Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• udupávať

  - compattare

• udupávať

  - pigiare

• udupávať

  - stipare

• udusenie

  - affogamento

• udusenie

  - asfissia

• udusenie

  - soffocamento

• udusenie

  - soffocazione

• udusiť

  - affogare

• udusiť

  - asfissiare

• udusiť

  - eclissare

• udusiť

  - estinguere

• udusiť

  - spensi

• udusiť sa

  - affogare

• udusiť sa

  - asfissiarsi

• udychčané

  - a perdifiato

• udychčaný

  - trafelato

• udávajúci smer

  - direttivo

• udávanie

  - gigionata

• udávať

  - denotare

• udávať

  - determinare

• udávať

  - dettare

• udávať

  - indicare

• udávať

  - indicherò

• udávať

  - indicherň

• udávať módu

  - imporre

• udávať takt

  - battere il tempo

• udávať takt

  - battere la misura

• udávať takt

  - scandire il tempo

• udávať tón

  - primeggiare

• udávať tón

  - primeggiare in

• udávať tón

  - dare il tono

• udýchanie

  - trafelamento

• udýchanosť

  - affanno

• udýchaný

  - affannato

• udýchaný

  - ansio

• udýchaný

  - boccheggiante

• udýchaný

  - sfiatato

• udýchaný

  - trafelato

• udýchať sa

  - scalmanarsi

• úd

  - arto

• úd

  - membro

• úd

  - le membra

• údaj

  - caratteristica

• údaj

  - dato

• údaj

  - elemento

• údaj

  - indicazione

• údaj o cene

  - indicazione di prezzo

• údaje

  - dati

• údaje v štátnej pozn. značke

  - dati di immatricolazione

• údajný

  - ostensibile

• údajný

  - presumibile

• údajný

  - presuntivo

• údajný

  - presunto

• údajný

  - preteso

• údajný

  - sedicente

• údajný dôvod

  - finzione

• údajný majiteľ

  - pretendente

• údajný páchateľ

  - il presunto colpevole

• údajový štítok

  - targa caratteristica

• údajový štítok

  - targhetta indicatrice

• údatný

  - coraggioso

• údel

  - destino

• údel

  - sorte

• údenie

  - affumicamento

• údenie

  - affumicatura

• údenie

  - fumicazione

• údenina

  - salame

• údenina

  - salato

• údenina

  - salsicola

• údenina

  - salume

• údeniny

  - insaccati

• údeniny

  - salumi

• údená

  - affumicata

• údenár

  - pizzicagnolo

• údenár

  - salsamentario

• údenár

  - salsicciaio

• údenár

  - salumaio

• údenár

  - salumiere

• údenárska dielňa

  - salumificio

• údenársky stroj

  - macchina per salumificio

• údenársky tovar

  - salumeria

• údenárstvo

  - pizzicheria

• údenárstvo

  - salsamenteria

• údenárstvo

  - salumeria

• údené mäso

  - carne affumicata

• údený

  - affumicato

• údený losos

  - salmone affumicato

• údený syr

  - caciacavallo

• údený syr

  - provolone

• úder

  - arresto

• úder

  - batosta

• úder

  - battito

• úder

  - battuta

• úder

  - botta

• úder

  - botto

• úder

  - briscola

• úder

  - bussa

• úder

  - bussata

• úder

  - busso

• úder

  - colpo

• úder

  - impatto

• úder

  - mandritto

• úder

  - offensiva

• úder

  - pacca

• úder

  - percossa

• úder

  - percotimento

• úder

  - percussione

• úder

  - piaga

• úder

  - picchiata

• úder

  - picchio

• úder

  - rintocco

• úder

  - scossa

• úder

  - tocco

• úder

  - tonfo

• úder

  - trabalzone

• úder

  - urtata

• úder

  - urto

• úder

  - shock

• úder blesku

  - colpo di fulmine

• úder dlaňou

  - palmata