Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyklopiť podvozok

  - abbassare il carrello

• vyklovať

  - cavare

• vykládka

  - sbarco

• vykládka

  - scaricamento

• vykládka

  - scaricatura

• vykládka

  - scarico

• vykládka

  - lavori di scarico

• vyklápacie zariadenie

  - dispositivo a bilico

• vyklápacie zariadenie

  - ribaltatore

• vyklápací

  - a scatto

• vyklápací voz

  - tombarello

• vyklápanie

  - rollata

• vyklápanie

  - rollio

• vyklápač

  - ribaltatore

• vyklápač železničných vozov

  - ribaltatore di carri

• vyklápač železničných vozov

  - ribaltatore di vagoni

• vykláňanie

  - sbandamento

• vyklíčiť

  - scoppiare

• vyklčovanie

  - deforestazione

• vyklčovanie

  - estirpamento

• vyklčovanie

  - sarchiatura

• vyklčovanie

  - sboscamento

• vyklčovanie

  - sterminio

• vyklčovať

  - addomesticare

• vyklčovať

  - addomestichire

• vyklčovať

  - estirpare

• vyklčovať

  - falcidiare

• vyklčovať

  - sbarbicare

• vyklčovať

  - sboscare

• vyklčovať

  - sradicare

• vykoktať sa

  - cariarsi

• vykolíkovať

  - biffare

• vykolíkovať

  - picchettare

• vykompenzovať

  - controbilanciare

• vykonal

  - aveva fatto

• vykonal dohľad

  - rivisto

• vykonal pekný kúsok

  - ha fatto un bel tiro

• vykonal revíziu

  - rivisto

• vykonal som

  - facevo

• vykonala

  - ha eseguito

• vykonali

  - hanno eseguito

• vykonanie

  - attuazione

• vykonanie

  - esecuzione

• vykonanie

  - fattura

• vykonanie

  - interpretazione

• vykonanie

  - prestamento

• vykonanie

  - prestazione

• vykonanie

  - realizzazione

• vykonaná

  - esercitata

• vykonaná

  - superata

• vykonaná práca

  - prestazione

• vykonaný

  - prestato

• vykonaný na počítači

  - elaborato elettronicamente

• vykonateľnosť

  - esecutorietà

• vykonateľnosť

  - eseguibilità

• vykonateľnosť

  - fattibilita

• vykonateľnosť

  - praticabilità

• vykonateľnosť

  - realizzabilità

• vykonateľnosť

  - esecutorietŕ

• vykonateľnosť

  - eseguibilitŕ

• vykonateľnosť

  - fattibilitŕ

• vykonateľnosť

  - praticabilitŕ

• vykonateľnosť

  - realizzabilitŕ

• vykonateľný

  - eseguibile

• vykonateľný

  - fattibile

• vykonateľný

  - realizzabile

• vykonateľný

  - riscattabile

• vykonať

  - adempire

• vykonať

  - adottare

• vykonať

  - attuare

• vykonať

  - compiere

• vykonať

  - compilare

• vykonať

  - compire

• vykonať

  - effettuare

• vykonať

  - eseg.

• vykonať

  - eseguire

• vykonať

  - faccio

• vykonať

  - fai

• vykonať

  - implementare

• vykonať

  - operare

• vykonať

  - prestare

• vykonať

  - produrre

• vykonať

  - mettere in opera

• vykonať

  - porgere ad effetto

• vykonať

  - dar seguito a

• vykonať

  - tradurre in atto

• vykonať (čo)

  - mandare a effetto

• vykonať bilanciu

  - quadrare il bilancio

• vykonať dohľad

  - rivedrň

• vykonať dohľad

  - rividi

• vykonať kvapkovou analýzu

  - provare alla tocca

• vykonať nápravu

  - porgere rimedio a

• vykonať opravu

  - reversionare

• vykonať policajnú raziu

  - razziare

• vykonať prehliadku

  - ispezionare

• vykonať prehliadku

  - passare in rivista

• vykonať psychoanalýzu

  - psicanalizzare

• vykonať revíziu

  - rivedrň

• vykonať revíziu

  - rividi

• vykonať rozsudok

  - assolsi

• vykonať rozsudok

  - assolvere

• vykonať rošádu

  - arroccare

• vykonať si

  - scontare

• vykonať svoje

  - imporsi

• vykonať svoju

  - spuntarla

• vykonať uzáveru

  - quadrare il bilancio

• vykonať vojenskú službu

  - stare sotto le armi

• vykonať čo

  - recare ad effetto qc

• vykoná

  - eserciterŕ

• vykonáva

  - sta attuando

• vykonávacie nariadenie

  - regolamento

• vykonávací

  - esecutore

• vykonávací projekt

  - progetto esecutivo

• vykonávací výkresy

  - progetto esecutivo

• vykonávajú

  - esercitano

• vykonávajú

  - operano

• vykonávajú

  - fungono

• vykonávajúci

  - esecutivo

• vykonávajúci

  - esecutore

• vykonávajúci

  - esercente