Slovensko-rusky slovník - písmeno ZO

zo

• zostrelili lietadlo

  - сбили самолет

• zostreliť (lietadlo)

  - сбить

• zostrelíš

  - собьёшь

• zostrenia

  - обострения

• zostrenie

  - обострение

• zostrenie boja

  - обострение борьбы

• zostrené

  - обостренное

• zostrením

  - обострением

• zostrený

  - обострённый

• zostreľovať (lietadlo)

  - сбирать

• zostreľujem (lietadlo)

  - сбираю

• zostrih

  - подстригание

• zostrih

  - состригание

• zostrihnutý

  - срезанный

• zostrihnúť

  - состричь

• zostrihovačka

  - усорезный станок

• zostrihovať

  - состригать

• zostriť

  - обострить

• zostriť

  - подтянуть

• zostriť boj

  - усилить борьбу

• zostriť disciplínu

  - подтянуть дисциплину

• zostriť situáciu

  - обострить положение

• zostrojenie

  - конструкция

• zostrojenie

  - построение

• zostrojiť

  - сконструировать

• zostrojiť

  - смонтировать

• zostrojovanie plánu

  - накладка плана

• zostrojovať

  - строить

• zostrojuješ

  - строишь

• zostrovať

  - обострять

• zostrovať

  - подтягивать

• zostrovať sa

  - обостряться

• zostruje sa

  - обостряется

• zostrujem

  - обостряю

• zostruješ

  - обостряешь

• zostrujúca sa

  - обостряющаяся

• zostrujúce sa

  - обостряющееся

• zostrujúce sa

  - обостряющиеся

• zostrujúci sa

  - обостряющийся

• zostrujúcu sa

  - обостряющуюся

• zostručniť

  - сделать более сжатым

• zostručňovať

  - делать более сжатым

• zostrím

  - обострю

• zostríš

  - обостришь

• zostríš

  - усилишь

• zostudiť

  - обесславить

• zostudiť

  - обесчестить

• zostup

  - снижение

• zostup

  - спуск

• zostup

  - спускание

• zostupková metóda

  - способ проходки уступами

• zostupkové dobývanie

  - почвеуступная выемка

• zostupkové dobývanie

  - почвоуступная выемка

• zostupkové dobývanie

  - почвоуступная разработка

• zostupkový

  - почвоуступный

• zostupkový porub

  - почвоуступный забой

• zostupnosť

  - дегрессия

• zostupná chromatografia

  - нисходящая хроматография

• zostupná priečka

  - нисходящий раскос

• zostupná vetva

  - нисходящая ветвь

• zostupná zákruta

  - вираж со снижением

• zostupné

  - в нисходящем порядке

• zostupné riadenie

  - включение понижающей передачи

• zostupné splyňovanie

  - обратный процесс газификации

• zostupný

  - нисходящий

• zostupný chladič

  - нисходящий холодильник

• zostupný let s naberaním rýchlosti

  - снижение с разгоном

• zostupný pohyb

  - движение вниз

• zostupný prúd

  - нисходящая струя

• zostupný prúd

  - нисходящий поток

• zostupný trend nákladov

  - дегрессия расходов

• zostupovať

  - слезать

• zostupovať

  - сбрасывать высоту

• zostupová os

  - линия посадки

• zostupová čiara

  - глиссада снижения

• zostupové čiary

  - глиссады снижения

• zostupový rádiový maják

  - глиссадный радиомаяк

• zostupový ukazovateľ

  - глиссадный огонь

• zostupujem

  - слезаю

• zostupuješ

  - слезаешь

• zostupuješ

  - сходишь

• zostárly

  - устаревший

• zostáva dominantným

  - остается главным

• zostáva dúfať

  - остается надеяться

• zostáva jedným

  - остается одним

• zostáva kolo

  - остается около

• zostáva neodhaleným

  - остается нераскрытым

• zostáva otvorenou

  - остается открытым

• zostáva otvorenou otázkou

  - остается открытым вопрос

• zostáva pre

  - остается для

• zostáva situácia

  - остается ситуация

• zostáva umelá

  - остаются искусственное

• zostáva umelá reprodukcia stáda

  - остается искусственное воспроизводство стада

• zostáva utajenou

  - остается засекреченной

• zostáva v kresle vedúceho

  - остается в кресле руководителя

• zostáva v platnosti

  - остается в силе

• zostávajjúce letecké spoločnosti

  - остальные авиакомпании

• zostávajú

  - остаются

• zostávajú prístupnými

  - остаются доступными

• zostávajú tajnou

  - остаются тайной

• zostávajú umelé reprodukcie

  - остаются искусственное воспроизводство

• zostávajú zatiaľ neúspešnými

  - остаются пока безуспешными

• zostávajúce akcie

  - остальные акции

• zostávajúce cestovky

  - остальные турагенты

• zostávajúce peniaze

  - остальные деньги

• zostávajúce prostriedky

  - остальные средства

• zostávajúce stavby

  - остающиеся постройки

• zostávajúce továrne

  - остальные заводы

• zostávajúceho

  - остального

• zostávajúci

  - остальная

• zostávajúci

  - остаточный

• zostávajúci mohli len

  - остальные могли лишь

• zostávajúcich

  - остальных

• zostávajúcich veriteľov

  - остальных кредиторов

• zostávajúcich zahynuvšich

  - остальных погибших

• zostávajúcim

  - остальным

• zostávajúcim veriteľom

  - остальным кредиторам

• zostávajúcimi

  - остальными

• zostávali

  - оставались

• zostávalo

  - оставалось