Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• úprava vlastností materiálu uplynutím doby

  - stagionatura

• úprava vodného toku

  - regolamento di un corso d'acqua

• úprava vodných tokov

  - correzione delle correnti

• úprava vody

  - trattamento dell'acqua

• úprava vzduchu

  - climatizzazione

• úprava výrobkov k predaju

  - confezionamento

• úprava výrobkov k predaju

  - confezionatura

• úpravnosť

  - appetibilità

• úpravnosť

  - lindezza

• úpravnosť

  - lindura

• úpravnosť

  - proprietà

• úpravnosť

  - appetibilitŕ

• úpravnosť

  - proprietŕ

• úpravný

  - appetente

• úpravný

  - appetibile

• úpravný

  - lindo

• úpravy

  - assetti

• úpravy

  - condizionamenti

• úpravňa

  - correzione

• úpravňa piesku

  - reparto preparazione sabbie

• úpravňa rudy

  - impianto di arricchimento dei minerali

• úpravňa vody

  - impianto di acqua potabile

• úprimne

  - apertamente

• úprimne

  - bonariamente

• úprimne

  - cordialmente

• úprimne

  - devotamente

• úprimne

  - francamente

• úprimne

  - franco

• úprimne

  - genuinamente

• úprimne

  - ingenuamente

• úprimne

  - onestamente

• úprimne

  - pressantemente

• úprimne

  - sentitamente

• úprimne

  - a mansalva

• úprimne

  - ad onore del vero

• úprimne

  - apertis verbis

• úprimne

  - con franchezza

• úprimne

  - di buona fede

• úprimne

  - santamente

• úprimne povedané

  - a dirla schietta

• úprimnosť

  - bonarietà

• úprimnosť

  - buonafede

• úprimnosť

  - candore

• úprimnosť

  - cordialitá

• úprimnosť

  - devozione

• úprimnosť

  - dirittezza

• úprimnosť

  - franchezza

• úprimnosť

  - genuinita

• úprimnosť

  - ingenuità

• úprimnosť

  - onesta

• úprimnosť

  - probità

• úprimnosť

  - schiettezza

• úprimnosť

  - sincerità

• úprimnosť

  - veridicità

• úprimnosť

  - bonarietŕ

• úprimnosť

  - cordialitŕ

• úprimnosť

  - onestŕ

• úprimnosť

  - probitŕ

• úprimnosť

  - sinceritŕ

• úprimnosť

  - veridicitŕ

• úprimnosť

  - genuinitŕ

• úprimná

  - sincera

• úprimná kritika

  - critica giusta

• úprimná osoba

  - anima bella

• úprimná rada

  - consiglio chiaro

• úprimný

  - accorato

• úprimný

  - bonaccione

• úprimný

  - bonario

• úprimný

  - caloroso

• úprimný

  - candido

• úprimný

  - cordiale

• úprimný

  - devoto

• úprimný

  - diretto

• úprimný

  - diritto

• úprimný

  - fidato

• úprimný

  - franco

• úprimný

  - genuino

• úprimný

  - ingenuo

• úprimný

  - intero

• úprimný

  - pressante

• úprimný

  - schietto

• úprimný

  - semplice

• úprimný

  - sentito

• úprimný

  - sincero

• úprimný

  - veridico

• úprimný

  - sentimentalistico

• úprk

  - fuggi fuggi

• úpätie

  - base

• úpätie

  - falda

• úpätie

  - piede

• úpätie

  - pie

• úpätie

  - spalla

• úpätie

  - pič

• úpätie hory

  - radice

• Ural

  - Urali

• Uralské pohorie

  - Urali

• uralský

  - uralico

• uranit

  - uraninite

• urastenosť

  - prestanza

• urastený

  - aggraziato

• urastený

  - aitante

• urastený

  - benfatto

• urastený

  - formoso

• urastený

  - gagliardo

• urastený

  - prestante

• urastený

  - slanciato

• urastený

  - snello

• urastený

  - vegeto

• urastený

  - ben tagliato

• urastený mladík

  - fustone

• urazený

  - offeso

• urazený

  - piccato

• urazený

  - slabbrato

• urazili sa

  - si insultano

• uraziť

  - avvilire

• uraziť

  - diffamare

• uraziť

  - ferir

• uraziť

  - ferire

• uraziť

  - ferirsi

• uraziť

  - impermalire