Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• upínacia doska sústruhu

  - piattaforma del tornio

• upínacia drážka T

  - cava a T

• upínacia drážka v tvare T

  - alloggiamento a T

• upínacia hlavička pre vrták

  - mandrino portapunte

• upínacia hlavička pre vrták

  - punta da trapano

• upínacia matica

  - dado di serraggio

• upínacia plocha

  - faccia di fissaggio

• upínacia skrutka

  - chiavarda di fissaggio

• upínacia skrutka

  - morsetto

• upínacia vložka

  - boccola di serraggio

• upínacia vložka

  - manicotto di serraggio

• upínacia čeľusť

  - ceppo a morsetto

• upínacia čeľusť

  - ganascia di arresto

• upínacia čeľusť

  - ganascia di fissaggio

• upínacia čeľusť

  - ganascia di serraggio

• upínacia čeľusť

  - griffa

• upínacia čeľusť

  - morsetto di fissaggio

• upínacie puzdro

  - boccola di serraggio

• upínacie puzdro

  - mandrino di serraggio

• upínacie puzdro

  - manicotto di serraggio

• upínacie srdce

  - brida a menabrida

• upínacie zariadenie

  - apparecchio tendidore

• upínacie zariadenie

  - dispositivo d'arresto

• upínacie zariadenie

  - dispositivo di fissaggio

• upínacie zariadenie

  - dispositivo tenditore

• upínacie zariadenie

  - meccanismo di fissaggio

• upínacie zariadenie

  - meccanismo di serraggio

• upínacie zariadenie

  - posizionatore

• upínací

  - fissativo

• upínací hrot

  - centro morto

• upínací prípravok

  - apparecchio tendidore

• upínací prípravok

  - dispositivo di fissaggio

• upínací prípravok

  - dispositivo tenditore

• upínací prípravok

  - maschera

• upínací stôl

  - tavola di fissaggio

• upínací tŕň

  - mandrino portapezzo

• upínací vozík

  - carrello guida tronchi

• upínací vozík

  - carrello portatronchi

• upínací šraub

  - bullone tenditore

• upínadlo

  - distenditore

• upínadlo

  - pinza

• upínadlo

  - dispositivo tenditore

• upínadlo

  - meccanismo di fissaggio

• upínadlo

  - meccanismo di serraggio

• upínadlo

  - morsetto di arresto

• upínať

  - attaccare

• upínať

  - fissare

• upír

  - incubo

• upír

  - lamia

• upír

  - lemure

• upír

  - vampiro

• upútanie

  - occlusione

• upútanie na lôžko

  - degenza

• upútaný

  - tenuto

• upútaný balón

  - pallone frenato

• upútaný lietajúci model

  - modello controllato a filo

• upútaný model

  - modello controllato a filo

• upútaný na lôžko

  - costretto a letto

• upútaný na lôžko

  - degente

• upútaný na lôžko

  - obbligato a letto

• upútaný na lôžko

  - valetudinario

• upútavať

  - attirare

• upútať

  - allettare

• upútať

  - arrestare

• upútať

  - assorbire

• upútať

  - attirare

• upútať

  - attrae

• upútať

  - attraggo

• upútať

  - attrarre

• upútať

  - attrassi

• upútať

  - avvincere

• upútať

  - legare

• upútať lanom

  - amarrare

• upútať pohľad

  - dar nell'occhio

• úpadca

  - bancarottiere

• úpadca

  - fallito

• úpadkový

  - decadente

• úpadkový

  - decadete

• úpadkový

  - degenerativo

• úpadkový

  - fallimentare

• úpadne

  - decadrá

• úpadný

  - discenderia

• úpadný

  - piano inclinato

• úpadok

  - bancarotta

• úpadok

  - concorso

• úpadok

  - crac

• úpadok

  - decadenza

• úpadok

  - decadimento

• úpadok

  - declinamento

• úpadok

  - decremento

• úpadok

  - degenerazione

• úpadok

  - degrado

• úpadok

  - deperimento

• úpadok

  - deterioramento

• úpadok

  - deteriorazione

• úpadok

  - discesa

• úpadok

  - disfacimento

• úpadok

  - dissoluzione

• úpadok

  - ecclissi

• úpadok

  - eclissamento

• úpadok

  - eclisse

• úpadok

  - eclissi

• úpadok

  - emarginazione

• úpadok

  - fallimento

• úpadok

  - liquidazione

• úpadok

  - patatrac

• úpadok

  - regressione

• úpadok

  - regresso

• úpadok

  - scadimento

• úpadok

  - sfacelo

• úpadok

  - tracollo

• úpadok

  - tramonto

• úpadok

  - sbando

• úpadok mravov

  - demoralizzazione

• úpadok spoločnosti

  - marasma

• úpal

  - canicola

• úpal

  - insolazione

• úpal

  - sudamina

• úpal

  - colpo di sole

• úpenlivo

  - supplichevolmente