Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• upevnenie klinom

  - attacco a cuneo

• upevnenie klinov

  - arresto ad incuneamento

• upevnenie štetovou vrstvou

  - consolidamento con pietrame

• upevnený

  - bastionato

• upevnený

  - consolidato

• upevnil

  - ha fissato

• upevnila sa

  - si č consolidata

• upevniť

  - affissare

• upevniť

  - allacciare

• upevniť

  - approfondare

• upevniť

  - approfondire

• upevniť

  - assicurare

• upevniť

  - avvalorare

• upevniť

  - cementare

• upevniť

  - consolidare

• upevniť

  - corroborare

• upevniť

  - fermare

• upevniť

  - fissare

• upevniť

  - fortificare

• upevniť

  - impalare

• upevniť

  - inferire

• upevniť

  - maschiettare

• upevniť

  - mastiettare

• upevniť

  - raccomandare

• upevniť

  - raffermare

• upevniť

  - rafforzare

• upevniť

  - rinsaldare

• upevniť

  - serrare

• upevniť klinom

  - imbiettare

• upevniť lanom

  - cablare

• upevniť obväz

  - bendare

• upevniť sa

  - confermarsi

• upevniť sa

  - confermarsi in

• upevniť sa

  - rafforzarsi

• upevniť sa

  - stabilizzarsi

• upevniť zo strany

  - fiancare

• upevniť závesy

  - maschiettare

• upevní

  - rinsaldano

• upevňovacia skrutka

  - vite di fissaggio

• upevňovacie zariadenie

  - sistema di ancoraggio

• upevňovací

  - fissativo

• upevňovací krúžok

  - anello di fissaggio

• upevňovanie

  - applicazione

• upevňovanie pilótami

  - palata

• upevňovať

  - assodare

• upevňovať

  - attaccare

• upevňovať

  - fissare

• upevňovať

  - perpetuare

• upevňovať

  - rafforzare

• upevňovať

  - ravvalorare

• upevňovať (autoritu)

  - rassodare

• upevňovať kolmi

  - palare

• upevňovať pilótami

  - palare

• upevňovať pilótmi

  - palafittare

• upevňovať sa

  - assodarsi

• upevňovať sa

  - raffermarsi

• upevňujúci

  - confermativo

• upečenie

  - arrostimento

• upečené jedlo

  - fritto

• upečení

  - rosolatura

• upečení

  - rosolo

• upečený

  - arrostito

• upiecť

  - arrostire

• upieranie

  - contestazione

• upierať

  - affissare

• upierať

  - contendere

• upierať

  - denegare

• upierať

  - discettare

• upierať

  - disputare

• upisovanie

  - sottoscrizione

• upisovateľ

  - firmatario

• upisovateľ

  - sottoscrittore

• upisovať

  - sottoscrivere

• upiť si

  - sorseggiare

• upjatý

  - accollato

• uplakanec

  - belone

• uplakanec

  - frignone

• uplakanec

  - piagnone

• uplakaný

  - frignone

• uplakaný

  - lacrimale

• uplakaný

  - lacrimatorio

• uplakaný

  - piagnucoloso

• uplakaný

  - piangevole

• uplakaný

  - vittimistico

• uplatnenie

  - affermazione

• uplatnenie

  - applicazione

• uplatniť

  - attivare

• uplatniť

  - interporre

• uplatniť

  - valersi di

• uplatniť autoritu

  - interporre la propria autorità

• uplatniť sa

  - affermarsi

• uplatniť sa

  - imporsi

• uplatniť sa

  - sfondare

• uplatní

  - eserciterŕ

• uplatňoval

  - aver esercitato

• uplatňovanie

  - asserzione

• uplatňovaná

  - esercitata

• uplatňovať

  - amministrare

• uplatňovať

  - asserire

• uplatňovať

  - esercitare

• uplatňovať ich

  - esercitarli

• uplynuli

  - scorsi

• uplynuli

  - sono trascorsi

• uplynulá

  - scorsa

• uplynulé roky

  - anni passati

• uplynulý

  - andato

• uplynulý

  - decorso

• uplynulý

  - passato

• uplynulý

  - scaduto

• uplynulý

  - scorso

• uplynulý

  - sono passate

• uplynulý

  - ultimo scorso

• uplynulý dve hodiny

  - sono passate due ore

• uplynulý mesiac

  - p.p.

• uplynutie

  - decadimento

• uplynutie

  - decorrenza

• uplynutie

  - decorso

• uplynutie

  - trascorrimento

• uplynutie záručnej lehoty

  - decadimento della garanzia

• uplynutý

  - scaduto