Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• univerzálny kľúč

  - chiave universale

• univerzálny liek

  - panacea

• univerzálny liek

  - toccasana

• univerzálny miešací a šľahací strojček

  - mese-uomo

• univerzálny motor

  - motore universale

• univerzálny optický uhlomer

  - goniometro ottico universale

• univerzálny počítač

  - calcolatore universale

• univerzálny počítač

  - elaboratore universale

• univerzálny prijímač

  - ricevitore universale

• univerzálny profesor

  - cattedrante

• univerzálny program

  - routine generalizzata

• univerzálny prostriedok

  - panacea

• univerzálny prístroj

  - apparecchio universale

• univerzálny register

  - registro di uso generale

• univerzálny register

  - registro generale

• univerzálny sklad

  - magazzino generale

• univerzálny stroj

  - macchina per tutti i lavori

• univerzálny stroj

  - macchina universale

• univerzálny strojček

  - mescolatrice da banco

• univerzálny sústruh

  - tornio universale

• univerzálny traktor

  - trattore universale

• unudený

  - annoiato

• unudiť

  - stufare

• unudiť

  - uggire

• unudiť sa

  - annolarsi

• unáhlene

  - anteriormente

• unáhlene

  - avventatamente

• unáhlene

  - capofitto

• unáhlene

  - frettolosamente

• unáhlene

  - immaturamente

• unáhlene

  - incoscientemente

• unáhlene

  - precedentemente

• unáhlene

  - precipitevolissimevolmente

• unáhlene

  - precipitosamente

• unáhlene

  - prematuramente

• unáhlene

  - a capofitto

• unáhlene

  - con precipitazione

• unáhlene

  - temerariamente

• unáhlenosť

  - avventataggine

• unáhlenosť

  - avventatezza

• unáhlenosť

  - celerità

• unáhlenosť

  - correntezza

• unáhlenosť

  - dissennatezza

• unáhlenosť

  - escandescenza

• unáhlenosť

  - imprudenza

• unáhlenosť

  - inconsideratezza

• unáhlenosť

  - inconsiderazione

• unáhlenosť

  - incoscienza

• unáhlenosť

  - iracondia

• unáhlenosť

  - irascibilità

• unáhlenosť

  - precipitazione

• unáhlenosť

  - prematurità

• unáhlenosť

  - sconsideratezza

• unáhlenosť

  - sconsiderazione

• unáhlenosť

  - sconsigliatezza

• unáhlenosť

  - sventataggine

• unáhlenosť

  - sventatezza

• unáhlenosť

  - fuga in avanti

• unáhlenosť

  - celeritŕ

• unáhlenosť

  - prematuritŕ

• unáhlená

  - anticipata

• unáhlený

  - affrettato

• unáhlený

  - avventato

• unáhlený

  - dissennato

• unáhlený

  - escandescente

• unáhlený

  - frettoloso

• unáhlený

  - immeditato

• unáhlený

  - inconsiderato

• unáhlený

  - inconsulto

• unáhlený

  - locco

• unáhlený

  - malconsigliato

• unáhlený

  - precedente

• unáhlený

  - precipitato

• unáhlený

  - precipitevole

• unáhlený

  - precipitoso

• unáhlený

  - prematuro

• unáhlený

  - sconclusionato

• unáhlený

  - sconsiderato

• unáhlený

  - sconsigliato

• unáhlený

  - sventato

• unáhliť

  - anticipar

• unáhliť

  - catalizzare

• unáhliť

  - sollecitare

• unášacia reťaz

  - catena di traino

• unášacie puzdro

  - menabrida

• unášacie srdce

  - brida a menabrida

• unášací kolík

  - dito di trascinamento

• unášací kotúč

  - disco di trascinamento

• unášací kotúč

  - disco menabride

• unášací kotúč

  - menabrida a disco

• unášací kotúč

  - menabride

• unášací kotúč

  - menabriglia

• unášací kotúč

  - piattaforma menabriglia

• unášací kotúč

  - trascinatore

• unášajúci

  - coinvolgente

• unášajúci kolík

  - perno di trascinamento

• unášanie

  - deriva

• unášanie

  - trascinamento

• unášač

  - menabrida

• unášač

  - portasatelliti

• unášač

  - trascinatore

• unášač

  - trasferitore

• unášač kĺbu

  - forcella del cardano

• unášač s prírubou

  - flangia forcella

• unášač s prírubou

  - flangia-forcella

• únava

  - affaticamento

• únava

  - bolsaggine

• únava

  - fatica

• únava

  - fiacchezza

• únava

  - rifinimento

• únava

  - rifinitezza

• únava

  - snervamento

• únava

  - snervatezza

• únava

  - stanchezza

• únava

  - stracca

• únava

  - straccaggine

• únava

  - svigorimento

• únava

  - stracchezza

• únava fotónky

  - fatica della cellula fotoelettrica

• únava kovov

  - fatica dei metalli