Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• úplný

  - colmo

• úplný

  - compiuto

• úplný

  - completo

• úplný

  - dannato

• úplný

  - diamentrale

• úplný

  - diametrale

• úplný

  - esauriente

• úplný

  - esaustivo

• úplný

  - incondizionato

• úplný

  - integrale

• úplný

  - integro

• úplný

  - intero

• úplný

  - patentato

• úplný

  - pieno

• úplný

  - plenario

• úplný

  - plenipotenziario

• úplný

  - pretto

• úplný

  - puro

• úplný

  - supino

• úplný

  - tombale

• úplný

  - stramaledetto

• úplný diferenciál

  - differenziale esatto

• úplný diferenciál

  - differenziale ordinario

• úplný diferenciál

  - differenziale totale

• úplný idiot

  - un perfetto idiota

• úplný prenos

  - riporto completo

• úplný sezónny výpredaj

  - liquidazione ad esaurimento

• úplný signál

  - segnale complessivo

• úplný zával

  - demolizione a cielo aperto

• úplný čítací impulz

  - impulso di interrogazione

• úplný štvorec

  - qudrato perfetto

• úpon (viniča)

  - viticcio

• úponka

  - cirro

• úponka

  - sarmento

• úponka

  - tralcio

• úponkovitý

  - sarmentaceo

• úponkovitý

  - sarmentoso

• úponkový ornament

  - viticcio

• úpornosť

  - accanimento

• úpornosť

  - intrattabilità

• úpornosť

  - ostinatezza

• úpornosť

  - ostinazione

• úpornosť

  - perseveranza

• úpornosť

  - persistenza

• úporný

  - aspro

• úporný

  - brontolone

• úporný

  - intensivo

• úporný

  - intenso

• úporný

  - ostinato

• úporný

  - persistente

• úporný

  - ribelle

• úporný

  - tenace

• úporný boj

  - lottadi di fondo

• úprava

  - accomodamento

• úprava

  - accomodatura

• úprava

  - adattamento

• úprava

  - addobbamento

• úprava

  - addobbo

• úprava

  - adeguamento

• úprava

  - aggiustaggio

• úprava

  - aggiustamento

• úprava

  - aggiustatura

• úprava

  - alterazione

• úprava

  - ammannitura

• úprava

  - apparecchiatura

• úprava

  - apparecchio

• úprava

  - appretto

• úprava

  - arrangiamento

• úprava

  - assemblaggio

• úprava

  - assestamento

• úprava

  - assesto

• úprava

  - assetto

• úprava

  - cambio

• úprava

  - condizionamento

• úprava

  - condizionatura

• úprava

  - correzione

• úprava

  - editazione

• úprava

  - finissaggio

• úprava

  - finitura

• úprava

  - formato

• úprava

  - lay-out

• úprava

  - miglioria

• úprava

  - modifica

• úprava

  - modificazione

• úprava

  - pianificazione

• úprava

  - preparazione

• úprava

  - presentazione

• úprava

  - raccomodamento

• úprava

  - raccomodatura

• úprava

  - racconciatura

• úprava

  - raffazzonatura

• úprava

  - raggiustamento

• úprava

  - rassettamento

• úprava

  - ravviata

• úprava

  - redazione

• úprava

  - regolamentazione

• úprava

  - rettifica

• úprava

  - rettificazione

• úprava

  - riduzione

• úprava

  - rimaneggiamento

• úprava

  - ritoccata

• úprava

  - trattamento

• úprava

  - riadattamento

• úprava

  - stilizzazione

• úprava (papiera)

  - allestimento

• úprava formátu

  - formattazione

• úprava jedla

  - condimento

• úprava na pitnú vodu

  - potabilizzazione

• úprava obežnej dráhy

  - correzione dell'orbita

• úprava ovzdušia

  - condizionamento dell'aria

• úprava pody

  - caloria

• úprava použitého piesku

  - preparazione in sabbia vecchia

• úprava povrchu

  - finitura superficiale

• úprava pre klavír

  - riduzione per piano

• úprava rudy

  - trattamento del minerale

• úprava slanej vody na sladkou

  - desalificazione

• úprava slanej vody na sladkú

  - addolcimento

• úprava terénu

  - sistemazione terreni

• úprava terénu

  - sistemazione del terreno

• úprava vlasov

  - acconciatura