Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyhýbať sa

  - schermirsi

• vyhýbať sa

  - sfuggire

• vyhýbať sa

  - stare alla larga con

• vyhýbať sa

  - tenersi lontano da

• vyhýbať sa

  - stare alla larga

• vyhýbať sa daňovej povinnosti

  - evadere il fisco

• vyhýbať sa front. službe

  - imboscarsi

• vyhýbať sa komu

  - rifuggire

• vyhýbať sa námahe

  - fuggire la fatica

• vyhýbať sa povinnostiam

  - battere la fiacca

• vyhýbať sa prekážkam

  - destreggiarsi

• vyhýbať sa práci

  - scansare il lavoro

• vyhýbať sa vetru

  - bordeggiare

• vyhýbať sa čomu

  - rifuggire

• vyhĺbenie

  - affondamento

• vyhĺbenie

  - affondatura

• vyhĺbenie

  - approfondimento

• vyhĺbenie

  - cavatura

• vyhĺbenie

  - cavità

• vyhĺbenie

  - cavo

• vyhĺbenie

  - concavità

• vyhĺbenie

  - dragaggio

• vyhĺbenie

  - dragatura

• vyhĺbenie

  - incavatura

• vyhĺbenie

  - scalpelinatura

• vyhĺbenie

  - scalpelnatura

• vyhĺbenie

  - scavamento

• vyhĺbenie

  - scavatura

• vyhĺbenie

  - scavo

• vyhĺbenie

  - cavitŕ

• vyhĺbenie

  - concavitŕ

• vyhĺbenie

  - scalpellinatura

• vyhĺbenina

  - fossa

• vyhĺbenina

  - incavatura

• vyhĺbenina

  - incavo

• vyhĺbený

  - cavo

• vyhĺbený

  - concavo

• vyhĺbený

  - incavato

• vyhĺbený

  - infossato

• vyhĺbený

  - sterrato

• vyhĺbiť

  - addocciare

• vyhĺbiť

  - affondare

• vyhĺbiť

  - affossare

• vyhĺbiť

  - appozzare

• vyhĺbiť

  - approfondare

• vyhĺbiť

  - approfondire

• vyhĺbiť

  - cavare

• vyhĺbiť

  - dragare

• vyhĺbiť

  - dragherò

• vyhĺbiť

  - escavare

• vyhĺbiť

  - incavare

• vyhĺbiť

  - profondare

• vyhĺbiť

  - scalpelare

• vyhĺbiť

  - scalpelinare

• vyhĺbiť

  - scavare

• vyhĺbiť

  - dragherň

• vyhĺbiť jamu

  - sfossare

• vyhľadaný

  - prescelto

• vyhľadať

  - cercare

• vyhľadať

  - ricercare

• vyhľadať

  - ricorrere a

• vyhľadať akú pomoc

  - ricorrere a q

• vyhľadávacia tabuľka

  - tabella di ricerca

• vyhľadávací impulz

  - impulso di partenza

• vyhľadávací impulz

  - impulso pilota

• vyhľadávajúci zámienku

  - pretestuoso

• vyhľadávanie

  - braccata

• vyhľadávanie

  - braccheggio

• vyhľadávanie

  - prospezione

• vyhľadávanie

  - ricerca

• vyhľadávanie

  - rivelazione

• vyhľadávanie chýb

  - ricerca degli errori

• vyhľadávanie dát

  - ricerca dei dati

• vyhľadávanie informácií

  - reperimento delle informazioni

• vyhľadávanie informácií

  - ricerca dell'informazione

• vyhľadávanie v tabuľke

  - ricerca tabellare

• vyhľadávaný

  - conteso

• vyhľadávaný

  - frequentato

• vyhľadávať

  - braccare

• vyhľadávať

  - braccheggiare

• vyhľadávať

  - cercare

• vyhľadávať

  - cercherò

• vyhľadávať

  - coltivare

• vyhľadávať

  - ricercare

• vyhľadávať

  - in cerca di

• vyhľadávať

  - cercherň

• vyhľadávať tiché zámienky

  - ammennicolare

• vyhľadávať tiché zámienky

  - amminicolare

• vyhňa

  - fiammata

• vyhňa

  - fornace

• vyhňa

  - fucina

• vyhňa

  - vampata

• vyhňa

  - focolare di fucina

• vyhŕknuť (slzy)

  - empirsi

• vyhŕknúť

  - irrompere

• vyhŕknúť

  - irruppi

• vyhŕknúť

  - scaturire

• vyhŕňač

  - scaricatore

• vyhŕňať si rukávy

  - sbracciarsi

• vyinkasoval

  - riscosso

• vyinkasovať

  - introitare

• vyinkasovať

  - prelevare

• vyinkasovať

  - riscuotere

• vyjadrenie

  - denotazione

• vyjadrenie

  - enunciato

• vyjadrenie

  - enunciazione

• vyjadrenie

  - espressione

• vyjadrenie

  - formulazione

• vyjadrenie

  - pronunciazione

• vyjadrenie

  - espressi

• vyjadrenie - symbolické

  - adombramento

• vyjadrenie približne

  - approssimazione

• vyjadrená

  - espressa

• vyjadrená

  - formulata

• vyjadrené

  - espresse

• vyjadrený

  - espresso

• vyjadrený gestom

  - gestuale

• vyjadrený zlomkom

  - fratto

• vyjadrený zlomkom

  - frazionario

• vyjadril

  - espresso