Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• únava tepelnými cyklami

  - fatica termica

• únavnosť

  - fiacchezza

• únavnosť

  - sazievolezza

• únavnosť

  - tediosità

• únavnosť

  - tediositŕ

• únavný

  - estenuante

• únavný

  - fastidioso

• únavný

  - fiaccatoio

• únavný

  - fiacco

• únavný

  - laborioso

• únavný

  - logorante

• únavný

  - massacrante

• únavný

  - sazievole

• únavný

  - sposante

• únavný

  - stanchevole

• únavný

  - strapazzoso

• únavný

  - tedioso

• únavný

  - straccatoio

• únavný lom

  - frattura di fatica

• únavová trhlina

  - cricca da fatica

• únavový lom

  - rottura per fatica

• únavový lom

  - rottura di fatica

• únavový zlom

  - frattura di fatica

• únia

  - dell'Unione

• únia

  - lega

• únia

  - unione

• únia

  - unita

• únia

  - unitŕ

• únik

  - affievolimento

• únik

  - evanescenza

• únik

  - evasione

• únik

  - fading

• únik

  - fuga

• únik

  - fuoruscita

• únik

  - scampo

• únik

  - scappamento

• únik

  - scappata

• únik

  - sfuggita

• únik kapitálu

  - fuga di capitali

• únik mozgov

  - fuga di cervelli

• únik neutrónov

  - fuga di neutroni

• únik plynu

  - sfogo dei gas

• únik rádioaktívneho materiálu

  - fuga di materiale radioattivo

• úniková rýchlosť

  - velocita di fuga

• úniková rýchlosť

  - velocita di liberazione

• úniková rýchlosť

  - velocitŕ di liberazione

• únikové osvetlenie

  - luce d'emergenza

• únikový

  - d'evasione

• únikový

  - d' evasione

• úniky

  - fughe

• únos

  - rapimento

• únos

  - ratto

• únos

  - sequestro

• únos

  - sequestro di una persona

• únos (lietadla)

  - dirottamento

• únosca

  - rapinatore

• únosca

  - rapitore

• únosca

  - sequestratore

• únosca (lietadla)

  - dirottatore

• únosca lietadla

  - dirottatore

• únosnosť

  - capacità

• únosnosť

  - portanza

• únosnosť

  - portata

• únosnosť

  - sopportabilità

• únosnosť

  - capacità di carico

• únosnosť

  - forza ascensionale

• únosnosť

  - forza portante

• únosnosť

  - forza sostentatrice

• únosnosť

  - potere portante

• únosnosť

  - capacitŕ

• únosnosť

  - capacitŕ di carico

• únosnosť

  - sopportabilitŕ

• únosný

  - sopportabile

• upachtený

  - arrembato

• upadajúci

  - calante

• upadanie

  - decadenza

• upadať

  - cariarsi

• upadať

  - decadere

• upadať

  - declinare

• upadať

  - deperire

• upadať

  - deteriorarsi

• upadať

  - digradare

• upadať

  - scadere

• upadať

  - andare giu

• upadať

  - andare in malora

• upadať

  - cadere in qc

• upadať

  - riabbassarsi

• upadať (civilizácia)

  - agonizzare

• upadať (do chýb)

  - incorrere

• upadať do bludu

  - ereticare

• upadať do mdlôb

  - basire

• upadať do spánku

  - addormentarsi

• upadla

  - č degenerata

• upadnutie

  - capitombolo

• upadnutá

  - deperita

• upadnutý

  - scaduto

• upadnutý

  - sfinito

• upadnutý

  - squallido

• upadnutý

  - tristanzuolo

• upadnúť

  - caddi

• upadnúť

  - cadere

• upadnúť

  - cascare

• upadnúť

  - cascherò

• upadnúť

  - insecchire

• upadnúť

  - ricadere

• upadnúť

  - andare a gambe levate

• upadnúť

  - incappare in

• upadnúť

  - cascherň

• upadnúť do mdloby

  - svenire

• upadnúť do biedy

  - piombare nella miseria

• upadnúť do biedy

  - ridursi alla miseria

• upadnúť do chyby

  - cadere in errore

• upadnúť do dlhov

  - indebitarsi

• upadnúť do extázy

  - estasiarsi a

• upadnúť do extázy

  - estasiarsi davanti a

• upadnúť do mrákot

  - assopirsi

• upadnúť do nebezpečenstva

  - pericolare

• upadnúť do omylu

  - cadere in fallo

• upadnúť do omylu

  - incappare in

• upadnúť do rovnakého omylu

  - ricascarci