Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• úder do boku

  - fiancata

• úder doskou

  - tavolata

• úder hlavou

  - capata

• úder hrebeňom ruky

  - rovescione

• úder kameňom

  - pietrata

• úder kladivom

  - martellata

• úder klobúkom

  - cappellata

• úder klom

  - zannata

• úder kolenom

  - ginocchiata

• úder kopytom

  - zampata

• úder krompáčom

  - picconata

• úder labou

  - brancata

• úder labou

  - rampata

• úder labou

  - zampata

• úder lakťom

  - gomitata

• úder lopatou

  - palata

• úder loptou

  - pallata

• úder metlou

  - scopata

• úder meča na plocho

  - manrovescio

• úder naberačkou

  - ramaiolata

• úder palicou

  - bacchettata

• úder palicou

  - bacchiata

• úder palicou

  - bastonata

• úder palicou

  - legnata

• úder palicou

  - mazzata

• úder palicou

  - vergata

• úder po tvári

  - manrovescio

• úder pohárom

  - bicchierata

• úder pravou rukou (v boxe)

  - destro

• úder päsťou

  - pugno

• úder päsťou

  - sgrugnata

• úder rukou

  - manata

• úder sekerou

  - accettata

• úder sekerou

  - asciata

• úder tlapou

  - brancata

• úder topánkou

  - scarpata

• úder tyčou

  - perticata

• úder tyčou

  - stangata

• úder veslom

  - remata

• úder zdola

  - montante

• úder zdola

  - montatoio

• úder zvonu

  - rintocco

• úder čakanom

  - picconata

• úder šabľou na plocho

  - piattonata

• úder šípom

  - frecciata

• úderník

  - percotitoio

• úderník

  - percussore

• úderník

  - operaio d' assalto

• úderník kladiva

  - testa del martello

• úderný valec

  - camera d'iniezione

• úderný valec

  - contenitore d'iniezione

• úderový mlyn

  - mulino ad impatto

• úderový mlyn

  - mulino ad urto

• údery

  - battute

• údiv

  - maraviglia

• údiv

  - meraviglia

• údiv

  - sorpresa

• údiv

  - stupefazione

• údiť

  - affumicar

• údiť

  - affumicare

• údiť

  - fumicare

• údiť

  - fumigare

• údobie

  - epoca

• údolie

  - conca

• údolie

  - convalle

• údolie

  - vallata

• údolie

  - valle

• údolie

  - vallea

• údolie Váhu

  - valle del Vag

• údolie úzke

  - vallone

• údolná hrádza

  - diga a valle

• údolná priehrada

  - argine a valle

• údolná priehrada

  - diga a valle

• údolná priehrada

  - serbatoio

• údolný

  - vallivo

• údržba

  - manutenzione

• údržba

  - possessione

• údržba

  - possesso

• údržba stroja

  - sorveglianza della macchina

• údržba systému

  - manutenzione del sistema

• údržbár

  - manutentore

• údržbár

  - riparatore

• údržbár

  - utensilista

• údržbár

  - addetto alla manutenzione

• údržbár

  - aggiustatore manutenzioni

• údržbár lanovky

  - teleferista

• údržbárska dielňa

  - officina di manutenzione

• údržbárska dielňa

  - reparto di manutenzione

• údy

  - membra

• UFO

  - disco volante

• UFO

  - oggetto volante non identificato

• ufujazdiť

  - dileguarsi

• ufujazdiť

  - eclissarsi

• ufujazdiť

  - scappare

• ufujazdiť

  - sguizzare

• ufujazdiť

  - sgusciare

• ufujazdiť

  - svignare

• ufujazdiť

  - svignarse

• ufujazdiť

  - svignarsela

• ufujazdiť

  - sguisciare

• ufúľanec

  - brodolone

• ufúľanec

  - cialtrona

• ufúľanec

  - ciana

• ufúľanec

  - frittellona

• ufúľanec

  - frittellone

• ufúľanec

  - pataccone

• ufúľanec

  - sbrodolone

• ufúľanec

  - sciamannona

• ufúľanec

  - sporcaccione

• ufúľanec

  - sudicione

• ufúľanec

  - sciattone

• ufúľaná kniha

  - salacca

• ufúľaný

  - bistrato

• ufúľaný

  - frittelloso

• ufňukanec

  - belone

• ufňukanec

  - piagnone

• ufňukanec

  - piagnucolone

• ufňukanec

  - vittimista

• ufňukanec

  - eterno malcontento

• ufňukaný

  - piagnucoloso