Slovensko-taliansky slovník - písmeno UT

ut

• utahať sa

  - affaticarsi

• utajenie

  - abbuiamento

• utajenie

  - occultamento

• utajenie

  - occultazione

• utajenie

  - segretezza

• utajenie dát

  - segretezza dei dati

• utajenosť

  - latenza

• utajenosť

  - occultezza

• utajená

  - celata

• utajené teplo

  - calore latente

• utajený

  - celato

• utajený

  - latente

• utajený

  - nascoso

• utajený

  - represso

• utajený

  - sommerso

• utajiť

  - abbuiare

• utajiť

  - celare

• utajovaný

  - clandestino

• utajovať

  - nascondere

• utajovať

  - occultare

• utekaj

  - corri

• utekaj ako môžeš

  - corri a tutta possa

• utekajúci

  - fuggente

• utekajúci

  - galoppante

• utekajúci

  - sfuggente

• utekať

  - correre

• utekať

  - corsi

• utekať

  - fuggire

• utekať

  - galoppare

• utekať

  - scapicollarsi

• utekať

  - andare a gambe levate

• uteká

  - sfugge

• uteká,až sa za ním práši

  - corre a tutta possa

• uterák

  - asciugamano

• uterák

  - asciugatoio

• uterák

  - canevaccio

• uterák

  - radazza

• uterák

  - sciugamano

• uterák na valčeku

  - bandinella

• utesnenie

  - allocazione

• utesnenie

  - assodamento

• utesnenie

  - impermeabilizzazione

• utesnenie

  - intasamento

• utesnenie

  - tamponatura

• utesnenie

  - turamento

• utesniť

  - calafatare

• utesniť

  - guarnire

• utesniť

  - impermeabilizzare

• utesniť

  - ostruire

• utesniť

  - otturare

• utesniť

  - raddobbare

• utesniť

  - turare

• utesniť

  - zaffare

• utesniť proti hluku

  - assordare

• utesniť trieskami

  - rinverzare

• utesniť vložkou

  - tamponare

• utesňovať

  - calafatare

• utesňovať

  - eliminare

• utesňovať

  - espellere

• utesňovať

  - guarnire

• uteč!

  - fila!

• utečenci

  - fuggiaschi

• utečenec

  - disertore

• utečenec

  - emigrato

• utečenec

  - evaso

• utečenec

  - fuggiasco

• utečenec

  - fuggitivo

• utečenec

  - fuorscito

• utečenec

  - fuoruscito

• utečenec

  - latitante

• utečenec

  - profugo

• utečenec

  - rifugiato

• utečenec

  - senzapatria

• utečenec

  - sfollato

• utečenec

  - uccello di bosco

• utečenecké tábory

  - campi profughi

• utečenecký

  - fuggiasco

• utečenecký tábor

  - campo di profughi

• utečenecký tábor

  - campo profugi

• utečený

  - fuggitivo

• utečený väzeň

  - uccello di bosco

• utešene biely

  - liliale

• utešená

  - bellina

• utešená

  - carina

• utešený

  - adorabile

• utešený

  - ameno

• utešený

  - bellino

• utešený

  - carino

• utešený

  - piacevole

• utešiteľ

  - confortatore

• utešiteľ

  - consolatore

• utešiť

  - allegrare

• utešiť

  - confortare

• utešiť

  - consolare

• utešiť

  - racconsolare

• utešovať

  - allietare

• utešovať

  - consolare

• utešovať

  - racconsolare

• utešovať sa

  - consolarsi

• utešte sa

  - consolatevi

• utešujúce slová

  - consolazione

• utešujúci

  - confortevole

• utiahnutie

  - cerchiatura

• utiahnutie

  - giro

• utiahnutie

  - serratura

• utiahnutie skrutky

  - giro

• utiahnutý

  - quatto

• utiahnutý

  - stretto

• utiahnuť

  - serrare

• utiahnuť

  - stringere

• utiahnuť

  - porre freno

• utiahnuť

  - strinsi

• utiahnúť sa

  - ridursi

• utiahnúť sa

  - tirarsi indietro

• utiahnúť sa

  - striminzirsi

• utiecť

  - battersela

• utiecť

  - decampare

• utiecť

  - evadere

• utiecť

  - filare

• utiecť

  - guizzare