťovač

  - sganare

• vylušťovač

  - sgranatoio

• vylušťovač

  - sgranatore

• vylušťovač

  - sgranatrice

• vylušťovač

  - sgusciatrice

• vylušťovač

  - macchina sgusciatrice

• vylákanie

  - captazione

• vylákať z úkrytu

  - sbucare

• vylámať

  - conciliare

• vylámať komu zuby

  - sdentare

• vylízať

  - leccare

• vylíčenie

  - descrizione

• vylíčenie

  - esposto

• vylíčenie

  - rappresentazione

• vylíčiť

  - descrivere

• vylíčiť

  - intravedere

• vylíčiť

  - retrarre

• vylúhovanie

  - estrazione

• vylúhovanie

  - lisciviatura

• vylúhovanie

  - lisciviazione

• vylúhovaný rezok

  - polpe

• vylúhovať

  - estrarre

• vylúhovať

  - lisciviare

• vylúhovať

  - macerare

• vylúhovať soľ

  - dissalare

• vylúpanie

  - sbramatura

• vylúpanie

  - scartocciatura

• vylúpanie

  - sgranatura

• vylúpanie

  - sgusciatura

• vylúpanie strukov

  - sbaccellatura

• vylúpať

  - degusciare

• vylúpať

  - digusciare

• vylúpať

  - sbramare

• vylúpať

  - scafar

• vylúpať

  - scafare

• vylúpať

  - scafarsi

• vylúpať

  - scartocciare

• vylúpať

  - sgranare

• vylúpať struky

  - sbaccellare

• vylúpenie

  - svaligiamento

• vylúpil

  - manomesso

• vylúpiť

  - manomettere

• vylúpiť

  - predare

• vylúpiť

  - rapinare

• vylúpiť

  - scartocciare

• vylúpiť

  - scassinare

• vylúpiť

  - svaligiare

• vylúpiť

  - metter a preda