Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• umiestnenie

  - sistemazione

• umiestnenie

  - sistemazione del motore

• umiestnenie

  - collocati

• umiestnenie do ohniska

  - focalizzazione

• umiestnenie motora

  - posizione del motore

• umiestnenie obrazov

  - disposizioni delle viste

• umiestnenie v nemocnici

  - ospedalizzazione

• umiestnenie znamienka

  - posizione di segno

• umiestnená

  - situata

• umiestnený

  - posto

• umiestnený

  - sistemato

• umiestnený

  - sito

• umiestnený

  - situato

• umiestnený

  - piazzato

• umiestnený do prostredia

  - ambientato in

• umiestnený viac vpredu

  - anteriore

• umiestni ho

  - piazzandolo

• umiestni sa

  - si situerŕ

• umiestnil

  - ammesso

• umiestnil sa hneď

  - si sia subito piazzato

• umiestniť

  - allocare

• umiestniť

  - allogare

• umiestniť

  - alloggiare

• umiestniť

  - ammisi

• umiestniť

  - collocare

• umiestniť

  - domiciliare

• umiestniť

  - investire

• umiestniť

  - localizzare

• umiestniť

  - mettere

• umiestniť

  - mise

• umiestniť

  - misi

• umiestniť

  - piazzare

• umiestniť

  - posare

• umiestniť

  - posizionare

• umiestniť

  - postare

• umiestniť

  - sistemare

• umiestniť

  - situare

• umiestniť do ohniska

  - focalizzare

• umiestniť do ohniska

  - focheggiare

• umiestniť do stredu

  - centrare

• umiestniť do terna

  - ternare

• umiestniť na obežnej dráhe

  - piazzare in orbita

• umiestniť sa

  - classificarsi

• umiestniť sa

  - inquadrarsi in

• umiestniť sa

  - piazzarsi

• umiestniť sa

  - posizionare

• umiestniť sa ako druhý

  - classificarsi secondo

• umiestniť sa ako prvý

  - classificarsi primo

• umiestniť sa zle

  - piazzarsi male

• umiestniť v nemocnici

  - ospedalizzare

• umiestniť v nemocnici

  - ricoverare

• umiestniť zmenku

  - rendere pagabile

• umiestňovať

  - localizzare

• umiestňovať

  - mettere

• umiestňuje sa

  - si piazza

• umiestňuje sa na

  - si piazza al

• umiestňujú

  - postano

• umiestňujú sa

  - si piazzano

• umiešať

  - rimenare

• umlčali nás

  - ci hanno imbavagliato

• umlčanie

  - tacitamento

• umlčanie

  - imbavagliati

• umlčať

  - azzittare

• umlčať

  - azzittire

• umlčať

  - confutare

• umlčať

  - estinguere

• umlčať

  - imbavagliare

• umlčať

  - silenziare

• umlčať

  - tacitare

• umlčať

  - zittire

• umlčať

  - mettere a tacere

• umlčať

  - ridurre al silenzio

• umlčať

  - far tacere

• umlčovať

  - tacitare

• umlčovať koho

  - far tacere qu

• umocnenie

  - quadratura

• umocnenie

  - elevazione a potenza

• umocnenie

  - elevazione a potere

• umocnený na druhú

  - quadratico

• umocnený na druhú

  - quadrato

• umocniť

  - potenziare

• umocniť

  - riquadrare

• umocniť na druhú

  - elevare al quadrato

• umocniť na druhú

  - quadrare

• umocniť na druhú

  - riquadrare

• umocňovanie

  - elevazione

• umocňovať

  - elevare

• umocňovať

  - elevare a potenza

• umocňovať na druhú

  - elevare al quadrato

• umocňovať na druhú

  - squadrare

• umocňovať na tretiu

  - elevare al cubo

• umorenie

  - ammortamento

• umorenie

  - ammortizzamento

• umorenie

  - ammortizzazione

• umorenie

  - estinzione

• umorenie

  - riscatto

• umorenie cenných papierov

  - ammortamento dei titoli di credito

• umorený

  - estinto

• umorený

  - sfiancato

• umorený

  - tribolato

• umoriť

  - ammortare

• umoriť

  - estingeure

• umoriť

  - redimere

• umoriť

  - riscattare

• umoriť

  - sfiancare

• umoriť

  - spegnere

• umoriť

  - redensi

• umoriť

  - spensi

• umoriť (dlh)

  - ammortizzare

• umoriť dlh

  - ammortizzare

• umoriť dlh

  - residuare

• umoriť sa

  - sfiancarsi

• umorovanie

  - ammortamento

• umorovanie

  - ammortizzazione

• umorovanie pôžičiek

  - ammortamento dei prestiti

• umorovať

  - ammortizzare

• umorovať

  - scalare

• umožnené

  - rese possibili

• umožniť

  - agevolare

• umožniť

  - consentire