Slovensko-taliansky slovník - písmeno UP

up

• upraviť

  - regolamentare

• upraviť

  - rettificare

• upraviť

  - ricomporre

• upraviť

  - ridurre

• upraviť

  - rimaneggiare

• upraviť

  - rimediare

• upraviť

  - ritoccare

• upraviť

  - sistemare

• upraviť

  - trattare

• upraviť

  - dare assesto a

• upraviť

  - porre una pezza

• upraviť

  - riadattare

• upraviť

  - stilizzare

• upraviť hranice

  - delimitare

• upraviť narýchlo

  - aggeggiare

• upraviť pre scénu

  - sceneggiare

• upraviť sa

  - acconciarsi

• upraviť sa

  - aggiustarsi

• upraviť sa

  - assestarsi

• upraviť sa

  - assettarsi

• upraviť sa

  - modificarsi

• upraviť sa

  - rassettarsi

• upraviť sa

  - ravviarsi

• upraviť sa

  - ricomporsi

• upraviť sa

  - darsi una ravviata

• upraviť sa

  - ripulirsi

• upraviť sa podľa vzoru

  - modellarsi su

• upraviť si

  - assettarsi

• upraviť si

  - racconciarsi

• upraviť si

  - ravviarsi

• upraviť si

  - ricomporsi

• upraviť si viazanku

  - aggiustarsi la cravatta

• upraviť si vlasy

  - acconciarsi i capelli

• upraviť si vlasy

  - ravviarsi i capelli

• upraviť vedľajšiu zmluvou

  - subappaltare

• upravovanie

  - affinaggio

• upravovateľ

  - adattatore

• upravovateľ

  - aggiustatore

• upravovateľ

  - raffazzonatore

• upravovateľ

  - rifacitore

• upravovač

  - correttore

• upravovač kyseliny

  - correttore di acidità

• upravovač kyseliny

  - correttore di aciditŕ

• upravovať

  - aggiustare

• upravovať

  - apprettare

• upravovať

  - assettare

• upravovať

  - condizionare

• upravovať

  - operare

• upravovať

  - predisporre

• upravovať

  - preparare

• upravovať

  - racconciare

• upravovať

  - raddrizzare

• upravovať

  - raffazzonare

• upravovať

  - raggiustare

• upravovať

  - rassettare

• upravovať

  - ravviare

• upravovať

  - regolare

• upravovať

  - rettificare

• upravovať pokrm

  - condire

• upravovať pre divadlo

  - sceneggiare

• upravovať sa

  - assettarsi

• upravovať sa

  - fare toilette

• upravovať vlastnosti materiálu

  - stagionare

• upravujúci

  - correttivo

• upravujúci

  - modificativo

• upravujúci

  - modificatore

• upravujúci

  - raccomodatore

• upraví

  - adegueranno

• upraženie

  - arrostimento

• upražiť

  - abbrustolire

• upražiť

  - alidire

• upražiť

  - arrostire

• upražiť

  - torrefare

• upražiť (kávu)

  - abbrustolire

• uprchlík

  - fuggiasco

• uprchnúť

  - scappare

• uprednostňovanie

  - preferenza

• uprednostňovať

  - andare pazzo o matto

• uprednostňovať

  - favoreggiare qu

• uprednostňuje

  - prediliga

• upreli by

  - punterebbero

• uprene hľadieť

  - mirare

• upresnenie

  - precisazione

• upresnenie

  - puntualizzazione

• upresnený

  - precisato

• upresniť

  - precisare

• upresniť

  - puntualizzare

• upresňuje

  - precisa

• upresňujúci

  - specificativo

• upreto

  - piantamento

• upretosť

  - fiso

• upretý

  - intento

• upretý (pohľad)

  - fiso

• upriamený

  - accanito

• upriamený

  - incallito

• upriamený

  - pervicace

• upriamiť zrak

  - mettere gli occhi addosso a

• upriasť

  - drizzare

• uprieť

  - affissare

• uprieť

  - contestare

• uprieť

  - dirizzare

• uprieť

  - figgere

• uprieť

  - fissi

• uprieť

  - negare

• uprieť

  - negherò

• uprieť

  - piantare

• uprieť

  - puntare

• uprieť (oči)

  - ficcare

• uprieť (oči)

  - ficherò

• uprieť (oči)

  - ficherň

• uprieť sa

  - attaccarsi

• uprieť sa načo

  - raccogliersi

• uprieť zrak

  - affiggere lo sguardo su

• uprieť zrak

  - affissi lo sguardo su

• uprieť zrak na

  - affiggere lo sguardo su

• uprostred

  - fra

• uprostred

  - frammezzo

• uprostred

  - infra

• uprostred

  - intra

• uprostred

  - tra