Slovensko-taliansky slovník - písmeno UV

uv

• Uvidíme

  - be'

• Uvidíme

  - beh

• Uvidíme

  - resta a vedere

• Uvidíme

  - vedremo

• uv-filter

  - filtro ultravioletto

• uvalenie

  - accollamento

• uvalenie

  - imposizione

• uvalenie

  - inflizione

• uvaliť

  - impone

• uvaliť

  - impongo

• uvaliť

  - imporre

• uvaliť

  - imposi

• uvaliť

  - infliggere

• uvaliť

  - inflissi

• uvaliť daň

  - gabellare

• uvaliť daň

  - tassare

• uvaliť embargo

  - imporre l'embargo

• uvaliť kliatbu

  - scomunicare

• uvaliť na seba

  - accollarsi

• uvaliť na seba

  - attirarsi

• uvaliť na seba podozrenie z čoho

  - rendersi sospetto

• uvarenie

  - lessata

• uvarenie

  - lessatura

• uvariť

  - cucinare

• uvariť na tvrdo (vajce)

  - assodare

• uvariť vajce na mäkko

  - far un uovo a bere

• uvarovať

  - ammonire

• uvažoval

  - riflesso su

• uvažoval

  - riflettuto

• uvažovali

  - consideravano

• uvažovanie

  - calcolo

• uvažovanie

  - considerazione

• uvažovanie

  - contemplamento

• uvažovanie

  - contemplazione

• uvažovanie

  - maturazione

• uvažovanie

  - meditazione

• uvažovanie

  - ponderazione

• uvažovanie

  - ragionamento

• uvažovanie

  - raziocinio

• uvažovanie

  - ripensamento

• uvažovať

  - bilanciare

• uvažovať

  - calcolare

• uvažovať

  - cogitare

• uvažovať

  - considerare

• uvažovať

  - contemplare

• uvažovať

  - deliberare

• uvažovať

  - dibattere

• uvažovať

  - elucubrare

• uvažovať

  - giudicare

• uvažovať

  - maturare

• uvažovať

  - meditare

• uvažovať

  - pensare

• uvažovať

  - pesare

• uvažovať

  - ponderare

• uvažovať

  - ragionare

• uvažovať

  - raziocinare

• uvažovať

  - rifletter

• uvažovať

  - riflettersi

• uvažovať

  - ripensare

• uvažovať

  - meditare su

• uvažovať

  - pensare a

• uvažovať

  - rimunerare sopra qc

• uvažovať

  - volgere nelle mente

• uvažovať

  - riflettere su

• uvažovať

  - rimuginare sopra

• uvažovať

  - riproporsi

• uvažovať

  - attraccare

• uvažovať

  - ormeggiare

• uvažovať (o čom)

  - porre mente a

• uvažovať nelogicky

  - sragionare

• uvažovať o čom

  - avere in mente

• uvažovať o čom

  - meditare sopra qc

• uvažovať o čom

  - meditare su qc

• uvažujúci

  - cogitativo

• uvažujúci

  - ragionatore

• uvažujúci

  - ragionevole

• uvažujúci

  - speculatore

• uvedenie

  - adduzione

• uvedenie

  - azionamento

• uvedenie

  - citazione

• uvedenie

  - indicazione

• uvedenie

  - induzione

• uvedenie

  - iniziazione

• uvedenie

  - introduzione

• uvedenie (do pohybu)

  - messa

• uvedenie (v úrad)

  - installazione

• uvedenie do chodu

  - adescamento

• uvedenie do chodu

  - attivazione

• uvedenie do chodu

  - avviamento

• uvedenie do chodu

  - avvio

• uvedenie do chodu

  - azionamento

• uvedenie do chodu

  - messa a moto

• uvedenie do chodu

  - messa in funzione

• uvedenie do chodu

  - messa in marcia

• uvedenie do chodu

  - messa in moto

• uvedenie do chodu

  - riattazione

• uvedenie do chodu

  - riattivazione

• uvedenie do obehu

  - emanazione

• uvedenie do obehu

  - emissione

• uvedenie do poriadku

  - riassetto

• uvedenie do prevádzky

  - ammissione in esercizio

• uvedenie do prevádzky

  - attuazione

• uvedenie do prevádzky

  - avviamento

• uvedenie do prevádzky

  - avvio

• uvedenie do prevádzky

  - messa in esercizio

• uvedenie do prevádzky

  - messa in funzione

• uvedenie do súladu

  - armonizzazione

• uvedenie do úradu

  - insediamento

• uvedenie do úradu

  - investitura

• uvedenie do činnosti

  - attivazione

• uvedenie do činnosti

  - azionamento

• uvedenie do čoho

  - istradamento

• uvedenie lietadla na strmé stúpanie

  - cabrata

• uvedenie na pravú mieru

  - ridimensionamento

• uvedenie na správnu cestu

  - ravviamento

• uvedenie v chod

  - istradamento

• uvedenie v držbu

  - immissione

• uvedenie v pohotovosť

  - allertati

• uvedenie v systém

  - sistemazione

• uvedenie v činnosť

  - attivazione