Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• uraziť

  - ingiuriare

• uraziť

  - insultare

• uraziť

  - intaccare

• uraziť

  - ledere

• uraziť

  - marciare

• uraziť

  - offendere

• uraziť

  - pungere

• uraziť

  - sbreccare

• uraziť

  - slabbrare

• uraziť

  - staccare

• uraziť

  - stroncare

• uraziť

  - traiettare

• uraziť (koho)

  - far impermalire

• uraziť ich

  - offenderli

• uraziť sa

  - affrontarsi di

• uraziť sa

  - aversi a male

• uraziť sa

  - ferirsi

• uraziť sa

  - impermalirsi

• uraziť sa

  - ingiuriarsi

• uraziť sa

  - insultarsi

• uraziť sa

  - non reggere allo scherzo

• uraziť sa

  - offendersi

• uraziť sa

  - pigliar cappello

• uraziť sa

  - pigliare cappello

• uraziť sa

  - risentirsi

• uraziť sa

  - seccarsi

• uraziť sa

  - slabbrarsi

• urbanizmus

  - pianificazione urbana

• urbanizácia

  - inurbamento

• urbanizácia

  - urbanesimo

• urbanizácia

  - urbanismo

• urbanizácia

  - urbanizzazione

• uremický

  - uremico

• urezal

  - ha sviluppato

• urezanie

  - mozzamento

• urezanie

  - reciso

• urezanie

  - tagliata

• urezanie

  - tagliato

• urezaná vetva

  - sbrocco

• urezať

  - mozzare

• urezať

  - scamozzare

• urezať korunu

  - cimare

• urezať v pravom uhle

  - squadrare

• urgencia

  - sollecito

• urgentný

  - impellente

• urgentný

  - indilazionabile

• urgentný

  - premente

• urgovať

  - urgenzare

• urgujúci

  - sollecitativo

• uriecť

  - dare il malocchio a

• urieknutie

  - iattura

• urieknutie

  - iettatura

• urieknutie

  - malocchio

• urieknutý

  - iettato

• urieknuť

  - iettare

• urieknuť

  - dare il malocchio a

• urna

  - bussola

• urna

  - canopo

• urna

  - olla

• urna

  - urna

• urna

  - urna cineraria

• urnový háj

  - colombario

• urob mi to k vôli

  - fammi il santo piacere di

• urob mi trochu miesta

  - fammi un po'di posto

• urob miesto!

  - largo!

• urob si sám

  - fai da te

• urob to láskavo

  - lo faccia per cortesia

• urob to láskavo!

  - per favore!

• urobenie doktorskej hodnosti

  - addottoramento

• urobená

  - fatta

• urobení nesmrteľnými

  - immortalati

• urobený

  - fatto

• urobený

  - lavorato

• urobený

  - preparato

• urobený

  - reso

• urobený podľa štýlu

  - stilizzato

• urobený z kaučuku

  - gommato

• urobia

  - faranno

• urobil

  - fatto

• urobil

  - aver fatto

• urobil

  - aveva fatto

• urobil

  - fece

• urobil by

  - Farebbe

• urobil by sa

  - si sarebbe fatto

• urobil by som znova

  - rifarei

• urobil dobre

  - ha fatto bene

• urobil kompromis

  - compromesso

• urobil koniec

  - posero fine

• urobil kus práce

  - ha fatto parecchio

• urobil licenciu

  - ha licenziato

• urobil som

  - facevo

• urobil som

  - aver fatto

• urobil som

  - avevo fatto

• urobila rozhovor

  - ha intervistato

• urobili by sme

  - faremmo

• urobili chybu

  - hanno fallito

• urobili nás veľkými

  - ci avevano reso grandi

• urobili ste

  - avete assegnato

• urobilo sa mu nevoľno

  - si sentí indisposto

• urobilo sa mu zle

  - si sentí indisposto

• urobilo sa mu zle

  - si č sentito male

• urobiť

  - attuare

• urobiť

  - commettere

• urobiť

  - commisi

• urobiť

  - costituire

• urobiť

  - eseguire

• urobiť

  - faccio

• urobiť

  - facessi

• urobiť

  - fai

• urobiť

  - fanno

• urobiť

  - fare

• urobiť

  - feci

• urobiť

  - formare

• urobiť

  - inoltrarsi

• urobiť

  - partorire

• urobiť

  - preparare

• urobiť

  - somministrare

• urobiť (pohyb)

  - impressi

• urobiť afektovaným

  - ammanierare

• urobiť bohatým

  - impinguare