Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyhrešiť

  - pettinare

• vyhrešiť

  - strillare

• vyhrešiť

  - far una parte a

• vyhrešiť

  - fare una paternale a

• vyhrešiť

  - lavare il capo a

• vyhrešiť (koho)

  - rimbrottare

• vyhrešiť koho

  - rampognare

• vyhrešiť koho

  - rimbrottare

• vyhrešiť komu

  - rampognare

• vyhriata miestnosť

  - stanza calda

• vyhriatie

  - riscaldo

• vyhriaty

  - affannato

• vyhriaty

  - trafelato

• vyhriať

  - ricuocere

• vyhriať

  - riscaldare

• vyhriať sa

  - accaldarsi

• vyhrievací plášť

  - camicia di riscaldamento

• vyhrievanie

  - riscaldamento

• vyhrievanie

  - riscaldo

• vyhrievanie vykurovacím olejom

  - riscaldamento ad olio combustibile

• vyhrievané sedadlo

  - sedile riscaldabile

• vyhrievané zadné okno

  - lunotto termico

• vyhrievať

  - riscaldare

• vyhrievať sa

  - riscaldarsi

• vyhrievať sa na slnku

  - crogiolarsi

• vyhrnutie

  - rimboccatura

• vyhrnúť

  - rimboccare

• vyhrnúť

  - succingere

• vyhrnúť sa

  - lanciarsi

• vyhrnúť sa

  - riversarsi in

• vyhrnúť si

  - rialzarsi

• vyhrnúť si rukávy

  - sbracciarsi

• vyhrnúť si rukávy

  - smanicarsi

• vyhrnúť si rukávy

  - rimboccarsi le maniche

• vyhrotenie

  - esasperazione

• vyhrotený

  - puntuto

• vyhrotiť

  - esasperare

• vyhrotiť sa

  - acuirsi

• vyhrotiť sa

  - acutizzarsi

• vyhrotiť sa

  - esasperarsi

• vyhrotiť sa

  - invelenirsi

• vyhráme

  - vinciamo

• vyhráva

  - vince

• vyhráva to

  - vincendolo

• vyhrávajúce číslo

  - estratto

• vyhrávajúci

  - accattivante

• vyhrávajúci

  - vincente

• vyhrávať

  - guadagnare

• vyhrávať na gajdách

  - zampognare

• vyhrážal

  - minacciato

• vyhrážanie

  - intimidazione

• vyhrážanie

  - intimidimento

• vyhrážanie

  - minacciamento

• vyhrážať

  - bravare

• vyhrážať

  - minacciare

• vyhrážať sa

  - bravare

• vyhrážka

  - minaccia

• vyhubenie

  - estirpazione

• vyhubenie

  - sterminio

• vyhubenie

  - sradicamento

• vyhubilo

  - ha sterminato

• vyhubiť

  - decimare

• vyhubiť

  - divellere

• vyhubiť

  - falcidiare

• vyhubiť

  - sradicare

• vyhubiť

  - sterminar

• vyhubovať

  - strillare

• vyhupnúť sa

  - balzare

• vyhynutie

  - estinzione

• vyhynutý

  - estinto

• vyhádzať sa z peňazí

  - squattrinarsi

• vyhákovať

  - sganciare

• vyháčkovať hydinu

  - sbuzzare

• vyháľať

  - rasare

• vyháňanie duchov

  - esorcismo

• vyháňanie haluzí

  - ramificazione

• vyháňať

  - defenestrare

• vyháňať

  - germinare

• vyháňať

  - germogliare

• vyháňať

  - gettare

• vyháňať

  - mettere

• vyháňať

  - sbandire

• vyháňať

  - sbucare

• vyháňať (o zveri)

  - levare

• vyháňať haluze

  - ramificar

• vyháňať haluze

  - ramificarsi

• vyháňať na pastvu

  - pasturare

• vyháňať na pašu

  - pasturare

• vyháňať vrtochy

  - scapricciare

• vyháňať vrtochy z hlavy

  - sbizzarrire

• vyháňať výhonky

  - gemmare

• vyháňať výhonky

  - proliferare

• vyháňať výhonky

  - prolificare

• vyháňať zlých duchov

  - esorcizzare

• vyhýbajte sa

  - evitate

• vyhýbajú sa

  - evadono

• vyhýbajúci sa

  - schivo

• vyhýbajúci sa chvále

  - schivo di lodi

• vyhýbajúci sa práci

  - restio a lavorare

• vyhýbanie sa

  - favoreggiamento

• vyhýbavo

  - elusivamente

• vyhýbavo

  - evasivamente

• vyhýbavo

  - furbescamente

• vyhýbavo

  - ni

• vyhýbavo sa

  - schivando

• vyhýbavosť

  - evasivita

• vyhýbavosť

  - furberia

• vyhýbavosť

  - reticenza

• vyhýbavosť

  - evasivitŕ

• vyhýbavý

  - ambiguo

• vyhýbavý

  - elusivo

• vyhýbavý

  - evasivo

• vyhýbavý

  - furbesco

• vyhýbavý

  - reticente

• vyhýbavý

  - schivo

• vyhýbať sa

  - eludere

• vyhýbať sa

  - evitare

• vyhýbať sa

  - fuggire

• vyhýbať sa

  - scansare

• vyhýbať sa

  - scantonare