Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vykonávajúci nariadenie

  - normativa

• vykonával

  - funto

• vykonával

  - aver esercitato

• vykonávanie

  - esercizio

• vykonávanie

  - espletamento

• vykonávanie

  - espletazione

• vykonávanie

  - prestazione

• vykonávanie korektúr

  - revisione di bozze

• vykonávaná

  - espletata

• vykonávateľ

  - conducente

• vykonávateľ

  - esecutore

• vykonávateľ

  - gestore

• vykonávateľ

  - realizzatore

• vykonávateľ

  - ufficiale

• vykonávateľ trestu

  - punitore

• vykonávateľ závetu

  - amministratore

• vykonávateľský

  - esecutorio

• vykonávať

  - effettuare

• vykonávať

  - esercitare

• vykonávať

  - espletare

• vykonávať

  - fungere

• vykonávať

  - funsi

• vykonávať

  - praticare

• vykonávať

  - professare

• vykonávať

  - realizzare

• vykonávať

  - rivestire

• vykonávať

  - sostenere

• vykonávať (prax)

  - esercire

• vykonávať ich

  - esercitarli

• vykonávať masáž

  - massaggiare

• vykonávať robotu

  - attendere a un lavoro

• vykonávať vratný pohyb

  - muoversi alternativamente

• vykonštruovaný

  - artefatto

• vykonštruovaný

  - artificiale

• vykopanie

  - cavatura

• vykopanie

  - disseppellimento

• vykopanie

  - dissotterramento

• vykopanie

  - escavazione

• vykopanie

  - esumazione

• vykopanie

  - scavamento

• vykopanie

  - scavatura

• vykopanie

  - scavo

• vykopanie mŕtvoly z hrobu

  - resurrezione

• vykopaná hlina

  - scavatura

• vykopaná zemina

  - scavo

• vykopať

  - affossare

• vykopať

  - appozzare

• vykopať

  - calciare

• vykopať

  - cavare

• vykopať

  - disseppellire

• vykopať

  - dissotterrare

• vykopať

  - disumare

• vykopať

  - escavare

• vykopať

  - estirpare

• vykopať

  - esumare

• vykopať

  - profondare

• vykopať

  - scavare

• vykopať jamu

  - sfossare

• vykopnutie

  - calcio

• vykopnúť

  - calciare

• vykopávanie

  - escavazione

• vykopávka

  - escavazione

• vykopávka

  - scavo

• vykopávky

  - scavi

• vykopávky (miesto)

  - scavatura

• vykorenenie

  - estirpamento

• vykorenenie

  - estirpazione

• vykorenenie

  - falcidia

• vykorenenie

  - schiantatura

• vykorenenie

  - straniamento

• vykorenenie

  - sradicamento

• vykorenení

  - sradicati

• vykorenený

  - disadattato

• vykorenený

  - sbandato

• vykorenený

  - spiantato

• vykorenený

  - sradicato

• vykorenený (strom)

  - evulso

• vykoreniť

  - estirpare

• vykoreniť

  - evellere

• vykoreniť

  - falcidiare

• vykoreniť

  - sbarbicare

• vykoreniť

  - schiantare

• vykoreniť

  - sradicare

• vykoreňovať

  - sbarbare

• vykoreňovať

  - sbarbicare

• vykoristiť

  - sgozzare

• vykoristiť

  - smungere

• vykorisťovanie

  - sfruttamento

• vykorisťovanie

  - strumentalizzazione

• vykorisťované

  - sfruttate

• vykorisťovaný

  - sfruttato

• vykorisťovatelia

  - sfruttatori

• vykorisťovateľ

  - bandito

• vykorisťovateľ

  - pirata

• vykorisťovateľ

  - sfruttatore

• vykorisťovateľka

  - sfruttatrice

• vykorisťovateľský

  - sfruttatore

• vykorisťovať

  - mungere

• vykorisťovať

  - munsi

• vykorisťovať

  - sfruttare

• vykorisťovať

  - mangiare addosso a qualcuno

• vykostené mäso

  - carne senza osso

• vykostiť

  - diliscare

• vykostiť

  - disossare

• vykostiť

  - spinare

• vykostiť a nakrájať

  - sfilettare

• vykosťovanie

  - scarnatura

• vykosťovať

  - scarnare

• vykovať

  - esumare

• vykovať

  - forgiare

• vykovať

  - fucinare

• vykovať

  - martellare

• vykovať

  - tirare a martello

• vykovať na jeden ohrev

  - forgiare in una calda

• vykoľajenie

  - deragliamento

• vykoľajenie

  - deviamento

• vykoľajenie

  - diversione

• vykoľajenie

  - sviamento

• vykoľajenie

  - svio

• vykoľajiť

  - deragliare