Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• upravovať

  - operare

• upravovať

  - predisporre

• upravovať

  - preparare

• upravovať

  - racconciare

• upravovať

  - raddrizzare

• upravovať

  - raffazzonare

• upravovať

  - raggiustare

• upravovať

  - rassettare

• upravovať

  - ravviare

• upravovať

  - regolare

• upravovať

  - rettificare

• upravovať pokrm

  - condire

• upravovať pre divadlo

  - sceneggiare

• upravovať sa

  - assettarsi

• upravovať sa

  - fare toilette

• upravovať vlastnosti materiálu

  - stagionare

• upravujúci

  - correttivo

• upravujúci

  - modificativo

• upravujúci

  - modificatore

• upravujúci

  - raccomodatore

• upraví

  - adegueranno

• upraženie

  - arrostimento

• upražiť

  - abbrustolire

• upražiť

  - alidire

• upražiť

  - arrostire

• upražiť

  - torrefare

• upražiť (kávu)

  - abbrustolire

• uprchlík

  - fuggiasco

• uprchnúť

  - scappare

• uprednostňovanie

  - preferenza

• uprednostňovať

  - andare pazzo o matto

• uprednostňovať

  - favoreggiare qu

• uprednostňuje

  - prediliga

• upreli by

  - punterebbero

• uprene hľadieť

  - mirare

• upresnenie

  - precisazione

• upresnenie

  - puntualizzazione

• upresnený

  - precisato

• upresniť

  - precisare

• upresniť

  - puntualizzare

• upresňuje

  - precisa

• upresňujúci

  - specificativo

• upreto

  - piantamento

• upretosť

  - fiso

• upretý

  - intento

• upretý (pohľad)

  - fiso

• upriamený

  - accanito

• upriamený

  - incallito

• upriamený

  - pervicace

• upriamiť zrak

  - mettere gli occhi addosso a

• upriasť

  - drizzare

• uprieť

  - affissare

• uprieť

  - contestare

• uprieť

  - dirizzare

• uprieť

  - figgere

• uprieť

  - fissi

• uprieť

  - negare

• uprieť

  - negherò

• uprieť

  - piantare

• uprieť

  - puntare

• uprieť (oči)

  - ficcare

• uprieť (oči)

  - ficherò

• uprieť (oči)

  - ficherň

• uprieť sa

  - attaccarsi

• uprieť sa načo

  - raccogliersi

• uprieť zrak

  - affiggere lo sguardo su

• uprieť zrak

  - affissi lo sguardo su

• uprieť zrak na

  - affiggere lo sguardo su

• uprostred

  - fra

• uprostred

  - frammezzo

• uprostred

  - infra

• uprostred

  - intra

• uprostred

  - tra

• uprostred

  - tramezzo

• uprostred

  - in merito alla

• uprostred

  - in mezzo

• uprostred cesty

  - a mezza strada

• uprostred cesty

  - a mezza via

• uprostred jesene

  - a mezzo autunno

• uprostred kriku

  - in mezzo al brusio

• uprostred týždňa

  - infrasettimanale

• uprázdnené miesto

  - vacanza

• uprázdnený

  - sgombero

• uprázdnený

  - sgombro

• uprázdnený

  - vacante

• uprázdniť sa

  - disbrigarsi

• uprázdniť sa

  - sfittarsi

• upustenie

  - desistenza

• upustenie od

  - rinunzia

• upustenie od čoho

  - abbandono

• upustenie od čoho

  - rinuncia

• upustil (od)

  - desistito

• upustiť

  - arretrare

• upustiť

  - arretrarsi

• upustiť

  - desisere

• upustiť

  - desistere da

• upustiť

  - distogliersi da

• upustiť

  - far cadere

• upustiť

  - lasciare cadere

• upustiť (od čoho)

  - rattenersi da

• upustiť (od)

  - levare l'assedio

• upustiť od

  - ammainare

• upustiť od

  - astenersi

• upustiť od

  - desistere

• upustiť od

  - ritrarsi da qc

• upustiť od čoho

  - abbandonare

• upustiť od čoho

  - rattenersi da qc

• upustiť od čoho

  - recedere da

• upätosť

  - austerità

• upätosť

  - austeritŕ

• upätý

  - abbottonato

• upätý

  - accollato

• upätý

  - austero

• upätý

  - cerimonioso

• upätý

  - complimentoso

• upätý

  - irrigidito

• upíjať

  - centellare

• upíjať

  - sorbire

• upínacia doska

  - piattaforma

• upínacia doska sústruhu

  - piastra da tornio