Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vykĺbiť

  - lussar

• vykĺbiť

  - lussare

• vykĺbiť

  - lussarsi

• vykĺbiť

  - sciancare

• vykĺbiť

  - slogare

• vykĺbiť (v stehne)

  - scosciare

• vykĺbiť komu čeľusť

  - sganasciare

• vykĺbiť nohu v bedrovom kĺbe

  - scosciar

• vykĺbiť sa

  - disarticolarsi

• vykĺbiť sa z čeľusti

  - sganasciarsi

• vykĺbiť si

  - lussar

• vykĺbiť si

  - lussarsi

• vykĺbiť si

  - sciancarsi

• vykĺbiť si

  - slogarsi

• vykĺbiť si bedrový kĺb

  - sciancarsi

• vykĺbiť si nohu v bedrovom kĺbe

  - scosciarsi

• vykĺbiť si čeľusť

  - smascellarsi

• vykĺbiť čeľusť (komu)

  - sganasciare

• vykĺbovať si

  - lussarsi

• vykĺznutie

  - scivolata

• vykĺznuť

  - cavarsela

• vykĺznuť

  - evadere

• vykĺznuť

  - sbrigarsi

• vykĺznuť

  - scampare

• vykĺznuť

  - scivolare

• vykĺznuť

  - scorrere

• vykĺznuť

  - sfuggire

• vykĺznuť

  - sguizzare

• vykĺznuť

  - sgusciare

• vykĺznuť z

  - sbrigarsela

• vykľuvať sa

  - smascherarsi

• vykŕmenie

  - ingrassamento

• vykŕmiť

  - impinguare

• vykŕmiť

  - ingrassare

• vykŕmiť

  - ingrossare

• vyladenie

  - accordamento

• vyladenie

  - accordatura

• vyladenie

  - accordo

• vyladenie

  - allineamento

• vyladenie

  - modulazione

• vyladenie

  - sintonia

• vyladenie

  - sintonizzazione

• vyladenie

  - messa a punto

• vyladená anténa

  - antenna a discese

• vyladený

  - sintonico

• vyladiť

  - accordare

• vyladiť

  - modulare

• vyladiť

  - sintonizzare

• vyladiť

  - sintonizzarsi

• vylepiť

  - affiggere

• vylepiť (facku)

  - barbare

• vylepovanie plagátov

  - affissione

• vyleptanie

  - cauterio

• vyleptanie

  - cauterizzazione

• vyleptať

  - cauterizzare

• vyleptať

  - incidere ad acquaforte

• vylepšenie

  - emendamento

• vylepšenie

  - miglioria

• vylepšiť

  - correggere

• vylepšiť

  - corressi

• vylepšiť

  - glorificare

• vyletenie z kukly

  - sfarfallatura

• vyletieť

  - balzare

• vyletieť

  - librarsi

• vyletieť

  - saltare

• vyletieť

  - sbozzolare

• vyletieť

  - scoccare

• vyletieť ako strela

  - partire come una freccia

• vyletieť do povetria

  - saltare in aria

• vyletieť do vzduchu

  - saltare

• vyletieť z kože

  - uscire dei gangheri

• vyletieť z kukly

  - sfarfallare

• vylezenie

  - scalata

• vyleštenie

  - levigatura

• vyleštenie

  - levigazione

• vyleštenie

  - lisciata

• vyleštenie

  - lustratura

• vyleštenie

  - smerigliatura

• vyleštenie

  - strofinio

• vyleštenie pemzou

  - pomiciatura

• vyleštený

  - levigato

• vyleštený

  - liscio

• vyleštený

  - lucido

• vyleštiť

  - allucidare

• vyleštiť

  - brunire

• vyleštiť

  - forbire

• vyleštiť

  - levigare

• vyleštiť

  - lisciare

• vyleštiť

  - lucidare

• vyleštiť

  - lustrare

• vyleštiť

  - molare

• vyleštiť

  - dare una lustrata a

• vyleštiť na zrkadlový lesk

  - lucidare a specchio

• vyleštiť pemzou

  - pomiciare

• vyleštiť si

  - lucidarsi

• vyleštiť si topánky

  - lucidarsi le scarpe

• vyliahnutie sa

  - schiusa

• vylial

  - spanto

• vyliatie

  - efflusso

• vyliatie

  - effusione

• vyliatie

  - egresso

• vyliatie

  - rigorgo

• vyliatie

  - rigurgito

• vyliatie

  - spaglio

• vyliatie ložiska

  - guarnitura di cuscinetto

• vyliať

  - arrovesciare

• vyliať

  - effondere

• vyliať

  - rovesciare

• vyliať

  - versare

• vyliať sa

  - effondersi

• vyliať sa

  - elevarsi

• vyliať sa

  - esondare

• vyliať sa

  - rigurgitare

• vyliať sa

  - spandersi

• vyliať sa z brehov

  - debordare

• vyliať sa z brehov

  - spagliarsi

• vyliať sa z brehu

  - spagliare

• vyliať sa z brehu

  - spagliarsi

• vyliať si na kom hnev

  - sfogarsi contro q

• vyliať si na kom zlosť

  - sfogarsi contro q