Slovensko-rusky slovník - písmeno ZR

zr

• zrušili

  - отменили

• zrušili

  - прекратили

• zrušit doložku

  - снять оговорку

• zrušiť

  - аннулировать

• zrušiť

  - закрыть

• zrušiť

  - опротестовать

• zrušiť

  - отменить

• zrušiť

  - расторгнуть

• zrušiť

  - расформировать

• zrušiť

  - снять

• zrušiť

  - упразднить

• zrušiť blokádu

  - снять блокаду

• zrušiť cestu

  - отказаться от поездки

• zrušiť dodávku

  - снять с поставки

• zrušiť manželstvo

  - расторгнуть брак

• zrušiť nedoplatky

  - снять недоимки

• zrušiť objednávku

  - аннулировать заказ

• zrušiť objednávku

  - прекратить заказ

• zrušiť odstavec

  - отменить абзац

• zrušiť platnosť predpisu

  - прекратить действие правил

• zrušiť rozhodnutie

  - отменить решение

• zrušiť rozhodnutie súdu

  - опротестовать

• zrušiť rozhodnutie súdu

  - опротестовать решение суда

• zrušiť rozhodnutie súdu u vyššieho orgánu

  - опротестовать решение суда в высшей инстанции

• zrušiť s ním pracovný pomer

  - разорвать с ним трудовое соглашение

• zrušiť sa

  - взаимно уничтожаться

• zrušiť výsledky reforiem

  - отменить итоги реформ

• zrušiť zhromaždenie

  - отменить митинг

• zrušiť zmluvu

  - расторгнуть договор

• zrušiť zákaz

  - снять запрещение

• zrušiť zákon

  - отменить закон

• zrušiť úver

  - снять с кредитования

• zrušiť účet

  - закрыть счет

• zrušovacie tlačidlo

  - кнопка сбрасывания

• zrušovací kľúč

  - кнопка принудительного разъединения

• zrušovací kľúč

  - кнопка сбрасывания

• zrušovať

  - отменять

• zrušovať

  - упразднять

• zruším

  - аннулирую

• zruším

  - закрою

• zruším

  - отменим

• zruším

  - отменю

• zruším

  - отменяю

• zruším

  - упраздню

• zrušíš

  - снимешь

• zrušíš

  - упразднишь

• zružovatieť

  - порозоветь

• zružovatieť

  - разрумяниться

• zružoveť

  - разрумяниться

• zružovieť

  - порозоветь

• zrv.

  - сравни

• zrychlenie na 100 km/hod

  - разгон до 100 км/ч

• zrychtovať

  - сварганить

• zryhovaný

  - изборождённый морщинами

• zrypnúť

  - сцарапать

• zryšavieť

  - порыжеть

• zryť

  - взрыть

• zrzavý

  - проржавелый

• zrádci (7.p.)

  - предателями

• zrádnik

  - родимчик

• zrádzam

  - изменяю

• zrádzam

  - предаю

• zrádzaš

  - предаешь

• zrádzať

  - изменять

• zrána

  - утром

• zrána

  - с утра

• zrásť (bot.)

  - прижиться

• zrátam

  - подсчитываю

• zrátam

  - сложу

• zrátam

  - сосчитаю

• zrátanie

  - перечет

• zrátaš

  - подсчитаешь

• zrátať

  - подсчитать

• zrátať

  - подсчитывать

• zrátať

  - сложить

• zrátať

  - сосчитать

• zráznosť

  - обрывистость

• zráznosť

  - отвесность

• zrázny

  - крутой

• zrázny

  - обрывистый

• zrázový uhol

  - угол скоса потока

• zráža

  - срубает

• zráža sa

  - осаждается

• zráža sa

  - свертывается

• zrážacia chromatografia

  - осадочная хроматография

• zrážacia deoxidácia

  - экстракционное раскисление

• zrážacia dezoxidácia

  - экстракционное раскисление

• zrážacia látka

  - осаждающее вещество

• zrážacia metóda

  - метод осадочный

• zrážacia nádrž

  - камера хлопьеобразования

• zrážacia reakcia

  - реакция осаждения

• zrážacia schopnosť

  - коагулирующая способность

• zrážacie tavenie

  - осадительное плавление

• zrážacie činidlo

  - коагулянт

• zrážacie činidlo

  - осадитель

• zrážacie činidlo

  - реагент-осадитель

• zrážací

  - коагулирующий

• zrážací

  - осадительный

• zrážací

  - осадочный

• zrážací

  - усадочный

• zrážací ión

  - ион-осадитель

• zrážací nôž

  - фасочный резец

• zrážací proces

  - осадительная плавка

• zrážadlo

  - осадитель

• zrážadlo

  - агент коагуляции

• zrážadlo

  - осаждающее вещество

• zrážadlo

  - осаждающее средство

• zrážajúca krv

  - застывающая кровь

• zrážajúca krv

  - свёртывающаяся кровь

• zrážajúci

  - свёртывающий

• zrážam

  - осаживаю

• zrážam

  - сбираю

• zrážam

  - срубаю

• zrážam

  - сталкиваю

• zrážam (z platu)

  - удерживаю

• zrážam sa

  - свёртываюсь

• zrážam sa

  - сталкиваюсь

• zrážancia deoxidácia

  - осаждающее раскисление

• zrážanie

  - агрегатирование

• zrážanie

  - вычет