Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• umelecké

  - artistiche

• umelecké dielo

  - monumento d'arte

• umelecké meno

  - nome d'arte

• umelecké remeslo

  - artigianato artistico

• umelecké remeslo

  - artigianato d'arte

• umelecké remeslo

  - industria dell'arte applicata

• umelecké remeslá

  - artigianato

• umelecké remeslá

  - industria dell'arte applicata

• umelecké sklo

  - vetreria artistica

• umelecké sklo

  - vetro artistico

• umelecké sklo

  - vetro d'arte

• umelecké spracovanie kovu

  - toreutica

• umelecký bronz

  - bronzo artistico

• umelecký bronz

  - bronzo da statue

• umelecký odliatok

  - getto artistico

• umelecký porcelán

  - porcellana artistica

• umelecký priemysel

  - industria dell'arte applicata

• umelecký riaditeľ

  - direttore artistico

• umelecký smer

  - spagnolismo

• umelecký štýl

  - lingua

• umelkyňa

  - artista

• umelo

  - artificialmente

• umelo

  - ad arte

• umelo liahnuť

  - incubare

• umelo sušené drevo

  - legname stagionato artificialmente

• umelosť

  - artificio

• umelosť

  - artificiosita

• umelosť

  - artifizio

• umelosť

  - artifiziosita

• umelosť

  - artificiositŕ

• umelosť

  - artifiziositŕ

• umelá

  - artefatta

• umelá anténa

  - aereo artificiale

• umelá anténa

  - aereo fittizio

• umelá anténa

  - antenna artificale

• umelá anténa

  - antenna fantasma

• umelá anténa

  - antenna fittizia

• umelá anténa

  - equivalente di antenna

• umelá aróma

  - aromi artificiali

• umelá družica

  - satellite artificiale

• umelá družica

  - satelloide

• umelá hmla

  - nebbia artificiale

• umelá hmota

  - materia artificiale

• umelá hmota

  - materia plastica

• umelá hmota

  - plastica

• umelá inteligencia

  - apprendimento artificiale

• umelá inteligencia

  - intelligenza artificiale

• umelá korčuliarska dráha

  - pista artificiale di pattinaggio

• umelá koža

  - cuoio artificiale

• umelá koža

  - dermoide

• umelá koža

  - fintapelle

• umelá koža

  - imitazione di pelle

• umelá koža

  - pelle finta

• umelá koža

  - similpelle

• umelá koža

  - vinilpelle

• umelá kožušina

  - pelliccia ecologica

• umelá liaheň

  - allevatrice automatica

• umelá liaheň

  - covatrice

• umelá liaheň

  - incubatrice

• umelá liaheň

  - ovatrice

• umelá muška

  - mosca artificiale

• umelá ozdoba

  - belletto

• umelá perla

  - coltivata

• umelá rádioaktivita

  - radioattività artificiale

• umelá rádioaktivita

  - radioattività indotta

• umelá rádioaktivita

  - radioattivitŕ artificiale

• umelá rádioaktivita

  - radioattivitŕ indotta

• umelá senzácia

  - montatura

• umelá srieň

  - fiocco di raion

• umelá starnúca oceľ

  - acciaio invecchiato

• umelá textília

  - tessili artificiali

• umelá vlna

  - lana artificiale

• umelá vlna

  - lanital

• umelá vodná nádrž

  - piscina

• umelá ľadvina

  - rene artificiale

• umelá živica

  - resina artificiale

• umelá živica

  - resina sintetica

• umelé brusivo

  - abrasivo artificiale

• umelé chladenie

  - raffreddamento artificiale

• umelé drevo

  - legno artificiale

• umelé dýchanie

  - respirazione artificiale

• umelé hmoty

  - materie plastiche

• umelé hnojivo

  - concime

• umelé hnojivo

  - concime artificale

• umelé hnojivo

  - concime artificiale

• umelé hnojivo

  - concime chimico

• umelé hnojivo

  - fertilizzante

• umelé hnojivo

  - ingrasso

• umelé jazero

  - lago artificiale

• umelé klzisko

  - pista di ghaccio artificiale

• umelé klzisko

  - pista di pattinaggio

• umelé liahnutie

  - incubazione

• umelé oplodnenie

  - fecondazione artificale

• umelé oplodnenie

  - inseminazione

• umelé oplodnenie

  - inseminazione artificiale

• umelé podchladenie

  - ibernazione

• umelé stárnutie

  - invecchiamento artificale

• umelé svetlenie

  - illuminazione artificiale

• umelé svetlo

  - luce artificiale

• umelé svetlo

  - lume

• umelé vedenie

  - linea artificale

• umelé vetranie

  - aeratore artificiale

• umelé vetranie

  - aerazione artificale

• umelé vlákno

  - fibra artificale

• umelé zadažďovanie

  - irrigazione a pioggia

• umelé zavlažovanie

  - irrigazione artificale

• umelý

  - artefatto

• umelý

  - artificiale

• umelý

  - artifiziale

• umelý

  - chimico

• umelý

  - fasullo

• umelý

  - fattizio

• umelý

  - fittizio

• umelý

  - fucato

• umelý

  - posticcio

• umelý

  - rimessiticcio

• umelý

  - sintetico

• umelý

  - vitro - in v.

• umelý asfalt

  - asfalto sintetico

• umelý chlad

  - freddo artificiale