Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vykašľať sa

  - lavarsene le mani

• vykašľať sa (na čo)

  - infischiarsi di

• vykašľať sa na to

  - fregarsene

• vykašľať sa na čo

  - infischiarsi

• vykať

  - dare del Lei

• vykať

  - dare del lei a

• vykiadzanie

  - incensamento

• vykiadzanie

  - incensatura

• vykiadzať

  - cacare

• vykiadzať

  - incensare

• vykladacia a nakladacia koľaj

  - binario di scalo

• vykladacia plošina

  - scalo

• vykladacia pramica

  - alleggio

• vykladacia rampa

  - rampa di scarcio

• vykladacia rampa

  - scalo

• vykladacia rampa

  - scalo merci

• vykladacie

  - di scarico

• vykladacie práce

  - lavori di scarico

• vykladacie zariadenie

  - scaricatore

• vykladací

  - caricatore

• vykladací

  - esponenti

• vykladací prístav

  - porto di scarico

• vykladací čln

  - alleggio

• vykladací čln

  - maona

• vykladací čln

  - piatta

• vykladaj

  - posa l' osso

• vykladajú

  - scaricano

• vykladajúci

  - esponenziale

• vykladajúci

  - espositivo

• vykladal

  - stava scaricando

• vykladanie

  - niello

• vykladanie

  - scarico

• vykladanie

  - lavoro all'agemina

• vykladanie (nákladu z lodi)

  - alleggio

• vykladanie (tovaru)

  - scaricamento

• vykladanie (tovaru)

  - scaricatura

• vykladanie (zlatom, striebrom)

  - agemina - lavoro all'ag.

• vykladanie drevom

  - impiallacciatura

• vykladanie drevom

  - intarsiatura

• vykladanie drevom

  - tarsia

• vykladanie kariet

  - cartomanzia

• vykladanie loďky

  - barcheggio

• vykladanie starých textov

  - ermeneutica

• vykladanie tovaru

  - scaricamento

• vykladaná práca

  - intarsio

• vykladateľ

  - espositore

• vykladač

  - chiosatore

• vykladač

  - commentatore

• vykladač

  - corsivista

• vykladač

  - esegeta

• vykladač

  - esegetico

• vykladač

  - esponente

• vykladač

  - espositore

• vykladač

  - glossatore

• vykladač

  - interprete

• vykladač

  - scaricatore

• vykladač

  - spiegatore

• vykladač hárkov

  - levafoglio

• vykladač kariet

  - cartomante

• vykladač starých textov

  - ermeneuta

• vykladač tovaru

  - scaricatore

• vykladačský

  - ermeneutico

• vykladačský

  - esegeta

• vykladačský

  - esegetico

• vykladať

  - commentare

• vykladať

  - dice

• vykladať

  - esporre

• vykladať

  - interpetrare

• vykladať

  - interpretare

• vykladať

  - narrare

• vykladať

  - sballare

• vykladať

  - scaricare

• vykladať

  - sciorinare

• vykladať (loď)

  - alleggiare

• vykladať drahým kovom

  - ageminare

• vykladať drevom

  - impellicciare

• vykladať drevom

  - intarsiare

• vykladať karty

  - indovinare a qu

• vykladať na breh

  - sbarcare

• vykladať na loď

  - fare scalo

• vykladať si

  - interpetrare

• vykladať si

  - interpretare

• vykladať symbolicky

  - simbolizzare

• vyklbovať

  - sciancare

• vyklebetiť

  - schiccherare

• vyklebetiť

  - spiattellare

• vyklenutie

  - arcata

• vyklenúť

  - arcuare

• vyklenúť

  - bombare

• vyklepanie

  - sbacchettatura

• vyklepať

  - bacchettare

• vyklepať

  - battere

• vyklepať

  - martellare

• vyklepať

  - scamatare

• vyklepať

  - scuotere

• vyklepať

  - spolverare

• vyklepať koberec

  - sbattere

• vyklepkávanie

  - tiptologia

• vyklepávanie

  - martellatura

• vyklepávanie

  - sbattitura

• vyklepávať

  - martellare

• vyklepávať koberec

  - sbattere

• vykliesniť

  - evirare

• vyklieštenec

  - eunuco

• vykloktanie

  - sciacquo

• vykloktať

  - gargarizzare

• vykloktať

  - sciacquare

• vykloniť sa

  - cullarsi

• vykloniť sa

  - sporgersi

• vykloniť sa

  - sporgersi da

• vykloniť sa z okna

  - protendersi dalla finestra

• vyklopať

  - sbacchettare

• vyklopenie

  - rovesciamento

• vyklopenie

  - rovesciatura

• vyklopiť

  - ribaltare

• vyklopiť

  - rifilare

• vyklopiť

  - rivoltare

• vyklopiť

  - sborsare

• vyklopiť

  - scucire

• vyklopiť

  - mettere mano alla borsa