Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• učenec

  - indagatore

• učenec

  - sapiente

• učenec

  - savio

• učenec

  - scienziato

• učenec (iron.)

  - baccalare

• učenie

  - alunnato

• učenie

  - apprendimento

• učenie

  - apprendistato

• učenie

  - avviamento

• učenie

  - dottrina

• učenie

  - indottrinamento

• učenie

  - tirocinio

• učenie mu nejde

  - impara a stento

• učenie sa

  - apprendimento

• učenlivosť

  - docilità

• učenlivosť

  - malleabilità

• učenlivosť

  - docilitŕ

• učenlivý

  - ammaestrabile

• učenlivý

  - apprensivo

• učenlivý

  - docile

• učenlivý

  - malleabile

• učenlivý

  - maneggevole

• učenlivý

  - maneggiabile

• učenlivý

  - manevole

• učenosť

  - dottrina

• učenosť

  - erudizione

• učenosť

  - Sapienza

• učené

  - eruditamente

• učeník

  - apprendista

• učený

  - dotto

• učený

  - dottrinale

• učený

  - erudito

• učený

  - letterario

• učený

  - sapiente

• učesal som sa

  - mi sono pettinato

• učesanie

  - pettinata

• učesaný

  - pettinato

• učesať

  - pettinare

• učesať sa

  - pettinarsi

• učeň

  - acolito

• učeň

  - apprendista

• učeň

  - bardotto

• učeň

  - discente

• učeň

  - discepolo

• učeň

  - garzone

• učeň

  - novizio

• učeň

  - recluta

• učeň

  - seguace

• učiaci

  - discente

• učiaci stroj

  - macchina d'insegnamento

• učiaci stroj

  - macchina per insegnare

• učilište

  - scuola f d'apprendistato

• učinený

  - in persona

• učinil sa

  - si č fatto

• učinili sme

  - abbiamo fatta

• učiniť

  - adottare

• učiniť

  - operare

• učiniť

  - pronunciare

• učiniť

  - trarre

• učiniť (koho)

  - rendere

• učiniť (zatrhnúť dačo)

  - frenare

• učiniť chudým

  - emaciare

• učiniť citlivým

  - sensibilizzare

• učiniť formálnu záležitosť

  - formalizzare

• učiniť hojnejším

  - ispessire

• učiniť koniec

  - dirimere

• učiniť masovým

  - irregimentare

• učiniť neplodným

  - sterilire

• učiniť nespôsobilým

  - disabilitare

• učiniť nutné opatrenie

  - prendere le misure

• učiniť návštevu

  - ossequiare

• učiniť opatrenie

  - cagionare

• učiniť otroka

  - schiavizzare

• učiniť otrokom

  - asservire

• učiniť otrokom

  - schiavizzare

• učiniť po vôli

  - contentare

• učiniť pokroky

  - inoltrarsi

• učiniť ponuku

  - fare un'offerta

• učiniť rovnorodým

  - omogenizzare

• učiniť rozhodnutie

  - decidersi a

• učiniť rozhodnutie

  - prendere un partito

• učiniť schopným

  - equipaggiare

• učiniť sebestačným

  - autarchizzare

• učiniť skutkom

  - incarnare

• učiniť skúseným

  - smaliziare

• učiniť spôsobilým

  - qualificare

• učiniť svižným

  - snellirsi

• učiniť svojprávnym

  - emancipare

• učiniť unáhlené rozhodnutie

  - precipitare una decisione

• učiniť výpad

  - sortire

• učiniť výraznejším

  - affinare

• učiniť zmienku

  - accennare

• učiniť známym

  - familiarizzare

• učiniť známym

  - rendere di pubblico dominio

• učiniť ústupok

  - compromettere

• učiniť častejším

  - ispessire

• učiniť čistým

  - potabilizzare

• učiniť šťastným

  - rendere felice

• učiteľ

  - cantore

• učiteľ

  - docente

• učiteľ

  - guru

• učiteľ

  - insegnante

• učiteľ

  - istruttore

• učiteľ

  - maestro

• učiteľ

  - pedagogista

• učiteľ

  - pedagogo

• učiteľ

  - precettore

• učiteľ

  - prefetto

• učiteľ

  - maestro di scuola

• učiteľ

  - maestro elementare

• učiteľ cirkevného práva

  - canonista

• učiteľ dejepisu

  - insegnante di storia

• učiteľ harmónie

  - armonista

• učiteľka

  - insegnante

• učiteľka

  - istitutrice

• učiteľka

  - maestra

• učiteľovanie

  - cattedra

• učiteľské povolanie

  - cattedra

• učiteľský

  - insegnante

• učiteľský

  - magistrale